Projekt "Borderless Trails" - Bau von Mountainbike-Strecken auf der Gemarkung Sebnitz und Neustadt in Sachsen

a) Auftraggeber: Los 1, Borderless Trails Sebnitz: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Sebnitz; Straße, Hausnummer: Kirchstraße 5; Postleitzahl: 01855; Ort: Sebnitz; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; Internet-Adresse: https://rathaus.sebnitz.de/; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt] Los 2, Borderless Trails Neustadt in Sachsen: Offizielle Bezeichnung: Stadt Neustadt in Sachsen; Straße, Hausnummer: Markt 1; Postleitzahl: 01844; Ort: Neustadt in Sachsen; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; Internet-Adresse: https://www.neustadt-sachsen.de/; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt] b) Vergabeart: Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Vergabe von Bauleistungen - Bau von Mountainbike-Strecken e) Ort(e) der Ausführung: Los 1, Borderless Trails Sebnitz: Offizielle Bezeichnung: Sebnitz; Postleitzahl: 01855; Ort: Sebnitz; Land: DE; Los 1, Borderless Trails Sebnitz: Offizielle Bezeichnung: Dolní Poustevna; Postleitzahl: 40782; Ort: Dolní Poustevna; Land: CZ Los 2, Borderless Trails Neustadt in Sachsen: Offizielle Bezeichnung: Neustadt in Sachsen; Postleitzahl: 01844; Ort: Neustadt in Sachsen; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Projektbeschreibung: Die Große Kreisstadt Sebnitz und die Stadt Neustadt in Sachsen planen im Rahmen des Projektes „Borderless Trails“, welches durch das Förderprogramm der Europäischen Union „Interreg Sachsen-Tschechien 2021-2027“ gefördert wird, den Bau von Mountainbike-Strecken auf deren jeweiligen Gemarkung. Weitere Kooperationspartner des Projektes sind die Gemeinde Dolní Poustevna (CZ), sowie die Forstverwaltungen Staatsbetrieb Sachsenforts (D) und Lesy České republiky (CZ). Das geplante grenzübergreifende Trailnetz besteht aus 15 einzelnen Singletrails mit einer Gesamtlänge von 30km.“ Auf der Gemarkung Sebnitz und Neustadt in Sachsen sind mit einer gesamten Streckenlänge von ca. 12 km, 6 verschiedene Trails geplant. Leistungsübersicht Los 1 und 2: - Herstellen von 6 verschiedenen MTB-Trails mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad. o 2 Uphilltrails mit durchschn. Steigung von ca. 5%, Fahrbahnbreite 1,0-1,5m, Querneigung 3% o 2 Downhilltrails Blue mit durchschn. Gefälle von ca. 5%, Kurven bis 70cm Höhe, Fahrbahnbreite bis 1,0m; Einbau von natürlichen Hindernissen (Steine, Holz), Querneigung 3% o 2 Downhilltrails Red mit durchschn. Gefälle von ca. 7%, Kurven bis max. 0,7m Höhe, Fahrbahnbreite bis ca. 0,80m, Einbau von natürlichen Hindernissen (Steine, Holz); Herstellen von rollbaren Sprüngen und Drops. Querneigung 3% -Erstellen von natürlichen Hindernissen und überfahrbaren Elementen aus örtlich vorkommenden Materialien (z.B. Naturstein und Wurzelfelder) -Herstellen von Holzüberfahrten (Northshore-Elemente) und Holzgeländer. -Wegebau mittels Schottertragschicht und Wegedeckschicht (1 Abschnitt) -Arbeitskorridor freiräumen (inkl. Rodungsarbeiten (<30cm BHD) und nach Abschluss wieder herrichten g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können nur für alle Lose eingereicht werden (alle Lose müssen angeboten werden); Art und Umfang der Lose: Es erfolgt keine losweise Vergabe. i) Ausführungsfristen: Los 1, Borderless Trails Sebnitz: Beginn: 13.10.2025, Ende: 31.03.2026; Los 2, Borderless Trails Neustadt in Sachsen: Beginn: 13.10.2025, Ende: 31.03.2026 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. keine Angabe k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. keine Angabe l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3216155/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) First für den Eingang der Anträge auf Teilnahme: 28.07.2025, 12:00 Uhr; Die Anträge sind zu richten an:Offizielle Bezeichnung: Franz Berger; Straße, Hausnummer: Kirchstraße 5; Postleitzahl: 01855; Ort: Sebnitz; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; Internet-Adresse: https://rathaus.sebnitz.de/; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt]; Die Aufforderung zur Angebotsabgabe (Einladungsfrist) wird spätestens abgesandt am: 30.07.2025 o) Frist für den Eingang der Angebote: 18.08.2025, 10:00 Uhr; Bindefrist: 26.09.2025 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Los 1, Borderless Trails Sebnitz: Datum: 18.08.2025, 10:00 Uhr; Ort: Rathaus Sebnitz; Personen, die anwesend sein dürfen: Auftraggeber, Planungsbüro; Los 2, Borderless Trails Neustadt in Sachsen: Datum: 18.08.2025, 10:00 Uhr; Ort: Rathaus Sebnitz; Personen, die anwesend sein dürfen: Auftraggeber, Planungsbüro t) Sicherheiten: nicht angegeben u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: nicht angegeben v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: nicht angegeben w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Teilnahmebedingungen: 1. Nachweis berufliche Leistungsfähigkeit a. Referenzen durch vergleichbare Projekte b. Fachkundenachweis der Mitarbeiter 2. Nachweis zur Eignung der Berufsausführung a. Erklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB, sowie §§ 19, 21 MiLoG vorliegen b. Erklärung des Bewerbers, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen nachgekommen ist. c. Handelsregisterauszug oder einen den Rechtsvorschriften seines Heimatstaates entsprechenden Nachweis (bei juristischen Personen) (Als Anlage beifügen) 3. Nachweis wirtschaftliche Leistungsfähigkeit a. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seines Umsatzes durch Leistungen, die mit den ausgeschriebenen Leistungen (Trailbau) vergleichbar sind, in den letzten 3 Geschäftsjahren. b. Erklärung, ob sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen möchte. c. Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung (Als Anlage beifügen) Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag in Textform zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehenden Ziffern 2 und 3 für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen auch von Dritten abzugeben. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39, Vergaberecht, Preisrecht, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit; Straße, Hausnummer: Braustraße 2; Postleitzahl: 04107; Ort: Leipzig; Land: DE Sportplätze/ Sportgeräte