Neubau Feuerwehrgerätehaus FFW Oberhohndorf, Zwickau

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Hauptmarkt 26; Ort: Zwickau; NUTS-Code: DED45; Postleitzahl: 08056; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: liegenschaftsundhochbauamt@zwickau.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.zwickau.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben I.2) Gemeinsame Beschaffung: nicht angegeben I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde I.5) Haupttätigkeiten: Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Neubau Feuerwehrgerätehaus FFW Oberhohndorf, Zwickau; Referenznummer der Bekanntmachung: 65/34/2022 II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71000000; CPV-Code Zusatzteil: II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Neubau Feuerwehrgerätehaus Freiwillige Feuerwehr Oberhohndorf mit Gebäudeanbindung und teilweiser Modernisierung Bestandsgebäude Als Erweiterungsbau ist ein Feuerwehrgerätehaus mit 4 Stellplätzen der Größe 3 nach DIN 14092-1 (LxB=12,50x4,50m), einer lichten Durchfahrtshöhe des Tores mit BxH=3,80x4,50m) und einer separaten Waschhalle mit den Abmessungen von mindestens 5,50mx12,50m zu planen. Die Planung und Ausführung des Bauvorhabens „Erweiterung und Anpassung Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr Zwickau, OT Oberhohndorf“ ist im Zeitraum 2022, 2023, 2024 und 2025 geplant. Die Planung der Leistungsphasen 2 bis 3 der HOAI soll im 4. Quartal 2022 und im 1. Quartal 2023 erfolgen und mit der Entwurfsplanung - als Grundlage für den Vorhabenbeschluss - bis Ende Januar 2023 vorliegen. Der Vorhabenbeschluss soll bis Ende März 2023 gefasst werden. Parallel dazu soll der Fördermittelantrag erstellt und auf Grundlage des Vorhabenbeschlusses bis Ende März 2023 eingereicht werden. Im Anschluss daran soll die Genehmigungsplanung - Leistungsphase 4 der HOAI - erarbeitet und der Bauantrag im April 2023 eingereicht werden. Daran anschließend soll die Planung nahtlos mit der Leistungsphase 5 - Ausführungsplanung - und der Leistungsphase 6 - Vorbereitung der Vergaben - fortgesetzt werden. Nach der Vorlage der Baugenehmigung, die für Juli 2023 avisiert wird, und der Vorlage eines positiven Zuwendungsbescheids, der ebenfalls im Juli 2023 erwartet wird, kann mit der Durchführung der Vergaben und der entsprechenden Mitwirkung gemäß Leistungsphase 7 begonnen werden. Der Beginn der Bauausführung ist für das Ende des 3. Quartals 2023 und die Baufertigstellung für das Ende des 1. Quartals 2025 avisiert. II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 348443,19 EUR. II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Gebäude Los-Nr.: 1 II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 71240000; CPV-Code Zusatzteil: II.2.3) NUTS-Codes: DED45; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Freiwillige Feuerwehr Oberhohndorf; Straße, Hausnummer: Von-Schlegel-Straße 13A; Postleitzahl: 08058; Ort: Zwickau; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Beschreibung der Beschaffung: Im Los 1 sind Planungsleistungen zu erbringen für die Objektplanung Gebäude, Brandschutz und Wärmeschutz unter folgenden Anforderungen: Die Erweiterung des Standortes der Freiwilligen Feuerwehr Zwickau-Oberhohndorf soll durch einen Ergänzungsbau realisiert werden, da das von der Freiwilligen Feuerwehr Zwickau-Oberhohndorf genutzte bisherige Gerätehaus für die zukünftige Aufgabenerfüllung nicht mehr ausreichend ist. Der Neubau ist an den Bestandsbau anzubinden und der Bestandsbau ist in die Erweiterungskonzeption mit einzubeziehen II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Qualitätskriterium - Name: Philosophie des Bieters bei der planerischen und baulichen Umsetzung einer bestehenden Vorplanung für ein Funktionsgebäude in Massivbauweise / Gewichtung: 30 %; Kostenkriterium - Name: Kosten / Gewichtung: 70 %; II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Tragwerksplanung Los-Nr.: 2 II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 71240000; CPV-Code Zusatzteil: II.2.3) NUTS-Codes: DED45; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Freiwillige Feuerwehr Oberhohndorf; Straße, Hausnummer: Von-Schlegel-Straße 13A; Postleitzahl: 08058; Ort: Zwickau; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Im Los 2 sind Planungsleistungen zu erbringen für die Fachplanung Tragwerksplanung unter folgenden Anforderungen: Die Erweiterung des Standortes der Freiwilligen Feuerwehr Zwickau-Oberhohndorf soll durch einen Ergänzungsbau realisiert werden, da das von der Freiwilligen Feuerwehr Zwickau-Oberhohndorf genutzte bisherige Gerätehaus für die zukünftige Aufgabenerfüllung nicht mehr ausreichend ist. Der Neubau ist an den Bestandsbau anzubinden und der Bestandsbau ist in die Erweiterungskonzeption mit einzubeziehen II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Fachplanung HLS Los-Nr.: 4 II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 71240000; CPV-Code Zusatzteil: II.2.3) NUTS-Codes: DED45; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Freiwillige Feuerwehr Oberhohndorf; Straße, Hausnummer: Von-Schlegel-Straße 13A; Postleitzahl: 08058; Ort: Zwickau; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Im Los 4 sind Planungsleistungen zu erbringen für die Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, 2. Wärmeversorgungsanlagen, 3. Lufttechnische Anlagen und 7. nutzungsspezifische und verfahrenstechnische Anlagen unter folgenden Anforderungen: Die Erweiterung des Standortes der Freiwilligen Feuerwehr Zwickau-Oberhohndorf soll durch einen Ergänzungsbau realisiert werden, da das von der Freiwilligen Feuerwehr Zwickau-Oberhohndorf genutzte bisherige Gerätehaus für die zukünftige Aufgabenerfüllung nicht mehr ausreichend ist. Der Neubau ist an den Bestandsbau anzubinden und der Bestandsbau ist in die Erweiterungskonzeption mit einzubeziehen II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Qualitätskriterium - Name: Philosophie des Bieters bei der planerischen Umsetzung der Aufgabenstellung unter sparsamstem Einsatz von Ressourcen und Energie / Gewichtung: 30 %; Kostenkriterium - Name: Kosten / Gewichtung: 70 %; II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Fachplanung Elektrotechnik Los-Nr.: 5 II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 71240000; CPV-Code Zusatzteil: II.2.3) NUTS-Codes: DED45; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Freiwillige Feuerwehr Oberhohndorf; Straße, Hausnummer: Von-Schlegel-Straße 13A; Postleitzahl: 08058; Ort: Zwickau; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Im Los 5 sind Planungsleistungen zu erbringen für die Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 4. Starkstromanlagen und 5. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen unter folgenden Anforderungen: Die Erweiterung des Standortes der Freiwilligen Feuerwehr Zwickau-Oberhohndorf soll durch einen Ergänzungsbau realisiert werden, da das von der Freiwilligen Feuerwehr Zwickau-Oberhohndorf genutzte bisherige Gerätehaus für die zukünftige Aufgabenerfüllung nicht mehr ausreichend ist. Der Neubau ist an den Bestandsbau anzubinden und der Bestandsbau ist in die Erweiterungskonzeption mit einzubeziehen II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Qualitätskriterium - Name: Philosophie des Bieters bei der planerischen Umsetzung der Aufgabenstellung unter sparsamsten Einsatz von Ressourcen und Energie / Gewichtung: 30 %; Kostenkriterium - Name: Kosten / Gewichtung: 70 %; II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben. IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: nicht angegeben; IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt: 2022/S 137-392161 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems: nicht angegeben IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation: nicht angegeben Abschnitt V Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Gebäude V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2022-11-02 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 7; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: nicht angegeben Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: S & P Sahlmann Planungsgesellschaft für Bauwesen mbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: nicht angegeben; Ort: Zwickau; NUTS-Code: DED45; Postleitzahl: nicht angegeben; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt]; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 179895,97 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Tragwerksplanung V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2022-11-02 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 6; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: nicht angegeben Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: hdk Ingenieurgesellschaft mbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: nicht angegeben; Ort: Glauchau; NUTS-Code: DED45; Postleitzahl: nicht angegeben; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: mail@hdk-glauchau.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 56347,21 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Fachplanung HLS V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2022-11-02 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 6; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: nicht angegeben Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: Heiztec GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: nicht angegeben; Ort: Zwickau; NUTS-Code: DED45; Postleitzahl: nicht angegeben; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: info@ib-heiztec.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 64554,82 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Fachplanung Elektrotechnik V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2022-11-02 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 4; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: nicht angegeben Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro Wendt GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: nicht angegeben; Ort: Bremen; NUTS-Code: DE501; Postleitzahl: nicht angegeben; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: mail@wendtgmbh.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 47645,19 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Abschnitt VI Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: entfällt VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen; Postanschrift: nicht angegeben; Ort: Leipzig; Postleitzahl: nicht angegeben; Land: Deutschland; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt]; Telefon: nicht angegeben; Internet-Adresse: nicht angegeben; Fax: nicht angegeben VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 08.12.2022 Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung)