# SAVD Videodolmetschen GmbH: öffentliche Aufträge und Zuschläge

Wien

In den Bekanntmachungen seit 31.10.2016 hat SAVD Videodolmetschen GmbH 13 Zuschläge von 11 Auftraggebern erhalten. Am häufigsten: Übersetzen und Dolmetschen. Zuschläge in 9 Bundesländern, vor allem Bayern und Berlin. Im Median gingen bei den seit 31.10.2023 gewonnenen Losen 1,5 Angebote ein.

## Zahlen zur Firma

- Zuschläge: 13 (10.2018 bis 10.2024)
- Auftraggeber: 11 (3× Bundesagentur für Arbeit (BA))
- Bundesländer: 9 (vor allem Bayern, Berlin und Schleswig-Holstein)
- Angebote im Median: 1,5 (von 1 bis 5, 2-mal nur eines, seit 31.10.2023)
- veröffentlichte Summen: 326 € (bei 1 von 3 Zuschlägen seit 31.10.2023)
- ohne gültige Summe: 2 (1 nicht plausibel, 1 ohne Angabe, seit 31.10.2023)

Zuschläge seit 31.10.2016: bis 12.12.2022 aus EU-weiten Bekanntmachungen auf TED (© Europäische Union), danach aus oeffentlichevergabe.de (CC0). Wiederholte Bekanntmachungen zählen einmal, Summen, die nach unseren Regeln nicht plausibel sind, und gemeinsame Beträge mehrerer Gewinner eines Loses zählen nicht mit. Stand 31.10.2026, 03:31 Uhr. So rechnen wir: https://vergabeweiser.de/so-rechnen-wir

## Wo die Firma gewinnt

- Bayern: 3 Zuschläge
- Berlin: 2 Zuschläge
- Schleswig-Holstein: 1 Zuschlag
- Nordrhein-Westfalen: 1 Zuschlag
- Hessen: 1 Zuschlag
- Rheinland-Pfalz: 1 Zuschlag
- Baden-Württemberg: 1 Zuschlag
- Sachsen: 1 Zuschlag

## Nach Branche

- Übersetzen und Dolmetschen: 10 Zuschläge

## Wichtigste Auftraggeber

- [Bundesagentur für Arbeit (BA)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesagentur-fuer-arbeit-ba): 3 Zuschläge
- [Dataport AöR](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/dataport-aoer): 1 Zuschlag
- [BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bg-bau-berufsgenossenschaft-der-bauwirtschaft): 1 Zuschlag
- [Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/senatsverwaltung-fuer-arbeit-soziales-gleichstellung-integration): 1 Zuschlag
- [Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 2](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landeshauptstadt-muenchen-direktorium-vergabestelle-1-abt-2): 1 Zuschlag
- [Land Baden-Württemberg vertreten durch das Ministerium der Justiz und für Migration Baden-Württemberg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/land-baden-wuerttemberg-vertreten-durch-das-ministerium-der-justiz-und-fuer-migration): 1 Zuschlag
- [Sächsisches Staatsministerium der Justiz](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/saechsisches-staatsministerium-der-justiz): 1 Zuschlag
- Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt: 1 Zuschlag

## Alle 13 Zuschläge

- 10.10.2024 · [Beauftragung von Telefon- und Videodolmetschleistungen für ausgewählte Berliner Verwaltungseinheiten im Rahmen des AVD-Pilotprojekts Berlin 2024-2025](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beauftragung-von-telefon-und-videodolmetschleistungen-fuer-aac6ad61) · Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration · 325,50 € · Angebote: 1 je Los
- 10.09.2024 · [Dolmetscherdienstleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscherdienstleistungen-eef4f34d) · BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft · Angebote: 2
- 16.04.2024 · [Dolmetscher-Hotline Wdh.](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscher-hotline-wdh-0806dddb) · Bundesagentur für Arbeit (BA) · Angebote: 4–6 je Los
- 16.04.2023 · [Interimsverlängerung Dolmetscher Hotline](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/interimsverlaengerung-dolmetscher-hotline-babf9f6e) · Bundesagentur für Arbeit (BA)
- 07.12.2021 · [Videodolmetscherdienst für den Justizvollzug Baden-Württemberg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/videodolmetscherdienst-fuer-den-justizvollzug-baden-wuerttemberg-5276872021) · Land Baden-Württemberg vertreten durch das Ministerium der Justiz und für Migration Baden-Württemberg · 876.059 € · Angebote: 2
- 07.04.2021 · [RV: Videodolmetschen im Rahmen des Prostituiertenschutzgesetzes](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-videodolmetschen-im-rahmen-des-prostituiertenschutzgesetzes-0602772021) · Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 2 · Angebote: 8
- 15.12.2020 · [Videodolmetschen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/videodolmetschen-4719192020) · Dataport AöR · Angebote: 3
- 08.10.2019 · [Dienstleistung Videodolmetschen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dienstleistung-videodolmetschen-3058962019) · Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt · Angebote: 6
- 11.09.2019 · [Dolmetscherdienstleistungen mittels online-Anbindung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscherdienstleistungen-mittels-online-anbindung-3401782019) · Vitos GmbH · 25.780 € · Angebote: 4
- 05.04.2019 · [Vergabe von Video- und Audiodolmetscherleistungen in einem offenen Verfahren](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/vergabe-von-video-und-audiodolmetscherleistungen-in-einem-offenen-1846412018) · GFAW – Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH · 1.428.571,43 € · Angebote: 2
- 27.12.2018 · [Beschaffung Dolmetscher-Telefon-Hotline](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-dolmetscher-telefon-hotline-4033382018) · Bundesagentur für Arbeit (BA) · Angebote: 2
- 19.11.2018 · [Rahmenvereinbarung Video- und Telefondolmetschen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-video-und-telefondolmetschen-3510672018) · Ministerium der Justiz Rheinland-Pfalz · 695.998,24 € · Angebote: 3
- 25.10.2018 · [Videogestützte Dolmetscherleistungen für die Justizvollzugseinrichtungen des Freistaates Sachen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/videogestuetzte-dolmetscherleistungen-fuer-die-2988422018) · Sächsisches Staatsministerium der Justiz · 248.492,80 € · Angebote: 2

---
Vergabeweiser: SAVD Videodolmetschen GmbH, öffentliche Aufträge und Zuschläge, Stand 31.10.2026, vergabeweiser.de/unternehmen/savd-videodolmetschen-gmbh

Quelle: Bekanntmachungen auf oeffentlichevergabe.de (CC0), ältere EU-weite Bekanntmachungen aus TED (© Europäische Union), ausgewertet von Vergabeweiser. Maßgeblich ist die jeweilige Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/unternehmen/savd-videodolmetschen-gmbh