Dienstleistung Audiotranskription sowie Möglichkeit der Videountertitelung

Nationale Ausschreibung nach VOL/A Öffentliche Ausschreibung Vergabenr. 10/08/23/001 a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stadt Chemnitz, Hauptamt Abt. Zentrale Dienste /Submission Markt 1 09111 Chemnitz Deutschland Telefonnummer: [Nummer entfernt] Telefaxnummer: [Nummer entfernt] E-Mail-Adresse: vol.submissionsstelle@stadt-chemnitz.de Internet-Adresse: www.chemnitz.de Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können abgegeben werden: schriftlich elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur elektronisch in Textform Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: Siehe oben d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Dienstleistung Audiotranskription sowie Möglichkeit der Videountertitelung Menge und Umfang: Dienstleistung der Audiotranskription sowie Möglichkeit der Videountertitelung für den Vertragszeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2027 Der Vertrag läuft vom 01.01.2024 bis 31.12.2024 und verlängert sich (jeweils) um 12 weitere Monate, wenn er, durch den AG nicht 3 Monate vor dem jeweiligen Vertragsende (31.12.2024 / 31.12.2025 / 31.12.2026) gekündigt wird. Er endet spätestens am 31.12.2027 Ort der Leistung: Stadt Chemnitz Büro des Oberbürgermeisters 08 Geschäftsbereich Grundsatz und Stadtrat Markt 1 09106 Chemnitz e) Losaufteilung: Losweise Vergabe: Nein Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Liefer-/Ausführungsfrist: Beginn: 01.01.2024 Ende: 31.12.2027 Der Vertrag läuft vom 01.01.2024 bis 31.12.2024 und verlängert sich (jeweils) um 12 weitere Monate, wenn er, durch den AG nicht 3 Monate vor dem jeweiligen Vertragsende (31.12.2024 / 31.12.2025 / 31.12.2026) gekündigt wird. Er endet spätestens am 31.12.2027 h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen: Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform eVergabe.de abrufbar. Internet-Adresse (URL): http://www.evergabe.de Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können: Anschrift: Stadt Chemnitz Hauptamt Abt. Zentrale Dienste /Submission Markt 1 09111 Chemnitz i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist: Angebote sind einzureichen bis: 23.10.2023 12:00 Ablauf der Bindefrist: 04.12.2023 j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: k) Wesentliche Zahlungsbedingungen: gemäß § 17 VOL/B l) Unterlagen zur Eignungsprüfung: Liste der vorzulegenden Unterlagen: Zum Nachweis der Eignung sind mit dem Angebot einzureichen: Formular "Eigenerklärung zur Eignung" (beinhaltet Angaben zum Umsatz, zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, zu vergleichbaren erbrachten Leistungen/Referenzen, zu Insovenzverfahren und Liquidation, das Nichtvorhandensein schwerer Verfehlungen, Vorhandensein erforderlicher Arbeitskräfte, Eintragung in das Berufsregister, Verpflichtung zur Zahlung des Mindestlohns). der Nachweis von Erfahrungen mit der Transkription von Gremiensitzungen, Interviews und der Erzeugung von Videotranskripten und -untertiteln als Eigenerklärung anhand von Referenzen (mind. 3 Referenzen), die mit der zu erbringenden Leistung in Art und Umfang vergleichbar sind Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind entsprechende Nachweise zum Formular "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen Der Bieter hat gemäß § 6 Abs. 1 SächsVergabeG ein Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen vorzulegen (Formular 235). Entsprechende Formulare können bei o. g. Vergabestelle abgefordert werden. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind zum Nachweis der Eignung und entsprechend der o.g. Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen: Handelsregisterauszug, -Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer, -eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes oder Freistellungsbesscheinigung nach §48b EStG, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der für sie zuständigen Berufsgenossenschaft, -die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, -bei Einsatz von Nachunternehmern eine Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer (Formblatt 236). m) Höhe der Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise: Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben. n) Angabe der Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis Nein Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1 Preis (60 %), 2 Lösungsumfang (40 %) Software,Unterhaltsreinigung,Glasreinigung,Produktion/ Verleih von Filmen/ Tonträgern