Kläranlage Wurzen - Errichtung Schlammspeicher und Garage für Saug- und Spülfahrzeug

a) Auftraggeber: Los 1, Bauarbeiten: Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband Muldenaue; Straße, Hausnummer: Friedrich‐Ebert‐ Straße 2; Postleitzahl: 04808; Ort: Wurzen; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; Fax: [Nummer entfernt] Los 2, Maschinentechnische und Elektrotechnische Ausrüstungen: Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband Muldenaue; Straße, Hausnummer: Friedrich‐Ebert‐ Straße 2; Postleitzahl: 04808; Ort: Wurzen; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; Fax: [Nummer entfernt] b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Ausführungen von Bauleistungen e) Ort(e) der Ausführung: Los 1, Bauarbeiten: Offizielle Bezeichnung: Kläranlage Wurzen; Straße, Hausnummer: Trauschkenweg; Postleitzahl: 04808; Ort: Wurzen; Land: DE Los 2, Maschinentechnische und Elektrotechnische Ausrüstungen: Offizielle Bezeichnung: Kläranlage Wurzen; Straße, Hausnummer: Trauschkenweg; Postleitzahl: 04808; Ort: Wurzen; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Los 1: Bauarbeiten Bauvorhaben umfasst die Errichtung folgender Anlagen: • Pumpenvorlage mit Volumen ca. 15 m³ • Beschickungspumpwerk Schlammspeicher • Schlammspeicher mit Nutzvolumen von ca. 300 m³ • Beschickungspumpwerk Zentrifugenstation • Garage Saug- und Spülfahrzeug. Los 2: Maschinentechnische und Elektrotechnische Ausrüstungen Bauvorhaben umfasst die Errichtung folgender Anlagen: • Pumpenvorlage mit MID inklusive Perrotkupplungsanschluss DN 150 • Pumpwerk mit Macerator und Pumpen zur Beschickung des Schlammspeichers • Schlammspeicher mit Rührwerk und automatischen Trübwasserabzug • Pumpwerk zur Beschickung der Zentrifugenstation • Schalt- und Steueranlagen mit Anbindung an das zentrale PLS. g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können für eines, mehrere oder alle Lose eingereicht werden; Art und Umfang der Lose: nicht angegeben i) Ausführungsfristen: Los 1, Bauarbeiten: Beginn: 14.07.2025, Ende: 30.04.2026; Los 2, Maschinentechnische und Elektrotechnische Ausrüstungen: Beginn: 14.07.2025, Ende: 30.04.2026 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3166256/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 15.05.2025, 11:00 Uhr; Bindefrist: 30.06.2025 p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a). q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Los 1, Bauarbeiten: Datum: 15.05.2025, 11:00 Uhr; Ort: Abwasserzweckverband Muldenaue, Friedrich‐Ebert‐Straße 2 in 04808 Wurzen (Zimmer 151); Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter oder ein Bevollmächtigter (gültige Vollmacht ist vorzulegen); Los 2, Maschinentechnische und Elektrotechnische Ausrüstungen: Datum: 15.05.2025, 11:00 Uhr; Ort: Abwasserzweckverband Muldenaue, Friedrich‐Ebert‐Straße 2 in 04808 Wurzen (Zimmer 151); Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter oder ein Bevollmächtigter (gültige Vollmacht ist vorzulegen) t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Bieter müssen mit Abgabe des Angebotes und während der Werksleistung die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) und Gütesicherung des Unternehmens nachweisen. Los 1 Hierzu sind Referenzen (mind. 3 Stück) für die Realisierung von Hochbauten in auf Kläranlagen und/oder Industrie- und Gewerbeanlagen in den letzten 5 Jahren mit Abgabe des Angebotes vorzulegen. Des Weiteren sind die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 für die Beurteilungsgruppe AK3 nachzuweisen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderte Beurteilungsgruppe nachweist. Der Nachweis gilt insbesondere als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen Prüfbericht entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen Abschnitt 4.1 für die geforderte Beurteilungsgruppe nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige "Eigenüberwachung" entsprechend Abschnitt 4.2 durchführt. Los 2: Hierzu sind Referenzen (mind. 3 Stück) für die Realisierung von Anlagen auf Kläranlagen in der Größenordnung ab 10.000 EW in den letzten 5 Jahren mit Abgabe des Angebotes vorzulegen. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Dresden; Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee 2 ; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE Elektro ,Technische Ausrüstung (Kläranlagen)