# Vergabe von Video- und Audiodolmetsch­leistungen in einem offenen Verfahren

Abgelaufen

Freistaat Thüringen hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Erfurt ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 29.10.2026. Ergebnis noch nicht veröffentlicht.

- Auftraggeber: Freistaat Thüringen vertreten durch das Ministerium für Justiz, Migration und Verbraucherschutz (TMJMV)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Vergabe von Video- und Audiodolmetsch­leistungen in einem offenen Verfahren
- Wo: Erfurt, Thüringen
- Bis wann: Angebotsfrist 29.10.2026, 14:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 01.01.2027 bis 31.12.2027
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=885434
- Vergabeplattform: [evergabe-online.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe-online)

## Leistungsumfang

Das Land Thüringen führt die Vergabe von Video- und Audiodolmetschleistungen auf der Grundlage des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), der Vergabeverordnung (VgV) und dem Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG) durch. Die Video- und Audiodolmetschleistungen sollen eine professionelle Kommunikation mit Menschen, die über keine oder keine ausreichenden deutschen Sprachkenntnisse verfügen, ermöglichen bzw. unterstützen. Es handelt sich dabei um eine Dienstleistung, in deren Rahmen der Auftragnehmer qualifizierte Dolmetschende bereitstellt, die innerhalb bestimmter Reaktionszeiten über das Internet bzw. per Telefon Gespräche zwischen Nutzenden und Gesprächsteilnehmenden im Wege des Konsekutiv­dolmetschens übersetzen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 49 Tage nach Angebotsfrist
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Thüringer Landesverwaltungsamt
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: d94aadc9-b035-42d9-bf5e-4337d4f3f6ff

## Verlauf

- 08.09.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 11.09.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 20.09.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 17.10.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 24.10.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Erfurt](https://vergabeweiser.de/region/thueringen/erfurt): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 24.10.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fvergabe-von-video-und-audiodolmetschleistungen-in-einem-offenen-f2cfc41d

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=6666999d-3f4f-4559-8650-8222c0f90ddb. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/vergabe-von-video-und-audiodolmetschleistungen-in-einem-offenen-f2cfc41d