81254271-Bausanierungsprojekten Ukraine_Planungsleistungen und Bauüberwachung

Auf Grundlage des Rahmenvertragsabkommens zur Technischen Zusammenarbeit vom 29.5.1996, ergänzt durch die Vereinbarung vom 30.10.1997 und der Regierungsverhandlung vom 27.11.2018 zwischen der Republik Deutschland und der Republik Ukraine, führt die Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH im Auftrag des Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und in Zusammenarbeit mit dem ukrainischen Partner, dem Ministerium für Angelegenheiten der Veteranen, vorübergehend besetzten Gebieten und Binnen vertriebene der Ukraine (Minveteraniv) gemäß der Durchführungsvereinbarung vom 27.2.2020 das Projekt Sonderhilfsprogramm Ostukraine (regierungskontrollierte Gebiete) in der Ukraine durch. Ziel des Vorhabens ist, die Bereitstellung von Gesundheits- und Sozialleistungen in den regierungskontrollierten Gebieten von Donezk und Luhansk zu verbessern und damit einen Beitrag zur Bewältigung der Folgen des Konflikts in der Ostukraine zu leisten. Dabei konzentriert sich das Vorhaben ausschließlich auf die Bereiche im Gesundheits- und Sozialsystem, die in die Zuständigkeit der Kreise und Kommunen fallen und im Zuge der Dezentralisierung vollständig an die Kommunen übertragen werden sollen. Zur Verbesserung der Gebäudeinfrastruktur, sollen als ein Teilziel des Programms, kurzfristig Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen an Gebäuden aus dem Gesundheits- und Sozialsektor durchgeführt werden. Die Leistungen umfassen Planung, Erstellung von Leistungsverzeichnissen, Mitwirkung bei der Vergabe sowie Bauüberwachung und Abrechnung. Die Baudurchführung wird an ukrainische Unternehmen vergeben, d. h. dass die Ausschreibungsunterlagen auch in der ukrainischen Sprache verfasst müssen sein.