Brückenpark II Görlitz-Zgorzelec Teil Görlitz, Sanierung und Neugestaltung von Parkanlagen - Modul Weinberg Spiellandschaft | Los 1 - Garten- und Landschaftsbau Plateauwald Parkeisenbahn

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Görlitz, Dezernat I; Bereich/Abteilung: Hauptverwaltung/ Zentrale Vergabestelle, USt-ID-Nummer DE140513837; Straße, Hausnummer: Untermarkt 6-8; Postleitzahl: 02826; Ort: Görlitz; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; Internet-Adresse: https://www.goerlitz.de/Ausschreibungen; Postfach: 300131; E-Mail: vergabestelle@goerlitz.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauauftrag: Garten- und Landschatsbau e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Landschaftspark „Weinberg und Weinlache“; Straße, Hausnummer: An d. Landskronbrauerei 118 ; Postleitzahl: 02826; Ort: Görlitz; Land: DE; Offizielle Bezeichnung: Bereich eines ehemaligen Spielplatzes am Volksbadgelände in Wegnähe ; Straße, Hausnummer: Wiesenfläche am Dixi-Dörner-Weg westlich des Stadions; Postleitzahl: 02826; Ort: Görlitz; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: 1. Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung gemäß § 1 Abs. 2 SächsVergabeG i. V. m. § 3 Nr. 1 VOB/A Bereich 1 Spiellandschaf Weinberg: Baustelleneinrichtung: ca. 250 m Bauzaun; ca. 60 St. Stammschutz; Rückbau von Ausstattungselementen und Spielgeräten; ca. 550 m² ungeb. Befestigung aufbrechen, aufn. und entsorgen; ca. 200 m² pflanzliche Bodendecke abräumen, aufnehmen und entsorgen; ca. 180 m³ Oberboden lösen, laden, fördern; ca. 250 m³ Boden lösen, laden, fördern; ca. 50 m³ Handaushub i. Bereich v. Gehölzen, Leitungen; ca. 2150 m² Planum herstellen für befestigte Flächen und Spielflächen; ca. 2150 m² Nachverdichten für befestigte Flächen und Spielflächen; ca. 245 m³ Frostschutz- und Schottertragschicht; ca. 950 m² Wassergebundene Wegedecke herstellen; ca. 75 m² Betonpflaster liefern und verlegen; ca. 310 m Granitpflasterkante 1-zeilig liefern und in Beton verlegen; ca. 85 m Betonpflasterkante 1-zeilig liefern und in Beton verlegen; ca. 175 lfdm Einzäunung für Spielplatz liefern und einbauen; ca. 110 m³ Schottertragschicht als Unterbau für Spielflächen liefern und einbauen; ca. 275 m³ Fallschutzbelag Holzhackschnitzel liefern und einbauen; ca. 5 St. Findlinge vom AG einbauen; ca. 6,5 m Entwässerungsrinne NW 100 liefern und einbauen; ca. 3,5 m Flachrinne liefern und einbauen; ca. 15 m Entwässerungsleitung DN 110 liefern und einbauen; ca. 4 m³ Fundamente Ausstattungsgegenstände; 1 St. Trägerkonstruktion für Orientierungsplan; 2 St. Sitzhütten für 10 Personen liefern und aufstellen; 2 St. Sitzhütten für 10 Personen aus Bestand umstellen; Reparaturen an Holzhütten und Sitzhütten; 5 St. Fahrradanlehnbügel liefern und einbauen; 5 St. Parkbank mit Lehne liefern und einbauen; 3 St. Abfallbehälter vom AG einbauen; ca. 30 m³ Fundamente für Spielgeräte für Los 2; 3 St. Spielgeräte aus dem Bestand ausbauen und wiederaufbauen; 1 St. Trampolin mit Rollstuhlfahrerrampe liefern und einbauen; ca. 750 m² Boden auflockern, tlw. in Baumbereichen; ca. 950 m² Oberboden auftragen; 3 St. Großgehölze liefern und pflanzen inkl. Pflanzenverankerung, Rindenschutz etc.; 4 St. Solitärgehölze liefern; 15 St. Sträucher liefern und pflanzen; 70 St. Kleinsträucher liefern und pflanzen; 155 St. Bodendecker liefern und pflanzen; ca. 650 m² Rasen ansäen; Fertigstellungspflege für Pflanz und Rasenflächen Bereich 2 Calisthenics-Anlage Volksbadgelände: Baustelleneinrichtung: ca. 55 m Bauzaun; ca. 160 m² pflanzliche Bodendecke abräumen, aufnehmen und entsorgen; ca. 20 m³ Oberboden und ca. 55 m³ Boden lösen, laden, fördern; ca. 160 m² Geländerohplanum herstellen und nachplanieren; ca. 160 m² Planum und Nachverdichten Fallschutzfläche; ca. 21 m³ Schottertragschicht liefern und einbauen; ca. 70 m³ Fallschutzbelag Holzhackschnitzel Material des AG einbauen; ca. 3,5 m³ Fundamente für Calisthenics-Anlage herstellen; 1 St. Calisthenics-Anlage "Outdoor Fitness-Parkour" liefern und standsicher einbauen; 1 St. Outdoor Fitness-Gerät, "Hüfttrainer II" des AG standsicher einbauen; ca. 120 m² Verfestigte Bodenfläche aufreißen; ca. 120 m² Oberboden auftragen; ca. 120 m² Feinplanum Oberboden; ca. 120 m² Rasen ansäen; Fertigstellungspflege für Pflanz und Rasenflächen g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 02.02.2026, Ende: 22.05.2026 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Nebenangebote sind nicht zugelassen. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3283372/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 27.11.2025, 08:00 Uhr; Bindefrist: 21.01.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 27.11.2025, 08:00 Uhr; Ort: Stadtverwaltung Görlitz, Zentrale Vergabestelle, Untermarkt 6-8, 02826 Görlitz; Personen, die anwesend sein dürfen: keine Bieterteilnahme t) Sicherheiten: Sicherheiten: Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme. Sofern zum Zeitpunkt der Abnahme noch keine Abschlagszahlungen geleistet werden konnten oder die geleisteten Zahlungen zur erwarteten Gesamtabrechnungssumme im Missverhältnis stehen würde, gilt als Bezugsgröße für die Höhe der Sicherheit der Mängelansprüche die erwartete Gesamt-Abrechnungssumme als vereinbart. u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gem. § 16 VOB/B v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Eignung zur Berufsausübung: Beschreibung: Vom Bieter einzureichende Unterlagen/Erklärungen zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß VOB/A § 6a i. V. m. § 6b in Form eines Präqualifikationsnachweises oder in Form einer "Eigenerklärung zur Eignung", oder dem beigefügten Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung"; Registereintragungen: Angaben des Bieters ob dieser in das Handelsregister; die Handwerksrolle; bei der Industrie- und Handelskammer, bzw. zu keiner Eintragung in die vorgenannten Register verpflichtet ist. Bieter müssen damit rechnen, falls Ihr Angebot in die engere Wahl kommt, folgende Nachweise zur Bestätigung der Eigenerklärung einzureichen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Ausländische Bieter haben vergleichbare Nachweise ihres Herkunftslandes vorzulegen. Alle Nachweise müssen mind. zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung gültig sein. Das Gesetz zur Eindämmung illegaler Betätigung im Baugewerbe wird Vertragsbestandteil. Vorstehendes gilt bei der Verwendung von Nachauftragnehmern. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Bieter müssen damit rechnen, falls Ihr Angebot in die engere Wahl kommt, die zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenen Leitungspersonal zu den Eigenerklärungen vorzulegen. Erklärung des Bieters, dass dieser in den letzten fünf Kalenderjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt hat. Bieter müssen damit rechnen, falls Ihr Angebot in die engere Wahl kommt, drei Referenznachweise mit mindestens folgenden Angaben zu den Eigenerklärungen vorzulegen: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschließlich Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung. Ausländische Bieter haben vergleichbare Nachweise ihres Herkunftslandes vorzulegen. Alle Nachweise müssen mind. zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung gültig sein. Das Gesetz zur Eindämmung illegaler Betätigung im Baugewerbe wird Vertragsbestandteil. Vorstehendes gilt bei der Verwendung von Nachauftragnehmern. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Beschreibung: Angabe des Bieters zu Umsätzen seines Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit diese Bauleistungen und andere Leistungen betreffen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren beantragt oder eröffnet wurde bzw. ob ein Antrag mangels Masse abgelehnt wurde, bzw. ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet. Angabe ob ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, auf Verlangen ist dieser den Eigenerklärungen beizufügen. Angabe des Bieters, dass dieser keine schweren Verfehlungen begangen hat. Angabe des Bieters, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 6e VOB/A EU vorliegen; Angabe des Bieters, das dieser in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist; Angabe des Bieters, dass Zahlungsverpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen ordnungsgemäß erfüllt wurden. Bieter müssen damit rechnen, falls Ihr Angebot in die engere Wahl kommt, zur Bestätigung der Eigenerklärung eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorzulegen. Angabe zur Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft, Bieter müssen damit rechnen, falls Ihr Angebot in die engere Wahl kommt eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für den Bieter zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorzulegen. Ausländische Bieter haben vergleichbare Nachweise ihres Herkunftslandes vorzulegen. Alle Nachweise müssen mind. zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung gültig sein. Das Gesetz zur Eindämmung illegaler Betätigung im Baugewerbe wird Vertragsbestandteil. Vorstehendes gilt bei der Verwendung von Nachauftragnehmern. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Dresden; Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee, 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE; E-Mail: post@lds.sachsen.de Spielplätze,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Spielplätze/ Freizeitanlagen (Ausstattung)