Spielplatz Forststr./ Zeisigwald / Los 01 - Spielgerätewettbewerb

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 1 09111 Chemnitz Telefon: [Nummer entfernt] Fax: [Nummer entfernt] E-Mail: zvs@stadt-chemnitz.de Internet: https://www.chemnitz.de/ b) Vergabeverfahren: Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb, VOB/A Vergabenummer: 67/26/0003 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Abgabe der Teilnahmeanträge und Angebote elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Planung und Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung Spielplatz Forststr./ Zeisigwald, Forststraße, 09131 Chemnitz f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Los 02 - Spielgerätewettbewerb - Lieferung, Montage und Einbau einer Spiellandschaft Umfang der Leistung: Spielgerätewettbewerb - Lieferung, Montage und Einbau einer Spiellandschaft zur Neugestaltung einer mehrteiligen Spielgerätelandschaft für einen Pauschalpreis in Höhe von 370.000 € Brutto. Die Montage und der Einbau der Spielgeräte erfolgt im Zeitraum vom 01.06.2026 - 06.07.2026. Herstellung und Lieferung Planunterlagen, Planungsleistung, Lieferung, Einbau, Montage in vorbereitete Fallschutzflächen, inklusive aller Erd- und Fundamentarbeiten (der Einbau der Drainage und des Fallschutzes erfolgt gesondert über den Landschaftsbau), Lieferung Norm-Zertifikate und Geräteunterlagen, Sicherheitstechnische (Erst-) Abnahme des gesamten Spielplatzes gem. DIN EN 1176 und DIN EN 1177 (inkl. Abnahmeprotokoll), zur Gewährleistung der sicheren Bespielbarkeit, einschließlich einer sicherheitstechnischen Beurteilung des Spielplatzes g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 09.03.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 06.07.2026 weitere Fristen: Ausführungsbeginn Montage und Einbau der Spielgeräte ab 01.06.2026 j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung der Teilnahme- und Vergabeunterlagen Teilnahme-/Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19a7167045f-5fbfe367cdb80762 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: - Unterlagen nach § 16 a Abs. 1 VOB/A, und nach § 16 a Abs. 2 VOB/A n) Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 26.11.2025 08:30 Uhr Adresse für elektronische Teilnahmeanträge/Angebote: Internet-Adresse (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Teilnahmeanträge/Angebote zu richten sind: ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe spätestens am: 12.12.2025 q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: 1 Kreative Gesamtgestaltung der Anlage mit Anpassung an die vorhandene Umgebung (15,6%), 2 Detailgestaltung des/der Spielgeräte/s oder der Spiellandschaft und Wartung/Haltbarkeit (18,8%), 3 Verwirklichung eines inklusiven Spielkonzeptes (13,1%), 4 Bewertung des Spielwertes mit den verschiedenen sportlichen und spielerischen Betätigungsmöglichkeiten der einzelnen Spielbereiche (45,6%), 5 Bewertung der sportlichen Betätigungsmöglichkeiten der einzelnen Fitnessgeräte und Ausstattungselemente (5%), 6 Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit (1,9%) t) geforderte Sicherheiten Es ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme (inkl. USt., ohne Nachträge) zu leisten, wenn die Auftragssumme mind. 250.000 € ohne USt. beträgt. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme, inkl. USt), wenn die Auftragssumme mind. 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind gemäß Vergabeunterlagen v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt der Teilnahmeantrag in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der im Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: mit den Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb Darüber hinaus hat der Bewerber zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: mit dem Teilnahmeantrag einzureichen: Angabe der PQ-Nummer oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (z.B. Formblatt 124) Weitere Nachweise: Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (bei Bewerbergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied) Handelsregisterauszug (wenn zur Eintragung verpflichtet) oder die Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer, die Gewerbeanmeldung (wenn zur Eintragung verpflichtet) (Bei Bewerbergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied.) Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz (bei Bewerbergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied) Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber: Mindestzahl: 5 Höchstzahl: 8 Kriterien für die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerbern: Die Auswahl der geeigneten Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, erfolgt anhand der Bewertungsmatrix I Referenzen. Es ist eine Punktzahl von maximal 74 Punkten erreichbar. Die Rangfolge richtet sich nach der erreichten Gesamtpunkzahl. Der Bewerber hat zur Bewertung die Referenzdeckblätter Nr. 1 - 3 mit Referenzanlagen einzureichen (Bei Bewerbergemeinschaft/ ARGE können die Referenzen gemeinsam nachgewiesen werden.) Es wird empfohlen, die beigefügten Referenzdeckblätter zu verwenden, damit alle für die Bewertung relevanten Kriterien vollständig erfasst werden. Bei Präqualifizierung sind ausgewählte, vergleichbare Referenzen mit einzureichen, andernfalls kann keine Bewertung nach Bewertungsmatrix I erfolgen. 1) Anforderungen an die Referenzen: Spiellandschaft aus verschiedenen Spielgeräten für eine park- oder waldartig angelegte Kultur- oder Freizeiteinrichtung wie z. B. ein zoologischer oder botanischer Garten, eine Gartenschau, ein Freizeitpark, Schlosspark, Stadtpark, Kurpark, oder ein Waldspielplatz; mind. mit Planung, Lieferung, Montage und Einbau der Spielgeräte; Baukosten der Spielgeräte von mind. 185.000 EUR brutto, Übergabe an den Nutzer im Zeitraum vom 01.01.2012 bis 30.08.2025. Anzahl der nachgewiesenen Referenzen mit den Anforderungen gemäß Nr. 1: a) keine entsprechende Referenz nachgewiesen = 0 Punkte (In diesem Fall werden Nr. 1b) - 1g) der Bewertungsmatrix ebenfalls mit 0 Punkten bewertet.) 1 Referenz = 4 Punkte 2 Referenzen = 8 Punkte mind. 3 Referenzen = 12 Punkte b) Baukosten der Spielgeräte der Referenzen mit den Anforderungen gemäß Nr. 1: Baukosten Spiellandschaft größer/gleich 185.000 EUR brutto kleiner 250.000 EUR brutto = 0 Punkte/Referenz Baukosten Spiellandschaft größer/gleich 250.000 EUR brutto kleiner 300.000 EUR brutto = 2 Punkte/Referenz Baukosten Spiellandschaft größer/gleich 300.000 EUR brutto kleiner 370.000 EUR brutto = 4 Punkte/Referenz Baukosten Spiellandschaft größer/gleich 370.000 EUR brutto = 6 Punkte/Referenz (Es werden max. 3 Referenzen bewertet, die die Anforderungen gemäß Nr. 1 erfüllen.) c) Die Baufertigstellung/ Nutzungsaufnahme der Referenzen mit den Anforderungen gemäß Nr. 1 erfolgte: 2012 bis 2014 = 0,5 Punkte/Referenz 2015 bis 2017 = 1 Punkte/Referenz 2018 bis 2020 = 2 Punkte/Referenz 2021 bis 2023 = 3 Punkte/Referenz 2024 bis 2025 = 4 Punkte/Referenz (Es werden max. 3 Referenzen bewertet, die die Anforderungen gemäß Nr. 1 erfüllen.) d) Die Gesamtlächengröße der auszustattenden Fallschutzbereiche (ohne flächenintensive Einzelelemente wie Slacklineanlagen oder Seilbahnen, Mindesteinzelflächengröße 60m²) der Referenzen mit den Anforderungen gemäß Nr. 1: Flächengröße kleiner als 300 m² = 0 Punkte/Referenz Flächengröße 200 m² bis 400 m² = 1 Punkte/Referenz Flächengröße 300 m² bis 500 m² = 2 Punkte/Referenz Flächengröße 400 m² bis 600 m² = 3 Punkte/Referenz Flächengröße größer/ gleich 600 m² = 4 Punkte/Referenz (Es werden max. 3 Referenzen bewertet, die die Anforderungen gemäß Nr. 1 erfüllen.) e) Die Referenzen mit den Anforderungen gemäß Nr. 1 beinhalten einen inklusiven Spielgerätekomplex oder eine inklusive Spiellandschaft (die Spielgeräte sind mehrheitlich inklusiv nutzbar): 1 Referenz = 4 Punkte 2 Referenzen = 8 Punkte mind. 3 Referenzen = 12 Punkte (Es werden max. 3 Referenzen bewertet, die die Anforderungen gemäß Nr. 1 erfüllen.) f) Bei den Referenzen mit den Anforderungen gemäß Nr. 1 handelt es sich ganz oder teilweise um Spielplätze, welche mit Fitnessgeräten ausgestattet sind, die normkonform mit der DIN EN 1176 sind. Kriterium nicht erfüllt = 0 Punkte/Referenz Kriterium erfüllt = 2 Punkte/Referenz (Es wird max. 1 Referenz bewertet, die die Anforderungen gemäß Nr. 1 erfüllt.) g) Bei den Referenzen mit den Anforderungen gemäß Nr. 1 handelt es sich ganz oder teilweise um Spielplätze, bei denen FSC- oder PEFC-zertifizierte Hölzer verwendet wurden es wurden keine zertifizierten Hölzer verwendet = 0 Punkte/Referenz es wurden PEFC-zertifizierte/FSC-zertifizierte Hölzer verwendet = 2 Punkte/Referenz (Es werden max. 3 Referenzen bewertet, die die Anforderungen gemäß Nr. 1 erfüllen.) x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesdirektion Sachsen, Referat 39 Stauffenbergallee 2 01099 Dresden Spielplätze,Spielplätze/ Freizeitanlagen (Ausstattung)