KI-Übersetzungs-Tool

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Bereitstellung eines Übersetzungstools für einen einjährigen Pilotierungszeitraum. Sowohl das Tool selbst als auch die zu Grunde liegende Infrastruktur muss sicher betrieben werden und den Anforderungen der DSGVO genügen. Ein Nachweis über den sicheren Betrieb (ISO 27001, ISAE 3000, SOC 2 oder C5) ist erforderlich. Die Nutzung von beliebigen öffentlich zugänglichen Diensten ist aufgrund der Sensibilität der dienstlichen Daten nicht zulässig. Das Tool wird während des Pilotierungszeitraums allen Beschäftigten des bayerischen Finanzresorts zur Verfügung gestellt (ca. 35.000 Beschäftigte), wobei von einem aktiven Nutzerkreis von 7.500 Personen ausgegangen wird. Das prognostizierte Gesamtvolumen beträgt 112.500.000 übersetzte Zeichen pro Monat. Ziel der Pilotierung ist es, allen Mitarbeitern des Finanzresorts einen einfachen und niederschwelligen Zugang zu einem modernen Übersetzungstool anzubieten und grundlegende Metriken und Erfahrungswerte mit dieser Technologie für einen künftigen, umfassenderen Produktivbetrieb innerhalb der bayerischen Verwaltung zu ermitteln. KI-Übersetzungs-Tool