# AlphaLing GmbH: öffentliche Aufträge und Zuschläge Warendorf (Nordrhein-Westfalen) In den Bekanntmachungen seit 30.10.2016 hat AlphaLing GmbH 27 Zuschläge von 4 Auftraggebern erhalten. Am häufigsten: Übersetzen und Dolmetschen. Zuschläge in 4 Bundesländern, vor allem Berlin und Niedersachsen. Im Median gingen bei den seit 30.10.2023 gewonnenen Losen 9,5 Angebote ein. ## Zahlen zur Firma - Zuschläge: 27 (12.2020 bis 05.2026) - Auftraggeber: 4 (24× Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.) - Bundesländer: 4 (vor allem Berlin, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen) - Angebote im Median: 9,5 (von 7 bis 20, seit 30.10.2023) - veröffentlichte Summen: 133.965 € (bei 1 von 3 Zuschlägen seit 30.10.2023) - ohne gültige Summe: 2 (1 nicht plausibel, 1 ohne Angabe, seit 30.10.2023) Zuschläge seit 30.10.2016: bis 12.12.2022 aus EU-weiten Bekanntmachungen auf TED (© Europäische Union), danach aus oeffentlichevergabe.de (CC0). Wiederholte Bekanntmachungen zählen einmal, Summen, die nach unseren Regeln nicht plausibel sind, und gemeinsame Beträge mehrerer Gewinner eines Loses zählen nicht mit. Stand 30.10.2026, 03:31 Uhr. So rechnen wir: https://vergabeweiser.de/so-rechnen-wir ## Wo die Firma gewinnt - Berlin: 24 Zuschläge - Niedersachsen: 1 Zuschlag - Nordrhein-Westfalen: 1 Zuschlag - Sachsen: 1 Zuschlag ## Nach Branche - Übersetzen und Dolmetschen: 27 Zuschläge ## Wichtigste Auftraggeber - [Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsche-gesetzliche-unfallversicherung-ev): 24 Zuschläge - [Stadt Leipzig](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-leipzig): 1 Zuschlag - [Landesaufnahmebehörde Niedersachsen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landesaufnahmebehoerde-niedersachsen): 1 Zuschlag - [Polizeipräsidium Recklinghausen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/polizeipraesidium-recklinghausen): 1 Zuschlag ## Alle 27 Zuschläge - 15.05.2026 · [Mehrpartner-Rahmenvereinbarung über die Erbringung von Sprachmittlungen/Dolmetscherleistungen und Schriftübersetzungen für diverse Stand- und Dienstorte der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/mehrpartner-rahmenvereinbarung-ueber-die-erbringung-von-e07918cf) · Landesaufnahmebehörde Niedersachsen · Angebote: 10–22 je Los - 27.04.2026 · [Dolmetscherleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscherleistungen-dd3744e1) · Polizeipräsidium Recklinghausen · 133.965 € · Angebote: 7–20 je Los - 13.06.2025 · [Rahmenvereinbarung Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-dolmetsch-und-uebersetzungsleistungen-ced7a328) · Stadt Leipzig · Angebote: 5–13 je Los - 23.04.2021 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Schriftliche Übersetzung (Deutsch – Vietnamesisch / Vietnamesisch – Deutsch), Los 32](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227672020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 1 - 05.03.2021 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Schriftliche Übersetzung (Deutsch - Ukrainisch / Ukrainisch – Deutsch), Los 31](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227512020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 2 - 05.03.2021 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen - Schriftliche Übersetzung (Deutsch– Griechisch / Griechisch – Deutsch), Los 21](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227462020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 2 - 24.02.2021 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Verdolmetschung konsekutiv und simultan (Deutsch – Französisch), Los 37](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-verdolmetschung-konsekutiv-und-4227592020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 35.834,88 € · Angebote: 1 - 24.02.2021 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Verdolmetschung konsekutiv und simultan (Deutsch – Rumänisch), Los 40](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-verdolmetschung-konsekutiv-und-4227542020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 22.396,80 € · Angebote: 1 - 22.02.2021 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Schriftliche Übersetzung (Deutsch – Finnisch / Finnisch – Deutsch), Los 19](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227372020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 1 - 18.01.2021 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Schriftliche Übersetzung (Deutsch – Farsi / Farsi – Deutsch), Los 33](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227562020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 1 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen — Schriftliche Übersetzung (Deutsch — Italienisch/Italienisch — Deutsch), Los 9](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227902020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 3 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen — Schriftliche Übersetzung (Deutsch — Bengali/Bengali — Deutsch), Los 5](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227822020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 1 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen — Verdolmetschung konsekutiv und simultan (Deutsch — Spanisch), Los 41](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-verdolmetschung-konsekutiv-und-4227762020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · bis 940.950 € (gleicher oder fast gleicher Betrag bei mehreren Gewinnern des Loses, nicht als Summe der Firma gezählt) · Angebote: 3 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen — Verdolmetschung konsekutiv und simultan (Deutsch — Englisch), Los 36](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-verdolmetschung-konsekutiv-und-4227722020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 2 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Verdolmetschung konsekutiv und simultan (Deutsch – Russisch), Los 43](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-verdolmetschung-konsekutiv-und-4227692020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · bis 940.950 € (gleicher oder fast gleicher Betrag bei mehreren Gewinnern des Loses, nicht als Summe der Firma gezählt) · Angebote: 3 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen - Schriftliche Übersetzung (Deutsch – Litauisch/Litauisch – Deutsch), Los 23](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227652020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 1 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Verdolmetschung konsekutiv und simultan (Deutsch – Portugiesisch), Los 39](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-verdolmetschung-konsekutiv-und-4227642020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · bis 940.950 € (gleicher oder fast gleicher Betrag bei mehreren Gewinnern des Loses, nicht als Summe der Firma gezählt) · Angebote: 2 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen - Schriftliche Übersetzung (Deutsch – Arabisch / Arabisch – Deutsch), Los 4](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227622020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 2 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Verdolmetschung konsekutiv und simultan (Deutsch – Chinesisch), Los 35](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-verdolmetschung-konsekutiv-und-4227612020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 1 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Schriftliche Übersetzung (Deutsch – Slowakisch / Slowakisch – Deutsch), Los 28](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227582020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 2 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Schriftliche Übersetzung (Deutsch – Chinesisch / Chinesisch – Deutsch), Los 6](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227572020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · bis 940.950 € (gleicher oder fast gleicher Betrag bei mehreren Gewinnern des Loses, nicht als Summe der Firma gezählt) · Angebote: 4 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Schriftliche Übersetzung (Deutsch – Ungarisch / Ungarisch – Deutsch), Los 30](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227492020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 3 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Schriftliche Übersetzung (Deutsch – Lettisch / Lettisch – Deutsch), Los 22](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227482020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 1 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen – Schriftliche Übersetzung (Deutsch – Schwedisch / Schwedisch – Deutsch), Los 26](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227472020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 1 - 29.12.2020 · [Rahmenvertrag Übersetzungsleistungen — Schriftliche Übersetzung (Deutsch — Rumänisch/Rumänisch — Deutsch), Los 12](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsleistungen-schriftliche-uebersetzung-4227442020) · Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. · 940.950 € · Angebote: 2 Seite 1 von 2: https://vergabeweiser.de/unternehmen/alphaling-gmbh-warendorf#zuschlaege --- Vergabeweiser: AlphaLing GmbH, öffentliche Aufträge und Zuschläge, Stand 30.10.2026, vergabeweiser.de/unternehmen/alphaling-gmbh-warendorf Quelle: Bekanntmachungen auf oeffentlichevergabe.de (CC0), ältere EU-weite Bekanntmachungen aus TED (© Europäische Union), ausgewertet von Vergabeweiser. Maßgeblich ist die jeweilige Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/unternehmen/alphaling-gmbh-warendorf