Fäkalschlammentsorgung des WAZV Elbaue/Heiderand und des Entwässerungsbetriebs Lutherstadt Wittenberg

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Wasser- und Abwasserzweckverband Elbaue/Heiderand; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Burgstraße 22-23; Ort: Kemberg; NUTS-Code: DEE0E; Postleitzahl: 06901; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: service@wazv-eh.de; Fax: [Nummer entfernt]; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.wazv-eh.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Offizielle Bezeichnung: Entwässerungsbetrieb Lutherstadt Wittenberg; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Heinrich-Heine-Straße 8; Ort: Lutherstadt Wittenberg; NUTS-Code: DEE0E; Postleitzahl: 06886; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt]; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.abwasser-wittenberg.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben I.2) Gemeinsame Beschaffung: Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung. Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind – geltendes nationales Beschaffungsrecht: nicht angegeben I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Andere: Wasser- und Abwasserzweckverband I.5) Haupttätigkeiten: Andere Tätigkeit: Abwasserbeseitigung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Fäkalschlammentsorgung des WAZV Elbaue/Heiderand und des Entwässerungsbetriebs Lutherstadt Wittenberg; Referenznummer der Bekanntmachung: P22-052 II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 90460000; CPV-Code Zusatzteil: II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Fäkalschlammentsorgung aus Kleinkläranlagen (KKA) und abflusslosen Sammelgruben (ASG) im Verbandsgebiet des WAZV Elbaue/Heiderand und im Einzugsgebiet des Entwässerungsbetriebs Lutherstadt Wittenberg II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 1040223,75 EUR. II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Entsorgung von Fäkalschlamm aus dem Verbandsgebiet des WAZV Elbaue/Heiderand Los-Nr.: 1 II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 90460000; CPV-Code Zusatzteil: II.2.3) NUTS-Codes: DEE0E; Hauptort der Ausführung: Postleitzahl: 06901; Ort: Kemberg; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Entleerung von ca. 983 teil- und vollbiologische KKA, mit einer jährlichen Gesamtmenge von ca. 850 m³, die Entleerung von ca. 1.118 ASG mit einer jährlichen Gesamtmenge von ca. 6.650 m³, sowie den Transport zur Fäkalannahmestation der Kläranlage Merschwitz bzw. der Fäkalannahmestation am Hauptpumpwerk Pratau im Verbandsgebiet des WAZV Elbaue/Heiderand II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Entsorgung von Fäkalschlamm aus dem Einzugsgebiet des Entwässerungsbetriebs Lutherstadt Wittenberg (ELW) Los-Nr.: 2 II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 90460000; CPV-Code Zusatzteil: II.2.3) NUTS-Codes: DEE0E; Hauptort der Ausführung: Postleitzahl: 06886; Ort: Lutherstadt Wittenberg; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Entleerung von ca. 1040 dezentralen KKA und ASG im Einzugsgebiet des Entwässerungsbetriebs Lutherstadt Wittenberg (ELW) mit Übernahme von ca. 3.380 m³ pro Jahr Fäkalschlamm bzw. Schmutzwasser und Transport zur Fäkalannahmestation auf der Kläranlage Lutherstadt Wittenberg II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben. IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: nicht angegeben; IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt: 2023/S 052-154616 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems: nicht angegeben IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation: nicht angegeben Abschnitt V Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Entsorgung von Fäkalschlamm aus dem Verbandsgebiet des WAZV Elbaue/Heiderand V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2023-06-05 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 2; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Mitteldeutschland GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: nicht angegeben; Ort: Weißenfels; NUTS-Code: DEE08; Postleitzahl: nicht angegeben; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt]; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 713612,00 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Entsorgung von Fäkalschlamm aus dem Einzugsgebiet des Entwässerungsbetriebs Lutherstadt Wittenberg (ELW) V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2023-06-15 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 2; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Mitteldeutschland GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: nicht angegeben; Ort: Weißenfels; NUTS-Code: DEE08; Postleitzahl: nicht angegeben; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt]; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 326611,75 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Abschnitt VI Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: entfällt VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle; Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2; Ort: Halle (Saale); Postleitzahl: 06112; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de; Telefon: nicht angegeben; Internet-Adresse: nicht angegeben; Fax: [Nummer entfernt] VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 03.07.2023 Entsorgung von Abwasser/ flüssigen Abfällen/ Fäkalien