# Videodolmetschen in den Justizeinrichtungen des Landes Niedersachsen

Abgelaufen

Logistik Zentrum Niedersachsen Landesbetrieb - Außenstelle Hannover hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 04.01.2019. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Logistik Zentrum Niedersachsen Landesbetrieb - Außenstelle Hannover](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/logistik-zentrum-niedersachsen-landesbetrieb-aussenstelle-hannover)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Videodolmetschen in den Justizeinrichtungen des Landes Niedersachsen
- Wo: Niedersachsen
- Bis wann: Angebotsfrist 04.01.2019, 10:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 24 Monate
- Vergabeunterlagen: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHYAAP/documents
- Vergabeplattform: [vergabe.niedersachsen.de](https://vergabeweiser.de/plattform/vergabe-niedersachsen)

## Leistungsumfang

Für die Justizvollzugseinrichtungen des Landes Niedersachsen soll eine Dienstleistung für Videodolmetschen vergeben werden. Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung – technischer Teil (Teil B) sowie dem Angebotsvordruck zu entnehmen. Der Vertrag beginnt voraussichtlich am 1.3.2019 und soll zunächst eine Laufzeit von 24 Monaten beinhalten. Es besteht die Option der zweimaligen Verlängerung für jeweils 1 Jahr. Der Vertrag endet spätestens nach Ablauf von 4 Jahren. Es besteht eine Preisbindung für die ersten 24 Monate. Eine Preisänderung/Anpassung ist nur aus wichtigem Grund sowie einvernehmlich möglich. Die Übertragung von Teilen der Leistung ist nur zulässig, wenn der Auftragnehmer diese aus fachlichen oder technischen Gründen nicht erbringen kann und der Auftraggeber der Übertragung zustimmt.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 032776-2018

## Verlauf

- 24.01.2018: Ausschreibung veröffentlicht
- 23.03.2018: Ausschreibung veröffentlicht
- 24.11.2018: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Untersuchungen der biologischen Qualitätskomponente Makrozoobenthos nach EG-WRRL für die Oberflächengewässer in den Dienstgebieten der Betriebsstellen des NLWKN](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/untersuchungen-der-biologischen-qualitaetskomponente-makrozoobenthos-58afd2c1) · Zuschlag 09.03.2026 an Institut Dr. Nowak GmbH & Co. KG und Einzelunternehmen aus Verden (Aller) · 1–2 Angebote je Los
- [Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Bürodreh- und Besucherstühlen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-die-lieferung-von-buerodreh-und-8d746570) · Zuschlag 26.02.2026 an Nowy Styl Deutschland GmbH und Interstuhl Büromöbel GmbH & Co.KG · 1–5 Angebote je Los
- [Rahmenvertrag über Postzustellungsaufträge für das Land Niedersachsen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-ueber-postzustellungsauftraege-fuer-das-land-29fdcba9) · Zuschlag 11.02.2026 an Deutsche Post AG und 3 weitere · 1–2 Angebote je Los
- [Rahmenvereinbarung über die Lieferung von kriminaltechnischem Verbrauchsmaterial](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-die-lieferung-von-kriminaltechnischem-fc5112b3) · Zuschlag 07.01.2026 an Voigtländer Polizei- und Kriminaltechnik GmbH GmbH · 1 Angebote je Los
- [Lieferung von Sandsäcken](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-sandsaecken-ec901e47) · Zuschlag 09.12.2025 an MaxTexOn GmbH und SAXHO Guest Supplies GmbH · 3 Angebote je Los
- [Rahmenvereinbarung über Paketdienstleistungen für das Land Niedersachsen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-paketdienstleistungen-fuer-das-land-d7d8798d) · Zuschlag 25.11.2025 an DHL Paket GmbH und Deutsche Post AG · 1–2 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Niedersachsen](https://vergabeweiser.de/region/niedersachsen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Logistik Zentrum Niedersachsen Landesbetrieb - Außenstelle Hannover](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/logistik-zentrum-niedersachsen-landesbetrieb-aussenstelle-hannover): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 24.11.2018, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 05.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fvideodolmetschen-in-den-justizeinrichtungen-des-landes-niedersachsen-0327762018

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/519605-2018. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/videodolmetschen-in-den-justizeinrichtungen-des-landes-niedersachsen-0327762018