# Zero Emission: Lot 392 - H2CT Cryogenic Extension – Cryogenic System

Zuschlag erteilt

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen hat den Auftrag für Baustoffe in Hardthausen am 21.06.2024 vergeben, Zuschlag an Butting CryoTech GmbH. Zuschlagssumme laut Bekanntmachung: 242.697 €. Eingegangen: 4 Angebote.

- Auftraggeber: [Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsches-zentrum-fuer-luft-und-raumfahrt-ev-dlr-lampoldshausen)
- Was: Baustoffe: Zero Emission: Lot 392 - H2CT Cryogenic Extension – Cryogenic System
- Wo: Hardthausen, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Zuschlag an: Butting CryoTech GmbH
- Zuschlag am: 21.06.2024
- Summe: 242.697 €
- Angebote: 4

## Gewinner

- [Butting CryoTech GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/butting-cryotech-gmbh), Burgkirchen / Alz

## Leistungsumfang

The existing H2 Container Test Center has four test positions where at moment only tests with gaseous hydrogen can be performed. One of the test positions shall now be extend to liquid hydrogen and later liquid nitrogen (in the same system) infrastructure. For a better understanding of the whole system the technical specification includes the details of the gaseous supply system for the LH2 System (Lot 390) that was part of a previous call for tender. This tender is limited to the cryogenic supply system including the cryogenic panels, the field piping and the exhaust field piping (lot 392). Therefore, the following systems are needed: • Build up a cryogenic supply system for liquid hydrogen (also suitable for liquid nitrogen) with two new panels in the test center, including a new panel at the test position to connect the new infrastructures • Build up a cryogenic exhaust system for liquid hydrogen and process gases (gaseous hydrogen, nitrogen and helium) As interfaces DLR provides: • Gaseous Helium storage (gas bundles) • Cryogenic tank for liquid hydrogen and nitrogen • Flare stack for the exhaust system

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
- CPV-Code: 44161000-6
- CPV-Bezeichnung: [Pipelines](https://vergabeweiser.de/cpv/44161000-pipelines)
- Bekanntmachungs-ID: ee5620ee-f0e9-4baa-974f-809f13ef7ecd

## Verlauf

- 14.08.2024: Ergebnis veröffentlicht
- 04.12.2025: Ergebnis veröffentlicht · When processing the order, it turned out that the connection of the installed valves to the control pressure was not ordered. A buffer dispenser is also required for the control pressure. However, the panels are not functional without the buffer dispenser / control pressure and therefore the order must be extended.

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Butting CryoTech GmbH erhalten, Summe 242.697 €.

## Weitere Zuschläge

- [Hydrogenium: Lot 210 - Cryogenic Supply](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/hydrogenium-lot-210-cryogenic-supply-e31cdebf) · Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen · Zuschlag 03.06.2026 an KRIOSYSTEM Sp. z o.o. · 5 Angebote
- [Hydrogenium: Lot 250 - Process Control System](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/hydrogenium-lot-250-process-control-system-d4bdb27b) · Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen · Zuschlag 13.02.2026 an S.E.A. Datentechnik GmbH · 2 Angebote
- [Liquid Hydrogen Supply (LH2) for DLR Lampoldshausen (P8) and DLR Cologne 2026](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/liquid-hydrogen-supply-lh2-for-dlr-lampoldshausen-p8-and-dlr-cologne-1b63ce1e) · Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen · Zuschlag 26.01.2026 an Linde GmbH · 3 Angebote je Los
- [Beschaffung, Lieferung und Verwertung von 2-und 4-Rad-Abfallsammelbehältern](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-lieferung-und-verwertung-von-2-und-4-rad-3baf1c57) · Stadt Pforzheim - Zentrale Vergabestelle · Zuschlag 30.12.2025 an Fritz Schäfer GmbH · 3 Angebote
- [Fertigung und Lieferung von Rohrwandteilen (Ersatzheizflächen) Müllheizkraftwerk Stuttgart-Münster](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/fertigung-und-lieferung-von-rohrwandteilen-ersatzheizflaechen-4e930e36) · EnBW Energie Baden-Württemberg AG · Zuschlag 30.12.2025 an Fabryka Kotlow Sefako S.A. · 7 Angebote
- [6926.805 Leitungserneuerung L 26 BA 2 ELAN](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/6926805-leitungserneuerung-l-26-ba-2-elan-c858e4e4) · Zweckverband Wasserversorgung Nordostwürttemberg (NOW) · Zuschlag 21.10.2025 an Richter+Frenzel TBU GmbH + Co. KG · 4 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Heilbronn](https://vergabeweiser.de/region/baden-wuerttemberg/landkreis-heilbronn): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsches-zentrum-fuer-luft-und-raumfahrt-ev-dlr-lampoldshausen): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 04.12.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fzero-emission-lot-392-h2ct-cryogenic-extension-cryogenic-system-ee5620ee

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=4b509ebc-f35e-4798-9057-605f9620a7f1. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/zero-emission-lot-392-h2ct-cryogenic-extension-cryogenic-system-ee5620ee