Planung Umbau Betriebsgebäude ZKA Chemnitz

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Entsorgungsbetrieb der Stadt Chemnitz Postanschrift: Blankenburgstr. 62 Postleitzahl / Ort: 09114 Chemnitz Land: Deutschland NUTS-Code: DED41 Kontaktstelle(n): eins energie in sachsen GmbH & Co. KG E-Mail: einkauf@eins.de Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) www.esc-chemnitz.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: (URL) https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-18a654c3129-5a164ac5a0cce339 Weitere Auskünfte erteilt/erteilen die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: (URL) www.evergabe.de an die oben genannten Kontaktstellen I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Eigenbetrieb der Stadt Chemnitz I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Entsorgung Abwasser Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Planung Umbau Betriebsgebäude ZKA Chemnitz Referenznummer der Bekanntmachung: ESC/23/ F02 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71300000-1 II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Planungsleistungen Sanierung / Umbau Betriebsgebäude und Laborgebäude auf der Zentralen Kläranlage (ZKA) II.1.5) Geschätzter Gesamtwert II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein II.2) Beschreibung II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: 71300000-1 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED41 Hauptort der Ausführung: Entsorgungsbetrieb der Stadt Chemnitz Heinersdorfer Straße 42 09114 Chemnitz II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Der Gebäudekomplex ZKA besteht aus einem Mitte der 1990er Jahre errichteten Neubau (Objekt 91) und einem um 90° versetzt angeordneten Altbau (Objekt 93), welcher in den Jahren 1913/14 errichtet wurde. Das bestehende Betriebsgebäude (Objekt 91) der Kläranlage Chemnitz wurde zwischen 1995 und 1997 mit Büroräumen und sozialen Einrichtungen (Schwarz-/ Weiß-Garderoben und Duschräume) für alle Mitarbeiter des Betriebes der Kläranlage nach den damals geltenden Standards und Regelwerken errichtet. Das Objekt 91 ist ein Massivbau aus Stahlbeton und Mauerwerk mit einer vorgehängten und hinterlüfteten Metallfassade. Das Gebäude ist in bis zu drei Etagen gegliedert. Es besitzt Flachdächer. Die Sanitäreinrichtungen unterliegen einer hohen Beanspruchung und sind nach 26-jähriger Nutzung verschlissen. Im Erdgeschoss wurde ein massiver Schimmelbefall festgestellt. Das ehemalige Abwasserlaborgebäude (Objekt 93) wurde 1914/15 errichtet und unterliegt dem Denkmalschutz. Das Gebäude ist Bestandteil der Kulturdenkmale im Freistaat Sachsen und wird mit der Obj. - Dok. - Nr. 09204567 geführt. Das Gebäude ist ein zwei geschossiger Massivbau aus Mauerwerk und Stahlbeton. Das Dach ist ein Satteldach mit einer Tragkonstruktion aus Stahl und Holz. Die Dacheindeckung ist aus Naturschiefer. Das äußerliche Erscheinungsbild muss unverändert erhalten werden. Das Gebäude wird aktuell im Wesentlichen für Technikräume, Abstellräume sowie für Büroräume genutzt. Bruttorauminhalt BRI gesamt 11.677,00 m³ (ohne Dachgeschoss) Brutto-Grundfläche BGF gesamt 0 02.676,00 m² Nutzungsfläche NUF gesamt 0 01.692,00 m² Nach 26 Jahren Nutzung genügt der Gebäudekomplex nicht mehr den aktuellen Anforderungen. In einer sicherheitsfachlichen Stellungnahme wurde festgestellt, dass durch die geänderten Anforderungen in der Arbeitsstättenverordnung und den technischen Regelwerken zu Arbeitsstätten und der Biostoffverordnung ein erhöhter Platzbedarf besteht, welcher durch das bestehende Raumkonzept nicht gedeckt werden kann. Dabei wurde die Personalplanung der Kläranlage im Zusammenhang mit der Übertragung von neuen Aufgaben und Anforderungen mit einem perspektivischen Horizont von mindestens 20 Jahren berücksichtigt. Aus diesen Gründen plant der Entsorgungsbetrieb der Stadt Chemnitz (ESC) im Rahmen einer komplexen Sanierung eine räumliche Neuordnung. Das Raumkonzept soll die notwendigen Funktionen und Bedürfnisse des Nutzers gleichermaßen erfüllten. Für die umfängliche Sanierung des Gebäudekomplexes sind bereits Planungen und Studien in unterschiedlicher Tiefe vorausgegangen. Aufgabe ist die Fortführung des Projektes beginnend mit der Vorplanung bis zur Ausführung und Objektbetreuung. Das öffentliche Vergaberecht ist einzuhalten. Es sind Planungsleistungen für folgende Leistungsbilder nach HOAI vom 10.07.2013, die zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 22. März 2023 (BGBl. 2023 I Nr. 88) geändert worden ist, zu erbringen: Grundleistungen der Leistungsphasen 2 - 9 nach §§ 33 ff. in Verbindung mit Anlage 10 HOAI - Objektplanung Gebäude und Innenräume (inkl. Innenausstattung) Grundleistungen der Leistungsphasen 2 - 6 nach §§ 49 ff. in Verbindung mit Anlage 14 HOAI - Tragwerksplanung Grundleistungen der Leistungsphasen 2 - 9 nach §§ 53 ff. in Verbindung mit Anlage 15 HOAI - Technische Ausrüstung/ Gebäudetechnik Der Planer hat dem AG mit Zuarbeiten zu naturschutz - und denkmalfachlichen Fragestellungen, im Rahmen des Projektes, zu unterstützen. Die Erschließung des Gebäudekomplexes erfolgt über den vorhandenen Leitungs- und Medienbestand der ZKA Chemnitz. Alle Medien liegen innerhalb des Gebäudekomplexes. Die Außenanlagen sollten nur im unmittelbaren Umfeld der Gebäude betrachtet werden. Entsprechend des Raumkonzeptes sind für das Betriebsgebäude (Objekt 91) zwei Bürokomplexe, Besprechungsräume und Funktionsräume sowie Sanitärbereiche mit Schwarz-/ Weiß-Garderoben für Männer und Frauen zu planen. Für das Abwasserlaborgebäude (Objekt 93) sind Büros, Labore, Archive und Technikräume zu planen. Bei der Planung sind die Anforderungen in Bezug auf den Denkmalschutz zu beachten. Bei der weiteren Planung ist darauf zu achten, dass die Räumlichkeiten den Bedürfnissen der Nutzer genügen und in allen Belangen der Biostoffverordnung und Arbeitsstättenrichtlinie gerecht werden. Besondere Bedeutung besitzt der Lärmschutz inkl. Gebäudeschall zu den benachbarten Grundstücken. Hierbei dürfen die festgelegten Obergrenzen von 06.00-22.00 Uhr 60 dB und 22.00-06.00 Uhr 45 dB laut Planfeststellung nicht überschritten werden. Lärmminderungsmaßnahmen sind auch während der Bauzeit notwendig. Die aktuellen Bestimmungen des Explosionsschutzes, Brandschutzes sowie die Belange des Hochwasserschutzes sind einzuhalten. Während der Bauzeit ist der Bescheid konforme Betrieb aller Anlagenteile zu gewährleisten. II.2.5) Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6) Geschätzter Wert II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 02.05.2024 Ende: 30.04.2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 4 II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: 1. Formblatt »Eigenerklärung gemäß §§ 123 Abs. 1 bis 3, 124 Abs. 1 Nr. 1, Nr. 4 bis 9 GWB« (Anlage2), 2. Formblatt »Erklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben, Sozialbeiträgen nach § 123 Abs. 4 GWB und der Mitgliedschaft in Berufsgenossenschaften« (Anlage 3), 3. Formblatt »Erklärung zu Verstößen gegen das Arbeitnehmer- Entsendegesetz, das Aufenthaltsgesetz, das Mindestlohngesetz und das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz« (Anlage 4), 4. Formblatt »Erklärung zu Insolvenz bzw. Liquidation gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB« (Anlage 5), 5. Formblatt »Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe« (Anlage 6), 6. Formblatt »Verzeichnis der Unterauftragnehmer/ Nachauftragnehmer « (Anlage 7), 7. Formblatt »Erklärung der Bietergemeinschaft« (Anlage 8), 8. Formblatt »Erklärung zur Projektkommunikation« (Anlage 9), 9. Formblatt »Vertraulichkeitsvereinbarung« (Anlage 10), 10. Formblatt »Datenschutzerklärung des Auftraggebers« (Anlage 11), 11. aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister oder einer vergleichbaren Eintragung (nicht älter als 3 Monate) (Anlage 12.2) III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: 12. Formblatt »Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit« (Anlage 12.1), 13. Formblatt »Versicherungen« (Anlage 12a), Berufshaftpflichtversicherung für Architekten und Ingenieure für die Risikoabdeckung des gesamten Auftrages, insbesondere Planungs-, Beratungs-, Bauüberwachungs-, Koordinationsfehler mit einer Deckungssumme von mind. 2.500.000 EUR (Personenschäden) und 2.000.000 EUR (sonstige Schäden), zweifach maximiert Möglicherweise geforderte Mindeststandards: III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: 14. Formblatte »Fachkunde und technische Leistungsfähigkeit« Einhaltung der Normen der Qualitätsicherung (Anlage 13.1) Nachweis der Erfahrung und Fachkenntnisse des Bewerbers bezogen auf die letzten 8 Geschäftsjahre (Anlage 13.2) Nachweis der Erfahrung und Fachkenntnisse des Projektleiters und Berücksichtigung dessen beruflichen Lebenslaufes (Anlagen 13.3 und 13.4) und stellv. Projektleiter; Qualifikationen Nachweis der Erfahrung und Fachkenntnisse des stellvertretenden Projektleiters und Berücksichtigung dessen beruflichen Lebenslaufes (Anlagen 13.5 und 13.6) verfügbarer und eingesetzter Software für planungsspezifische Bereiche (Anlage 13.7) 15. Formblatt »Eigenerklärung zur Verknüpfung mit anderen Unternehmen und zum Nichtvorliegen von Ausführungs - und Lieferinteressen« (Anlage 14a), 16. Formblatt Eigenerklärung zum EU-Sanktionspaket im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine (Anlage 14b) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2) Bedingungen für den Auftrag III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.5) Angaben zur Verhandlung IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag und Ortszeit: 11.10.2023 14:00 Uhr IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 03.11.2023 IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können DE IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30.04.2024 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: Nein VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig Postanschrift: Braustraße 2 Postleitzahl / Ort: 04107 Leipzig Land: Deutschland VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 05.09.2023 Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Tiefbau/ Straßenbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung),Bauleitung/ Bauaufsicht,Tragwerksplanung,Beratung/ Gutachten/ Studie (Bau),Beratung/ Gutachten/ Studie (Technik),Beratung/ Gutachten/ Studie (Verkehr),Projektmanagement/ Kostenkontrolle (Bauwesen),Planung (Innenräume/ Inneneinrichtung)