Abwasserpumpwerk Reinsdorf, Gemarkungsgrenze - Teilobjekt Pumpstation

a) Auftraggeber: Los 1, Ausrüstung: Offizielle Bezeichnung: Wasserwerke Zwickau GmbH; Straße, Hausnummer: Erlmühlenstraße 15; Postleitzahl: 08066; Ort: Zwickau; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; E-Mail: vergabe@wasserwerke-zwickau.de Los 2, EMSR: Offizielle Bezeichnung: Wasserwerke Zwickau GmbH; Straße, Hausnummer: Erlmühlenstraße 15; Postleitzahl: 08066; Ort: Zwickau; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; E-Mail: vergabe@wasserwerke-zwickau.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag als Einheitspreisvertrag e) Ort(e) der Ausführung: Los 1, Ausrüstung: Offizielle Bezeichnung: Reinsdorf, Abwasserpumpwerk Gemarkungsgrenze (APW520) ; Straße, Hausnummer: Reinsdorfer Straße; Postleitzahl: 08066; Ort: Zwickau; Land: DE Los 2, EMSR: Offizielle Bezeichnung: Reinsdorf, Abwasserpumpwerk Gemarkungsgrenze (APW520) ; Straße, Hausnummer: Reinsdorfer Straße; Postleitzahl: 08066; Ort: Zwickau; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: LOS 1 - Ausrüstung: - Rückbau Ausrüstung Messstrecke (Rohleitungen, Armaturen, etc.), - Rückbau Ausrüstung Pumpwerk (Rohleitungen, Armaturen, Pumpen, Abwasserhebeanlage, etc.), - Neubau Ausrüstung Messstrecke: * 1 Stck Schieber DN 250; inkl. Spindelverlängerung, * 1 Stck Schieber DN 250; m. elek. Antrieb, * ca. 5 m Rohrleitung DN 250, Edelstahl 1.4571, in Einzelrohrlängen, - Neubau Ausrüstung Pumpwerk: * Zulaufleitung DN 300, Edelstahl 1.4571, in Einzelrohrlängen,, * 1 Stck Schieber DN 300; m. Handrad und Kette, * Saugleitung DN 250/100, Edelstahl 1.4571, in Einzelrohrlängen, * 2 Stck Schieber DN 100; m. Handrad, * 2 Stck Kompensatoren DN 100, * 1 Stck Kunststoffbehälter PE100, DN 1800 , H= 3,50 m, * 1 Stck trocken aufgestellte Pumpen, * Druckleitung DN 200/100, Edelstahl 1.4571, in Einzelrohrlängen,, * 2 Stck Schieber DN 100; m. Handrad, * 2 Stck Kompensatoren DN 100, * 2 Stck Kugelrückschlagventile DN 100, * Entlüftungsleitung DN 150, PVC, in Einzelrohrlängen, - bauliche Anpassungen: * Fußbodenbeschichtung rd. 25m², * Spritzsockel Beschichtung rd. 24m², * 2 Stck Pumpenfundamente beschichten, * Mauerwerkstrockenlegung auf ca. 10m², * Wandanstrich ca. 210m², * Deckenanstrich ca.30m², - Außenanlagen: * ca. 30 m² Erneuerung Asphaltdecke, - bauzeitliche Überleitung MW; inkl. Steuerung: * ca. 16 m Druckleitung DN 150, * ca. 2*10 m Druckleitung DN 100, * 2 Stck nass aufgestellte Tauchmotorpumpen LOS 2 - EMSR: * Neubau einer 3-feldrigen Niederspannungsschaltanlage, Messtechnik, Automatisierungs-/Fernwirktechnik, technische Gebäudeausrüstung und Elektroinstallation der Abschlagsüberwachung, Zulaufregelung und Abwasserförderung im Hand- sowie Automatikbetrieb; * Aufschaltung der Außenstation Abwasserpumpwerk auf das bestehende Prozessleitsystem FlowChief des Bauherrn durch dessen Systemintegrator; * Projektierung der Niederspannungsschaltanlage mit EPLAN P8 in der aktuellen Version 2025; * Demontagen und Entsorgung der zu erneuernden Schaltanlage (3-feldrig) sowie der elektro-/messtechnischen Ausrüstung g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können für eines, mehrere oder alle Lose eingereicht werden; Art und Umfang der Lose: siehe Punkt f). i) Ausführungsfristen: Los 1, Ausrüstung: Beginn: 06.07.2026, Ende: 18.12.2026; Los 2, EMSR: Beginn: 06.07.2026, Ende: 18.12.2026 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nebenangebote in Verbindung mit einem Hauptangebot sind zugelassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3373316/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 29.05.2026, 11:00 Uhr; Bindefrist: 26.06.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: siehe Buchstabe a). q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Los 1, Ausrüstung: Datum: 29.05.2026, 11:00 Uhr; Ort: Wasserwerke Zwickau GmbH, Erlmühlenstraße 15, 08066 Zwickau; Raum: 312; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte; Los 2, EMSR: Datum: 29.05.2026, 11:00 Uhr; Ort: Wasserwerke Zwickau GmbH, Erlmühlenstraße 15, 08066 Zwickau; Raum: 312; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte t) Sicherheiten: - Vertragserfüllung: 5 % der Auftragssumme, - Mängelbeseitigung: 3 % der Abrechnungssumme u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Abschlags- und Schlusszahlung nach § 16 VOB/B sowie entsprechend den Zusätzlichen und besonderen Vertragsbedingungen. v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben nach § 6a und § 6b VOB/A (bzw. Präqualifikationsverzeichnis) und zu den für die Ausführung vorgesehenen Personal und der Ausrüstung zu machen. Weiterhin sind auf Verlangen als Eignungsnachweise vorzulegen: - Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen nach MVAS 1999, Bieter, die nicht ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorlegen. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Wasserwerke Zwickau GmbH; Bereich/Abteilung: Technisches Management - Teamleiter Projektsteuerung; Straße, Hausnummer: Erlmühlenstraße 15; Postleitzahl: 08066; Ort: Zwickau; Land: DE; E-Mail: vergabe@wasserwerke-zwickau.de Technische Ausrüstung (Pumpwerke),EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)