# WW01 Einsiedel, Erweiterung Filteranlage – Los 2

Zuschlag erteilt

Zweckverband Fernwasser Südsachsen hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen in Chemnitz am 08.11.2021 vergeben. Wer den Zuschlag bekommen hat, steht nicht in der Bekanntmachung.

- Auftraggeber: [Zweckverband Fernwasser Südsachsen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/zweckverband-fernwasser-suedsachsen)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: WW01 Einsiedel, Erweiterung Filteranlage – Los 2
- Wo: Chemnitz, Sachsen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 13 Monate
- Zuschlag an: Gewinner nicht veröffentlicht
- Zuschlag am: 08.11.2021
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Leistungsumfang

Der Zweckverband Fernwasser Südsachsen betreibt im Rahmen der ihm zugewiesenen Aufgaben der Trinkwasserversorgung das Wasserwerk Einsiedel. Das Wasserwerk Einsiedel erhält Rohwasser aus dem Talsperrensystem Mittleres Erzgebirge mit den Talsperren Saidenbach, Neunzehnhain I und II und der Talsperre Einsiedel. Das Einzugsgebiet der größten Talsperre in diesem System, der Talsperre Saidenbach, besteht zu ca. 68 % aus landwirtschaftlich genutzter Fläche. Das Rohwasser ist insbesondere charakterisiert durch eine höhere Konzentration an natürlichen organischen Inhaltsstoffen. Unter den sich ändernden Rohwasserbedingungen sind zur stabilen Gewährleistung der Trinkwasserqualität eine neue Aufbereitungsstufe und weitere Umrüstungen an den bestehenden Anlagen einschließl. der zugehörigen EMSR-Technik notwendig. Hierzu sollen folgende Maßnahmen geplant und durchgeführt werden (das „Projekt“): — Neubau einer ersten Filterstufe als Mehrschichtfilter für eine Aufbereitungsleistung von 77 000 m3/d, Umrüstung der vorhandenen Filter zu Kalziumcarbonat-Filtern, Um- bzw. Neubau aller im Zusammenhang mit den beiden Filterstufen stehenden Anlagen zur Filterspülung, zur Erstfiltrat- und Spülwasserspeicherung und zur Spülabwasserbehandlung — geodätische Einordnung der neuen Filterstufe und der Spülwasserbehälter in das Gesamtsystem unter Beachtung der feststehenden Randbedingungen, hier insbesondere des Stauspiegels der Talsperre Einsiedel und der Zulaufhöhe der vorhandenen Filteranlage — Neubau von Rohrleitungen vom Übergabepunkt Rohwasser nach der Talsperre (entspricht Grundstücksgrenze zwischen Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen und dem Zweckverband Fernwasser Südsachen) unter Einbeziehung der Umgehungsleitung und deren Anbindung bis zu den Filterstufen und dazwischen — Dimensionierung der Leitungen mit Druckstoßberechnung unter Beachtung der geodätischen und hydraulischen Verhältnisse — Erweiterung der Chemikalienstation für eine Dosierung von Flockungsmittel bis 3,0 mg Al/l, von Flockungshilfsmittel bis 0,5 mg/l, von Kalkmilch und Kohlendioxid für die Voraufhärtung auf 1 mmol/l und zur Einstellung des Flockungs-pH-Wertes und des Gleichgewichts-pH-Wertes nach der zweiten Filterstufe im Bedarfsfall, sowie optional für die Zugabe von Kaliumpermanganat und Aktivkohlepulver, für eine Aufbereitungsleistung von 77 000 m3/d — Anpassung der Desinfektionsanlage mit Chlor und Chlordioxid an die höhere Aufbereitungsleistung und Einbau einer UV-Anlage — zur Vorbereitung und Ausführung dieser Maßnahmen der temporäre Umbau des vorhandenen Anlagenbestandes zur Aufrechterhaltung der Trinkwasserversorgung während der Neu- und Umbauleistungen. Während der Neubau- und Umrüstungsmaßnahmen muss die Versorgung aus dem Wasserwerk Einsiedel weiterhin voll gewährleistet werden. Ein- und Umbindearbeiten dürfen die Versorgungssicherheit nicht gefährden und dürfen nicht länger als 24 Stunden dauern. Diese Ein- und Umbindearbeiten sind grundsätzlich mit dem Betreiber abzustimmen, durch Fahrbefehl freizugeben und müssen in jedem Fall auf Basis einer festgelegten Strategie erfolgen, die im Falle von zeitlichen Verzögerungen sicherstellt, wieder in den Ursprungszustand vor dem Beginn der Ein- und Umbindearbeiten zurückzukehren. Die Versorgungssicherheit aus dem Wasserwerk Einsiedel hat immer höchste Priorität.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
- CPV-Code: 71000000-8
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen](https://vergabeweiser.de/cpv/71000000-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions)
- Bekanntmachungs-ID: 269556-2021

## Verlauf

- 28.05.2021: Ausschreibung veröffentlicht
- 08.12.2021: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Der Auftraggeber hat den Gewinner nicht veröffentlicht.

## Weitere Zuschläge: Ingenieur- und Planungsleistungen in Sachsen

- [24FEI73052 Bauüberwachungsleistungen ABS Hannover-Berlin 1.BS](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/24fei73052-bauueberwachungsleistungen-abs-hannover-berlin-1bs-23d77efe) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 13.12.2024 an PLABIS PROJEKTMANAGEMENT - GmbH & Co. KG
- [BIM-Planung von BSO und TSO zur betrieblichen Steuerung am Standort Dresden-Neustadt](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planung-von-bso-und-tso-zur-betrieblichen-steuerung-am-standort-fbc4e331) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 13.06.2024 an DB Engineering & Consulting GmbH · 5 Angebote
- [ABS Leipzig-Chemnitz, Abschnitt Geithain-Chemnitz, Gesamtgewerkeplanung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/abs-leipzig-chemnitz-abschnitt-geithain-chemnitz-gesamtgewerkeplanung-5807e535) · DB Netz AG · Zuschlag 31.01.2022 an BIEGE ABS Leipzig-Chemnitz c/o GRE German Rail Engineering GmbH
- [Komplexmaßnahme Umbau Bf Bad Schandau Ost - Leistungen der Baüberwachung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/komplexmassnahme-umbau-bf-bad-schandau-ost-leistungen-der-297347a1) · DB Netz AG · Zuschlag 03.12.2021 an DB Engineering & Consulting GmbH
- [BIM Planungsleistungen Sachsenmagistrale, Restmaßnahmen, Teil Zwickau Personenbahnhof Planungsleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planungsleistungen-sachsenmagistrale-restmassnahmen-teil-zwickau-eab6a5c3) · DB Netz AG · Zuschlag 08.05.2020 an BIEGE Pbf Zwickau c/o GRE - Gauff Rail Engineering GmbH & Co. KG
- [Sachsen-Franken-Magistrale, 2. Ausbaustufe Gaschwitz (a) - Crimmitschau (a), Bauüberwachungsleistungen Bau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sachsen-franken-magistrale-2-ausbaustufe-gaschwitz-a-crimmitschau-a-33d3025a) · DB Netz AG · Zuschlag 10.03.2020 an DB Engineering & Consulting GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Chemnitz](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/chemnitz): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Zweckverband Fernwasser Südsachsen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/zweckverband-fernwasser-suedsachsen): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 08.12.2021, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fww01-einsiedel-erweiterung-filteranlage-los-2-2695562021

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/628622-2021. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ww01-einsiedel-erweiterung-filteranlage-los-2-2695562021