Zum Inhalt springen
Zuschlag erteilt Offenes Verfahren (EU-weit) · veröffentlicht am 16.08.2025

Rahmenvertrag Übersetzungsdienstleistungen BSH-weit für den Zeitraum ab Vertragsschluss für vier Jahre

Auftraggeber: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie · Hamburg

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Hamburg am 03.11.2025 vergeben, Zuschlag an KERN AG, Sprachdienste. Rahmenvereinbarung, Höchstwert 800.000 €. Eingegangen: 9 Angebote.

Zuschlag an

KERN AG, Sprachdienste Hamburg

Höchstwert
800.000 € Obergrenze der Rahmenvereinbarung für alle Abrufe, nicht die Summe der Aufträge.
Angebote
9
Zuschlag
03.11.2025

Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), veröffentlicht am 05.11.2025.

Angaben in Kürze

Aus den Feldern, ohne KI
Was
Übersetzen und Dolmetschen: Rahmenvertrag Übersetzungsdienstleistungen BSH-weit für den Zeitraum ab Vertragsschluss für vier Jahre
Wo
Hamburg
Wer kann anbieten
Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 05.11.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Original lesen ↗ · Fehler melden

Leistungsumfang

Beschreibung laut Bekanntmachung

Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100:2015 für dienstliche Zwecke des BSH in allen Fachbereichen, insbesondere für Dokumente aus den Fortschreibungsprozessen des Flächenentwicklungsplans, des Raumordnungsplans, der Voruntersuchung sowie der hierfür durchgeführten Strategischen Umweltprüfungen sollen in unterschiedliche Sprachen übersetzt werden.

Erfüllungsort

Ort
20359 Hamburg
Kreis
Hamburg
Bundesland
Hamburg
NUTS
DE600

Verlauf

  1. 16.08.2025 Ausschreibung veröffentlicht
  2. 14.09.2025 Ausschreibung veröffentlicht · Verlängerung der Angebotsfrist und Anpassung der Bindefrist
  3. 05.11.2025 Ergebnis veröffentlicht

Häufige Fragen

Wer hat den Auftrag bekommen?

Den Zuschlag hat KERN AG, Sprachdienste erhalten. Die Rahmenvereinbarung nennt einen Höchstwert von 800.000 €; das ist eine Obergrenze, nicht die Summe der Aufträge.

Quellen Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de ↗ Daten: Bekanntmachungsservice, Lizenz CC0. Namen und persönliche Kontaktdaten von Ansprechpersonen entfernen wir automatisch. Ist uns etwas entgangen? Fehler melden

Ähnliche offene Ausschreibungen

Offen Sprachmittlerpool
F&W Fördern & Wohnen AöR
31.12.2027 noch 424 Tage
nicht angegeben Wert, geschätzt
Hamburg Hamburg
Endet bald Gebärdensprachdolmetschende an den Standorten Berlin und Großraum München
Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI
06.11.2026 noch 4 Tage
nicht angegeben Wert, geschätzt
Bonn Nordrhein-Westfalen
Offen Video- und Audiodolmetschen für Aufgaben des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) durch saarländische Behörden ab 2027
Ministerium für Inneres, Bauen und Sport (Saarland)
26.11.2026 noch 24 Tage
nicht angegeben Wert, geschätzt
Regionalverband Saarbrücken Saarland

Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

Von hier aus weiter