Unterstützung des BMWSB bei der Betreuung des Deutsch-Polnischen Raumordnungsportals in der Alpenkonvention für die Mandate 2027 - 2032 (https://kooperation-ohne-grenzen.de/de/)

Unterstützung des BMWSB bei der Betreuung des Deutsch-Polnischen Raumordnungsportals 2027 - 2032 (https://kooperation-ohne-grenzen.de/de/) gemäß Leistungsbeschreibung. Das geschätzte Auftragsvolumen beträgt ca. 210.000,- EUR (inkl. MwSt.). Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beginnt am 01.01.2027 und endet am 31.12.2027. Dabei hat der Auftraggeber das optionale Recht, die Laufzeit der Rahmenvereinbarung im Rahmen der vergaberechtlichen Zulässigkeit fünfmal um jeweils ein Jahr bis max. 31.12.2032 zu verlängern. Die durch den Auftragnehmer zu erbringenden Dienstleistungen fallen unter den Hauptklassifizierungscode (CPV) 75210000-1 „Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen“. Das BMWSB ist für den Bereich der Raumplanung und -entwicklung in der bilateralen Zusammenarbeit mit Polen, insbesondere im deutsch-polnischen Raumordnungsausschuss und der deutsch-polnischen Regierungskommission verantwortlich. In diesem Zusammenhang bildet das „Gemeinsame Zukunftskonzept für den deutsch-polnischen Verflechtungsraum - Vision 2030“ den Rahmen für die Arbeit des Raumordnungsausschusses. Dieses gemeinsame Zukunftskonzept, dass derzeit bis 2050 fortgeschrieben wird, beschreibt die besonderen Herausforderungen in diesem Verflechtungsraum und die raumordnerischen Leitvorstellungen auf die sich die deutsche und polnische Seite verständigt haben. Das Deutsch-Polnische Raumordnungsportal hat besondere Relevanz: es ist das zentrale Austauschportal des Deutsch-Polnischen Raumordnungsausschusses und macht dessen Arbeit sichtbar gegenüber der Deutsch-Polnischen Regierungskommission, Fachplanungen und anderen Austauschformaten (z. B. Oder-Partnerschaft). Der Auftragnehmer soll das BMWSB bei der Wartung, Pflege und dem Betrieb des zweisprachigen (deutsch, polnisch) Webportals für die Jahre 2027 - 2032 unterstützen. Die Gestaltung der Webseite soll zielgruppengerecht (Akteure in Raumordnung und Raumentwicklung aus Bund, Ländern, polnischer Zentraladministration und den Wojewodschaften, regionale und lokale Akteure sowie Vertreterinnen und Vertreter der Zivilgesellschaft und interessierter Öffentlichkeit) auf Basis der aktuellen Struktur fortgeführt und ausgebaut werden.