Stadtwerke Pirna GmbH - Erneuerung Pumpwerke 2025

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Pirna GmbH; Bereich/Abteilung: ATG - Abwasser/Trinkwasser/Gas; Straße, Hausnummer: Seminarstraße 18b; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; Fax: [Nummer entfernt]; Internet-Adresse: www.stadtwerke-pirna.de; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt] b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Tiefbau- und Montagearbeiten, EMSR e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Schmutzwasserpumpwerk Hermann-Scholze-Straße; Straße, Hausnummer: Hermann-Scholze-Straße, Flurstück: 120, Gemarkung: Birkwitz; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE; Offizielle Bezeichnung: Schmutz- und Regenwasserpumpwerk Johannes-Brahms-Straße; Straße, Hausnummer: Johannes-Brahms-Straße, Flurstück: 146/2, Gemarkung: Pirna; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE; Offizielle Bezeichnung: Schieberbauwerk Braudenstraße ; Straße, Hausnummer: Braudenstraße (Ecke Kahrenweg); Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Los 1 Erneuerung Pumpwerke Johannes- Brahms- Straße 50 m Vorhandene Kabel orten 34 m Vorhandene Kabel umverlegen 20 t Asphaltbefestigung aufnehmen und verwerten 10 m³ Oberboden aufnehmen und verwerten 100 m³ Erdaushub für Leitungsgräben und Bauwerke in Bodenklasse 3-4 (DIN 18300 alt) 10 m³ Bettungssand 0/4 mm liefern und einbauen 15 m³ Wiedereinbau von Aushubmassen 70 m³ Austauschmassen liefern und einbauen 160 t Verdrängungsmassen (BM-F3 nach EBV) abfahren und verwerten 75 m² Grabenverbau / Baugrubenverbau Offene Wasserhaltung einrichten, betreiben, rückbauen 1 St Geschlossene Wasserhaltung als Vakuumanlage aufbauen, betreiben und rückbauen 45 m³ Frostschutzschicht / Schottertragschicht liefern und einbauen 130 m² Asphalt-Tragschicht und -deckschicht liefern und einbauen Provisorische Abwasserhaltung für Umbau SW-PW ca. 6l/s aufbauen, betreiben, rückbauen 1 psch Ausrüstung SW-PW rückbauen 1 psch Schachtinnenfläche SW-PW DN 1500 / H 6,70 m mit mineralischer Dichtschlämme beschichten 2 St Abwassertauchmotorpumpen 2,0 kW für SW-PW liefern und einbauen 1 St Neuausrüstung S-PW/ Rohrleitungen für Doppelpumpwerk DN 80 V4A incl. Armaturen und Leiter mit Fallschutzeinrichtung, Schachtabdeckung V2A, Absturzgitter V2A 1 St Schaltanlage gemäß Standard Stadtwerke Pirna GmbH für SW-PW im GFK- Freiluftschrank, Niveausteuerung, Fernübertragungsgerät neu liefern und montieren 1 St Vorhandenen Meßschacht DN 1000 / h= ca. 1,90 m abbrechen 1 St Meßschacht DN 1200 / h= ca. 1,90 m neu herstellen incl. Ausrüstung (MID DN 100 incl. Rohrleitung und Armaturen) 1 St Geröllfangschacht DN 1000 / h= 5,62 m (Betonfertigteile mit PEHD- Auskleidung) liefern und in vorhandene Leitung einbauen 2 St Schachtabdeckungen Kl. D/ 400 kN mit Stahlbetonrahmen demontieren/ abbrechen (RW-PW) 1 St Stahlbeton- Fertigteilplatte 5,88 t für RW-PW liefern und montieren 1 St Schachtabdeckung Edelstahl 1500 x 800 mm i.L. begehbar, für RW-PW liefern und montieren 1 St Schachtabdeckung Edelstahl 2900 x 1200 mm i.L., dreiteilig, begehbar, für RW-PW liefern und montieren incl. klappbaren Absturzgittern 1 St Spindelschieber DN 600 Gusseisen aus RW-PW ausbauen und verwerten 1 St Spindelschieber DN 600 Gusseisen oder Edelstahl im RW-PW neu liefern und montieren Pumpenführungsrohre, Pumpenketten, Kleineisenteile im RW-PW ersetzen 1 St Schaltanlage gemäß Standard Stadtwerke Pirna GmbH für RW-PW (3 Pumpen mit P2= je 8,8 kW) im GFK- Freiluftschrank , Niveausteuerung, Klimagerät neu liefern und montieren Dichtheitsprüfung und Kamerabefahrung für neu errichtete Leitungen und Bauwerke 55 m Einfriedung (Doppelstabmattenzaun) incl. Pfosten neu liefern und montieren Los 2 Erneuerung Pumpwerk Hermann- Scholze- Straße 10 m Vorhandene Kabel orten 38 t Asphaltbefestigung aufnehmen und verwerten 10 m³ Oberboden aufnehmen und verwerten 175 m³ Erdaushub für Leitungsgräben und Bauwerke in Bodenklasse 3-4 (DIN 18300 alt) 80 m Erdaushub für Kabelgräben dto. 15 m³ Auskofferung für Befestigung Wartungsfläche PW 33 m³ Bettungssand 0/4 mm liefern und einbauen 77 m³ Wiedereinbau von Aushubmassen 108 m³ Austauschmassen liefern und einbauen 283 t Verdrängungsmassen (BM-F3 nach EBV) abfahren und verwerten 130 m² Grabenverbau/ Baugrubenverbau Offene Wasserhaltung einrichten, betreiben, rückbauen 25 m Abwasserdruckleitung PEHD 90 x 5,4 liefern und verlegen (im offenen Graben) 90 m Ersatz einer bestehenden Abwasserdruckleitung PEHD 63x 5,8 durch PEHD 90 x 5,4 (Berstlining-Verfahren) 72 m³ Frostschutzschicht / Schottertragschicht liefern und einbauen 110 m² Asphalt-Tragschicht und -deckschicht liefern und einbauen 30 m² Ökopflaster liefern und einbauen 4 St Provisorische Abwasserhaltungen SW-PW ca. 5 l/s aufbauen, betreiben, rückbauen 1 psch Ausrüstung SW-PW rückbauen, Pumpenschacht teilweise rückbauen bzw. verfüllen 1 St Pumpenschacht DN 1500 (Betonfertigteile mit PEHD-Innenauskleidung) liefern und montieren 2 St Abwassertauchmotorpumpen 2,0 kW für PW liefern und einbauen 1 St Ausrüstung SW-PW / Rohrleitungen für Doppelpumpwerk DN 80 V4A incl. Armaturen und Leiter mit Fallschutzeinrichtung, Schachtabdeckung V2A, Absturzgitter V2A 1 St Vorhandenen Meßschacht DN 1000 neu ausrüsten 1 St Geröllfangschacht DN 1200 / h= 3,78 m (Betonfertigteile mit PEHD- Auskleidung) liefern und in vorhandene Leitung einbauen 20 m Schmutzwasserkanal DN 250 Steinzeugrohr liefern und verlegen Dichtheitsprüfung und Kamerabefahrung für neu errichtete Leitungen und Bauwerke Los 3 Erneuerung Schieberbauwerk Braudenstraße 10 m Vorhandene Kabel orten 4,5 t Asphaltbefestigung aufnehmen und verwerten 6 m³ Oberboden aufnehmen und verwerten 15 m³ Erdaushub für Leitungsgräben in Bodenklasse 3-4 (DIN 18300 alt) 15 m³ Austauschmassen liefern und einbauen 30 t Verdrängungsmassen (BM-F3 nach EBV) abfahren und verwerten Offene Wasserhaltung einrichten, betreiben, rückbauen 6 m³ Oberboden neu liefern und einbauen 5 m² Asphalt-Tragschicht,- binderschicht und -deckschicht liefern und einbauen (Straße) 20 m² Asphalttrag- Deckschicht liefern und einbauen (Radweg) 3 t Vorhandene Domschächte aus Stahlbeton incl. Schachtabdeckungen abbrechen und entsorgen 1 St Abdeckplatte 3,10 m x 1,50 m als Stahlbetonfertigteil neu liefern und einbauen incl. Schachtabdeckung aus Edelstahl Kl.D/ 400 kN 1,00 m x 1,00 m im Lichten 7 St Armaturen DN 200 / DN 100 GGG ausbauen und verwerten 6 St Armaturen DN 200 GGG (Absperrschieber und Ausbaustücke) neu liefern und montieren 1 St Be- und Entlüftungsventil für Abwasser DN 100 neu liefern und montieren 7 lfd. m Formstücke DN 200 GGG ausbauen, reinigen, neu beschichten und wieder einbauen 7 m Be- und Entlüftungsleitung DN 75 liefern und einbauen 400 m Innendruckprüfung an Abwasserdruckleitung DN 200 durchführen g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 22.09.2025, Ende: 19.12.2025 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen. Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3215048/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 29.07.2025, 10:00 Uhr; Bindefrist: 19.09.2025 p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a). q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Preis s) Eröffnungstermin: Datum: 29.07.2025, 10:00 Uhr; Ort: Stadtwerke Pirna GmbH, Seminarstraße 18b, 01796 Pirna, Konferenzraum 1. OG; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter t) Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft 5%, Gewährleistungsbürgschaft 3% u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: entsprechend Vergabeunterlagen v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärungen zur Eignung' ist Bestandteil der Vergabeunterlagen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: DVGW-Zulassung, die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 Beurteilungsgruppe AK 2, I, D und R sind zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen. Siehe Vergabeunterlagen; Der Bewerber hat eine Erklärung vorzulegen, dass er in den letzten 2 Jahren nicht - gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder - gem. § 6 Satz 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt worden ist. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Dresden, Referat 39; Bereich/Abteilung: Vergaberecht, Preisrecht, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt] Pumpwerke (Komplettleistung)