49-2026-40 Verbesserung der ökologischen Durchgängigkeit am Oberflächenwasserkörper Göltzsch in Lengenfeld durch Rückbau des ehemaligen Wehres "Pietzsch bei Neuhütte"

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen; Bereich/Abteilung: Betrieb Zwickauer Mulde/ Obere Weiße Elster; Straße, Hausnummer: Muldenstraße 3; Postleitzahl: 08309; Ort: Eibenstock OT Neidhardtsthal; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; Fax: [Nummer entfernt] b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag als Einheitspreisvertrag – VOB/A 2019 e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Stadt Lengenfeld / Vogtland; Postleitzahl: 08485; Ort: Stadt Lengenfeld/Vogtland; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Allgemeine Hinweise: Bei Unklarheiten zur Ausschreibung oder zum Leistungsverzeichnis richten Sie bitte eine Bieteranfrage an www.eVergabe.de (Link zur Ausschreibung). Bei Fragen oder Problemen zum Umgang mit der Vergabeplattform kontaktieren Sie bitte: www.evergabe.de/hilfe-und-service www.evergabe.de/kontakt. Hinweis zu den Ausschreibungsunterlagen (siehe aber auch Buchstabe l) im Bekanntmachungstext): Interessenten können kostenfrei und ohne Registrierung Bekanntmachung und Vergabeunterlagen über die Suche bei der zentralen Plattform des Bundes abrufen. Von dort aus gelangen alle Interessenten über einen Direktlink auf das Vergabeverfahren bei evergabe.de und können dort kostenfrei und ohne Registrierung die Vergabeunterlagen abrufen, sowie nach kostenfreier Registrierung am Verfahren teilnehmen. Art und Umfang der Leistung: • Herstellung und Rückbau einer Baustraße ca. 70t STS/FS • Rückbau der Wehrschwelle auf einer Breite von ca. 15,0 m, inkl. der beidseitigen Uferbefestigungen ca. 70 m³ Beton, Naturstein, Mauerwerk Stahlbeton • Herstellung einer Kiesbank ca. 30 m³ zzgl. Wurzelstöcke, Fischunterstände und Störsteine im Gewässer • Verziehung der Gewässersohle ca. 60 m² • Oberboden abtragen, lagern und andecken ca. 420 m² • Planum herstellen im Böschungs- und Uferbereich ca. 180 m² • Nassansaat herstellen ca. 750 m² g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 03.08.2026, Ende: 30.09.2026, Arbeiten im Gewässer müssen am 18.09.2026 abgeschlossen sein (Beachtung der Fischschonzeit)! j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. „siehe § 8 Abs. 2 Nr. 3a) VOB/A“ k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. „siehe § 8 Abs. 2 Nr. 4 VOB/A“ l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3393133/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 19.06.2026, 11:00 Uhr; Bindefrist: 24.07.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: siehe Buchstabe a). q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: 100% Preis; die Bedarfsposition OZ 4.08 - Einsatz Baggermatratzen geht dabei in die Angebotswertung mit ein. s) Eröffnungstermin: Datum: 19.06.2026, 11:00 Uhr; Ort: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Zwickauer Mulde/ Obere Weiße Elster, Muldenstraße 3, 08309 Eibenstock OT Neidhardtsthal; Konferenzraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Wir bitten zu beachten: Die Submission findet ohne Anwesenheit von Bietern und ihren Bevollmächtigten statt (Grund: gemischte Angebotszulassung - schriftlich und elektronisch) t) Sicherheiten: entfällt, im Übrigen s. Formblatt 214 VHB u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Abschlags- und Schlusszahlung nach § 16 VOB/B sowie entsprechend den Besonderen Vertragsbedingungen v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Eignungsnachweise der Bieter gemäß VOB/A § 6a Abs. 2 Nr. 1 bis 9: Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Baumaßnahmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. WICHTIG: !! Bitte beachten Sie dabei die Hinweise zur Vorlage der Referenzen unter w) Punkt 2.! Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Auf Verlangen sind die Eigenerklärungen durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen: Wir weisen Sie darauf hin, dass entsprechend dem Formblatt 124 die Eigenerklärungen auf Verlangen der Vergabestelle durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen sind, wenn Ihr Angebot in die engere Wahl gelangt. Die Bescheinigungen müssen nach Abforderung innerhalb einer angemessenen Frist in aktueller Gültigkeit zur Verfügung stehen, deshalb haben Sie auch die Möglichkeit, bereits mit Angebotsabgabe Nachweise gemäß dem Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) vorzulegen oder zumindest für eine Abforderung bereitzuhalten! Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) wird Bestandteil der Verdingungsunterlagen. „1. den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen, 2. im Rahmen der Eignungsprüfung müssen alle Bieter (präqualifiziert und nicht präqualifiziert) oder von deren Nachauftragnehmern (präqualifiziert und nicht präqualifiziert, im Fall von NAN-Leistungen dabei nur für „Abbrucharbeiten“, „Entsorgung“ und „Wasserbauarbeiten“) folgende Referenzen bereits mit dem Angebot!! einreichen: Angaben zur Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu zehn abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der hier zu vergebenden Leistung „Verbesserung der ökologischen Durchgängigkeit am Oberflächenwasserkörper Göltzsch in Lengenfeld durch Rückbau des ehemaligen Wehres "Pietzsch bei Neuhütte" – Wasserbauarbeiten“ vergleichbar sind und zwar unter Vorlage von mindestens 2 Referenznachweisen mit mindestens folgenden Angaben: Auftraggeber / Ansprechpartner (Telefon, ggf. E-Mail) - Bezeichnung des Bauvorhabens - Ausführungsort - Ausführungszeitraum - Auftragssumme - stichpunktartige Beschreibung des Leistungsumfangs einschl. ausgeführte Mengen - Art der Baumaßnahme: Neubau, Umbau oder Denkmal - Angabe der vertraglichen Bindung: Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner oder Nachunternehmer - Zahl der durchschnittlich eingesetzten gewerblichen Mitarbeiter Für Ihre Eintragungen können Sie als Hilfestellung die Referenzübersicht in den Ausschreibungsunterlagen verwenden, eigene Referenzlisten oder einzelne Referenznachweise sind aber ebenfalls möglich. Leistungen, die für unseren Betrieb LTV Zwickauer Mulde / Obere Weiße Elster erbracht wurden, können ebenfalls aufgelistet / benannt werden! Zu beachten zu w) Punkt 2. - Wichtige HINWEISE zur Eignungsprüfung zu Pkt. 7 Formblatt 212 (Teilnahmebedingungen) und zwar für Präqualifizierte Unternehmen einschließlich beabsichtigter Nachunternehmerleistungen! ! Zu beachten bei Angabe der PQ-Nummer: Soweit die im PQ-Verzeichnis hinterlegten Referenzen nicht oder nicht in geforderter Anzahl mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind bzw. nicht die bekannt gemachten Anforderungen an die Referenzen erfüllen, sind mit dem Angebot zusätzliche vergleichbare bzw. den Mindestanforderungen entsprechende Referenzen einzureichen, andernfalls ist das Angebot auszuschließen! ! Sofern der Auftraggeber bereits im Besitz entsprechender Referenzen ist, ist hierauf durch S I E als Bieter AUSDRÜCKLICH mit dem Angebot hinzuweisen und die Referenzen zu benennen! Ein Nachfordern von Referenzen ist in diesem Fall nicht statthaft und führt zum Ausschluss des Angebotes. Dies gilt ebenfalls für nachfolgende Leistungen für den Fall, dass diese von Nachunternehmern erbracht werden: Bei Einsatz von Nachunternehmern nachfolgender Leistungen dieser Ausschreibung - ist bereits mit Angebotsabgabe anzugeben, ob diese präqualifiziert sind unter Angabe der PQ-Nummer des NAN! – Abbrucharbeiten, Entsorgung, Wasserbauarbeiten 3. Angaben zu Arbeitskräften: die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal; 4. Registereintragungen: - die Eintragung in das Berufsregister Ihres Sitzes oder Wohnsitzes (sofern zutreffend: Angaben zu Handelsregister, Gewerbeanmeldung, Eintragung in die Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer sowie Angaben, 5. ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, 6. ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet, 7. dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt, 8. dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde, soweit Sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, und zwar unter Vorlage: - einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit Ihr Betrieb beitragspflichtig ist), - eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG sowie - nur auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle: einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt), 9. dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat unter Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für Sie zuständigen Versicherungsträgers.“ Des Weiteren ist von den Bietern jeweils unterschrieben mit dem Angebot abzugeben: - das Formblatt „Eigenerklärung zur Einhaltung des MiLoG (Mindestlohngesetz)“, - die Erklärung über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung der Informationspflichten auf Grundlage der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung Folgende Unterlagen sind ebenfalls ausgefüllt mit dem Angebot abzugeben: - Formblatt 213 (Angebotsschreiben) – bitte Hinweise zur Unterschrift im Formblatt 213 beachten!!, - Leistungsverzeichnis mit Preisen sowie Angebotsabgabe mit CD-Datenträger/USB-Stick im GAEB-Format bzw. digital über www.eVergabe.de bei elektronischer Angebotsabgabe, - Formblatt 223 (Aufgliederung der Einheitspreise), - Formblatt 221 oder 222 (Angaben zur Preisermittlung), - Formblatt 233 (Nachunternehmerleistungen bei beabsichtigtem Nachunternehmereinsatz), - Formblatt 234 (nur bei Bieter-/Arbeitsgemeinschaft), Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: - Formblatt 236 „Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen“ - eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt), - Urkalkulation Abschließende Hinweise: Bei Angeboten, die aufgrund des geprüften Angebotspreises nicht in die engere Wahl kommen, wird auf eine Prüfung der Vollständigkeit der vorgelegten Unterlagen und die damit ggf. notwendige Nachforderung von Unterlagen verzichtet. Für diese Angebote entfällt ebenfalls die Prüfung der Eignung des Bieters. Durch die Vergabestelle werden vom Zuschlagsbieter ab einem geschätzten Auftragswert > 30.000 € netto der Auszug aus dem Wettbewerbsregister abgefordert. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft; Bereich/Abteilung: Wilhelm-Buck-Straße; Straße, Hausnummer: 4; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE Wasserbau,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Erdbau