Zum Inhalt springen
Zuschlag erteilt Offenes Verfahren (EU-weit) · veröffentlicht am 05.02.2026

Übersetzungsdienstleistungen diverse Sprachen

Auftraggeber: DRV Bund Einkaufsmanagement · Berlin

DRV Bund Einkaufsmanagement hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Berlin am 03.08.2026 vergeben, Zuschlag an TTN Translation Network (Extran Ltd.) und 15 weitere. Eingegangen: 12–33 Angebote je Los.

Zuschlag an

Einzelunternehmen aus Unna

Einzelunternehmen aus Riga

TTN Translation Network (Extran Ltd.) Geneva

Eurotext AG Würzburg

Einzelunternehmen aus Wuppertal

Einzelunternehmen aus Timisoara

Max Grauert GmbH Reinbek

ÜZM GmbH München

Intertranslations S.A. Kallithea, Athens

Einzelunternehmen aus Chemnitz

PRESTO - P¿EKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. Prag

Einzelunternehmen aus Würzburg

ELAN Langauges GmbH Köln

Transline Deutschland GmbH Reutlingen

Einzelunternehmen aus Reichelsheim

Neo Communication AG Kreuzlingen

Summe
nicht veröffentlicht
Angebote
12–33 je Los
Zuschlag
03.08.2026

Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), veröffentlicht am 19.08.2026.

Angaben in Kürze

Aus den Feldern, ohne KI
Was
Übersetzen und Dolmetschen: Übersetzungsdienstleistungen diverse Sprachen
Wo
Berlin
Wer kann anbieten
Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
Laufzeit
01.08.2026 bis 31.07.2030
Lose
28 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 19.08.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Original lesen ↗ · Fehler melden

28 Lose

LosBezeichnung laut BekanntmachungZuschlag
1 Dänisch Einzelunternehmen aus Unna
2 Finnisch TTN Translation Network (Extran Ltd.)
3 Schwedisch Einzelunternehmen aus Unna
4 Norwegisch Einzelunternehmen aus Unna
5 Griechisch Einzelunternehmen aus Timisoara
6 Japanisch ÜZM GmbH
7 Türkisch Einzelunternehmen aus Timisoara
8 Ungarisch Einzelunternehmen aus Timisoara
9 Russisch Einzelunternehmen aus Unna
10 Ukrainisch Einzelunternehmen aus Unna
11 Tschechisch PRESTO - P¿EKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.
12 Slowakisch PRESTO - P¿EKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.
13 Bulgarisch Einzelunternehmen aus Timisoara
14 Hebräisch Einzelunternehmen aus Unna
15 Rumänisch Einzelunternehmen aus Timisoara
16 Englisch Einzelunternehmen aus Wuppertal
17 Französisch Max Grauert GmbH
18 Spanisch Max Grauert GmbH
19 Portugiesisch Eurotext AG
20 Italienisch Max Grauert GmbH
21 Albanisch Einzelunternehmen aus Timisoara
22 Polnisch Einzelunternehmen aus Reichelsheim
23 Serbisch Einzelunternehmen aus Timisoara
24 Kroatisch Einzelunternehmen aus Unna
25 Bosnisch Einzelunternehmen aus Timisoara
26 Montenegrinisch Einzelunternehmen aus Timisoara
27 Mazedonisch Einzelunternehmen aus Timisoara
28 Slowenisch Einzelunternehmen aus Timisoara

Erfüllungsort

Ort
10704 Berlin
Kreis
Berlin
Bundesland
Berlin
NUTS
DE300

Verlauf

  1. 05.02.2026 Ausschreibung veröffentlicht
  2. 27.02.2026 Ausschreibung veröffentlicht · Die Sprachen des Loses 23 Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Montenegrinisch, Mazedonisch, Slowenisch wurden in einzelne Fachlose aufgeteilt. In den Losen 14 Hebräisch, 15 Rumänisch, und 22 Polnisch wurde die Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen erhöht.
  3. 19.08.2026 Ergebnis veröffentlicht

Häufige Fragen

Wer hat den Auftrag bekommen?

Den Zuschlag hat TTN Translation Network (Extran Ltd.) und 15 weitere erhalten.

Quellen Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de ↗ Daten: Bekanntmachungsservice, Lizenz CC0. Namen und persönliche Kontaktdaten von Ansprechpersonen entfernen wir automatisch. Ist uns etwas entgangen? Fehler melden

Ähnliche offene Ausschreibungen

Endet bald Gebärdensprachdolmetschende an den Standorten Berlin und Großraum München
Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI
06.11.2026 noch 5 Tage
nicht angegeben Wert, geschätzt
Bonn Nordrhein-Westfalen
Offen Video- und Audiodolmetschen für Aufgaben des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) durch saarländische Behörden ab 2027
Ministerium für Inneres, Bauen und Sport (Saarland)
26.11.2026 noch 25 Tage
nicht angegeben Wert, geschätzt
Regionalverband Saarbrücken Saarland
Offen Sprachmittlerpool
F&W Fördern & Wohnen AöR
31.12.2027 noch 425 Tage
nicht angegeben Wert, geschätzt
Hamburg Hamburg

Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

Von hier aus weiter