# Wettbewerb nach Haushaltsrecht zur Vergabe der Objektplanung Freianlagen nach § 39 ff. HOAI 2021 ff. für den Einbau eines Kunstrasengroßspielfeldes und die Erneuerung der Laufbahn

Abgelaufen

- Auftraggeber: [Stadtverwaltung Görlitz](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-goerlitz)
- Was: Wettbewerb nach Haushaltsrecht zur Vergabe der Objektplanung Freianlagen nach § 39 ff. HOAI 2021 ff. für den Einbau eines Kunstrasengroßspielfeldes und die Erneuerung der Laufbahn
- Wo: Görlitz, Landkreis Görlitz, Sachsen
- Bis wann: siehe Unterlagen
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadtverwaltung%2520G%25C3%25B6rlitz/2609744
- Vergabeplattform: [evergabe.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe)

## Leistungsumfang

1) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Görlitz; Bereich/Abteilung: Bau- und Liegenschaftsamt/ Sachgebiet Hochbau; Straße, Hausnummer: Hugo-Keller-Straße 14; Postleitzahl: 02826; Ort: Görlitz; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; Fax: [Nummer entfernt]; Internet-Adresse: www.goerlitz.de/Ausschreibungen; E-Mail: hochbauamt@goerlitz.de Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o. Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. 2) Verfahrensart: Verhandlungsvergabe mit Teilnahmewettbewerb, Vergabenummer: 42-1/22 3) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. 4) Ggf. in den Fällen des § 29 (3) die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen: nicht angegeben 5) Art und Umfang der Leistung: Der Auftraggeber beabsichtigt, Grundleistungen der Leistungsphasen 1- 9 der Objektplanung für Freianlagen nach § 39 ff. HOAI 2021, Teil 3, Abschnitt 2 zu beauftragen. Zunächst ist die Beauftragung der Leistungsphasen 1-3 vorgesehen. Die Weiterbeauftragung erfolgt vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Investitions-/ Fördermitteln sowie positiver bauherrenseitiger Grundsatzentscheidung zur Durchführung der Gesamtmaßnahme. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht die Option der Beauftragung von Fachplanungs- sowie besonderen Leistungen. Dabei handelt es sich um die für die Flutlichtanlage erforderliche Fachplanung TGA nach §§ 53 ff., Anlagengruppe 4 und ggf. Anlagengruppe 5 HOAI 2021 sowie Tragwerksplanung nach §§ 49 ff. HOAI 2021. Als besondere Leistungen sind optional die Mitwirkung bei der öffentlichen Erschließung, die Bestandsaufnahme, Vermessung des Geländes und Digitalisierung als Planungsgrundlage, das Aufstellen und Fortschreiben der Folgekostenermittlung gem. DIN 18960, die Mitwirkung bei der Beantragung und Abrechnung von Fördermitteln, oder bei der Einholung nachbarschaftsrechtlicher Zustimmungen, die Erstellung von Rodungs- und Baumfällanträgen, das Aufstellen der Kostenberechnung bis zur 3 Ebene der DIN 276 sowie in Gewerke-/ Losstruktur, die Erarbeitung einer Wirtschaftlichkeitsbetrachtung zur Umsetzung bzw. dem Ersatz der vorhandenen Flutlichtanlage, der Teilnahme an Sitzungen politischer Gremien, die Erstellung einer Bestandsdokumentation nach Projektabschluss, die Überwachung der Entwicklungspflege und der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfristen. Auch auf die Beauftragung dieser Leistungen besteht kein Rechtsanspruch. Leistungsgegenstand: Der Sportplatz Biesnitz in Görlitz besteht aus mehreren Sportflächen, u. a. einem Hartplatz. Dieser Hartplatz soll als Großspielfeld für Fußball mit Kunstrasen umgebaut, die im Jahr 2004 errichtete Flutlichtanlage lagemäßig angepasst oder bei Erfordernis ersetzt und mit Überspannungs-/ Blitzschutzanlagen ausgestattet werden. Umlaufend um das Großspielfeld sollen vier Langlaufbahnen und fünf 100m-Bahnen (Kampfbahn Typ C) angelegt werden. Die notwendige Markierung für Fußballklein- und -großspielfelder sowie die zugehörigen Ausstattungen für Fußball, Ballfangeinrichtungen und Barrieren sind ebenfalls innerhalb der Planung zu berücksichtigen. Ort(e) der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Objektplanung Freianlagen nach § 39 ff. HOAI 2021 ff. für den Einbau eines Kunstrasengroßspielfeldes und die Erneuerung der Laufbahnen (Kampfbahn Typ C) auf dem Hartplatz des Sportplatzes Biesnitz; Straße, Hausnummer: Friesenstraße; Postleitzahl: 02827; Ort: Görlitz; Land: DE 6) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe 7) Nebenangebote sind nicht zugelassen. 8) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Für die Leistungsphasen 1-3 voraussichtlich von Oktober 2022 bis März 2023, dieser Auftrag kann nicht verlängert werden 9) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/2609744/zustellweg-auswaehlen. 10) Teilnahmefrist: 10.08.2022, 10:00 Uhr 11) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: Der Bewerber hat Nachweise über die folgenden Berufshaftpflichtdeckungssummen bzw. eine Erklärung des Versicherers über die mögliche Anpassung der Versicherungssummen im Auftragsfall zu erbringen: Haftpflicht Deckungssumme Personenschäden: 1.500.000,00 EUR; Haftpflicht Deckungssumme für Sach- sonstige Schäden: 500.000,00 EUR. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache dieser Versicherungssumme beträgt. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 12 Monate sein (gerechnet vom Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrages). Bei Bieter-/ Arbeitsgemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied zu erbringen. 12) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe §7 AVB zum Honorarvertrag (Übergabe erfolgt als Grundlage der Angebotsabgabe) 13) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen verlangt: Es ist der Bewerberbogen (siehe Anlage) zu verwenden. Der Teilnahmeantrag muss wie folgt eingereicht werden: elektronisch a) Alle Formulare als im Original rechtsverbindlich unterschriebene und abgestempelte Ausdrucke; b) Der Teilnahmeantrag muss vollständig sein, bestehend aus ausgefülltem und unterschriebenem Formblatt einschließlich aller geforderten Erklärungen und Anlagen. c) Bei Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft einzeln mit rechtsverbindlicher Unterschrift vorzulegen. d) Nicht erwünscht sind allgemeine Werbebroschüren oder Referenzlisten des Bewerbers. Diese werden im Verfahren nicht berücksichtigt. Geforderte Angaben und Nachweise sind: 1. Angaben zum Bewerber: Firmenbezeichnung, Anschrift, Ansprechpartner, ggf. sich bewerbende Zweigstellen/ Niederlassungen, Rechtsform (bei GmbH bzw. Partnerschaftsgesellschaften ein aktueller Handelsregister- bzw. Partnerschaftsregisterauszug), Organigramm, Kontakt; 2. bei Bewerbergemeinschaften zusätzlich die Erklärung aller Mitglieder über die gesamtschuldnerische Haftung und den bevollmächtigten Vertreter; 3. Angaben zu Unterauftragnehmern mit konkreter Aufgaben-/ Leistungszuordnung, Verpflichtungserklärung der Unterunternehmer im Original gezeichnet 4. Angaben zur Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmer (Eignungsleihe), Verpflichtungserklärung der Unterunternehmer im Original gezeichnet 5. Art der Bewerbung 6. rechtsverbindlich unterschriebene Eigenerklärung des Bewerbers, dass Ausschlussgründe nicht vorliegen und dass keine Abhängigkeiten von Ausführungs- und Lieferinteressen bestehen; 7. Nachweis der Berufszulassung, und Bauvorlageberechtigung des Bewerbers bzw. der verantwortlichen Führungskraft; 8. Erklärung über die durchschnittliche Anzahl der technischen Mitarbeiter einschließlich der Büroinhaber, ohne freie Mitarbeiter in den letzten 3 Jahren 9. Für die zu beauftragenden Dienstleistungen (Objektplanung Freianlagen analog § 39 ff. HOAI 2021) ist für die letzten drei Geschäftsjahre ein Jahreshonorarumsatz in Höhe von mindestens 300.000,00 EUR nachzuweisen. 10. Nachweis der Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung 11. Nachweis der geforderten zwei Referenzen; Bewerbungen, die weniger als zwei Referenzobjekte enthalten, werden ausgeschlossen. Für den Fall, dass der Bewerber mehr als zwei Referenzen einreicht, hat er anzugeben, welche der Referenzen für die Bewertung berücksichtigt werden sollen. Erfolgt keine Angabe, wird der Auftraggeber die ersten zwei eingereichten Referenzen werten. 12. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros und von Nachauftragnehmern haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft sowie aller Bewerber mit gleichen Nachauftragnehmern zur Folge. 14) Die Nachforderung von fehlenden Unterlagen wird vorbehalten. Eignungskriterien 15) Angabe zur Begrenzung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3 / Höchstzahl: 6; objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl erfolgt anhand einer Bewertungsmatrix (siehe Anlage), wobei die Kriterien folgendermaßen bewertet werden: Für jedes Kriterium werden maximal 3 Punkte vergeben, die eine individuelle Wichtung erhalten. Es können maximal 248 Punkte erreicht werden. Es wird eine Qualifikationsnorm von 186 Punkten der maximal erreichbaren Punktzahl festgesetzt. Aus den Bewerbern, die diese Qualifikationsnorm erreichen bzw. überschreiten, werden mindestens 3 bzw. maximal 6 Bewerber entsprechend der Rangfolge der höchsten erreichten Punktzahl zur Angebotsabgabe aufgefordert. Überschreitet die Anzahl der Bewerber, welche die Qualifikationsnorm punktgleich erreicht bzw. überschritten haben, die Höchstzahl der auszuwählenden Bewerber, entscheidet das Los. 16) Angaben zu einem besonderen Berufsstand (nur für Dienstleistungsaufträge): Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten. Teilnahmeberechtigt sind Personen, die nach den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt und/ oder Tiefbauingenieur zu tragen, oder die nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der Diplome auf dem Gebiet der Landschaftsarchitektur und des Bauingenieurwesens bzw. der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der Hochschuldiplome, berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland als Landschaftsarchitekt oder Tiefbauingenieur tätig zu werden. Teilnahmeberechtigt sind ferner Bieter- und Arbeitsgemeinschaften solcher natürlicher Personen sowie juristische Personen, sofern in deren Satzungsregelungen der Geschäftszweck auf das Erbringen von Planungsleistungen der "Objektplanung Freianlagen" ausgerichtet ist, sowie Bieter- und Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen. Termine und Fristen 17) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: Tag: 10.08.2022; Ortszeit: 10:00 Uhr Der Teilnahmeantrag ist ausschließlich elektronisch über www.evergabe.de einzureichen. 18) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 17.08.2022 19) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 20) Bindefrist des Angebots: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30.10.2022 Zuschlagskriterien 21) Die Zuschlagskriterien werden mit den Vergabeunterlagen übergeben. 14) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Landschaftsbauplanung

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 50000000-5
- CPV-Bezeichnung: [Reparatur- und Wartungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/50000000-reparatur-und-wartungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 18268920

## Verlauf

- 20.07.2022: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Bildungscampus - Neue Oberschule in Görlitz | Los 1601 - Zimmererarbeiten Altbau | Offenes Verfahren gemäß § 3 Nr. 1 VOB/A EU](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bildungscampus-neue-oberschule-in-goerlitz-los-1601-zimmererarbeiten-0199a359) · Zuschlag 23.12.2025 an Zimmerei Tauchmann GmbH · 5 Angebote
- [Reinigungsleistungen für 20 Objekte der Stadt Görlitz (Schulen, Sportanlagen, Kitas, Verwaltungsgebäude, öffentliche WCs)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/reinigungsleistungen-fuer-20-objekte-der-stadt-goerlitz-schulen-019956c7) · Zuschlag 19.12.2025 an Connect2 Cleaning GmbH · 9–14 Angebote je Los
- [Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz | Los 6.3 - Bauhauptleistungen Bestandsgebäude | Offenes Verfahren gemäß § 3 Nr. 1 VOB/A EU](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gesamtsanierung-stadthalle-goerlitz-los-63-bauhauptleistungen-01997a4d) · Zuschlag 16.12.2025 an HFS Hoch-und Tiefbau GmbH · 4 Angebote
- [Betreibung Sozialen Wohnstätte, Kontakt- und Beratungsstelle für Wohnungslose und von Wohnungslosigkeitbedrohten Personen sowie Betreibung Notschlafstelle| Offenes Verfahren nach VgV](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/betreibung-sozialen-wohnstaette-kontakt-und-beratungsstelle-fuer-01990555) · Zuschlag 16.12.2025 an AWO KV Oberlausitz e.V. · 2 Angebote
- [Kauf eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugs HLF 10](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kauf-eines-hilfeleistungs-loeschgruppenfahrzeugs-hlf-10-01993cce) · Zuschlag 08.12.2025 an Rosenbauer Deutschland GmbH · 1 Angebot
- [Bildungscampus - Neue Oberschule in Görlitz | Los 5003 - Baustromanlage | Offenes Verfahren gemäß § 3 Nr. 1 VOB/A EU](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bildungscampus-neue-oberschule-in-goerlitz-los-5003-baustromanlage-01a10bdd) · Zuschlag 11.02.2025 an Einzelunternehmen aus Görlitz · 5 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Görlitz](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-goerlitz): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadtverwaltung Görlitz](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-goerlitz): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsvergabe](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsvergabe): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 20.07.2022, ohne KI. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fwettbewerb-nach-haushaltsrecht-zur-vergabe-der-objektplanung-18268920

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=18268920. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/wettbewerb-nach-haushaltsrecht-zur-vergabe-der-objektplanung-18268920