# Verfahrenstechnik für die Fernwärmeauskopplung am Standort TREA Leuna und Anbindung an das Fernwärmenetz von Merseburg

Zuschlag erteilt

MVV Umwelt Asset GmbH hat den Auftrag für Strom, Gas und Brennstoffe im Saalekreis am 20.09.2018 vergeben, Zuschlag an Hitachi Zosen Inova Deutschland GmbH.

- Auftraggeber: [MVV Umwelt Asset GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/mvv-umwelt-asset-gmbh)
- Was: Strom, Gas und Brennstoffe: Verfahrenstechnik für die Fernwärmeauskopplung am Standort TREA Leuna und Anbindung an das Fernwärmenetz von Merseburg
- Wo: Saalekreis, Sachsen-Anhalt
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Zuschlag an: Hitachi Zosen Inova Deutschland GmbH
- Zuschlag am: 20.09.2018
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [Hitachi Zosen Inova Deutschland GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/hitachi-zosen-inova-deutschland-gmbh), Köln

## Leistungsumfang

Gegenstand der Ausschreibung ist die Realisierung einer Wärmerückgewinnung im Rauchgasweg der 2-linigen Abfallverbrennungsanlage „TREA Leuna“ sowie der Anbindung an das Fernwärmenetz von Merseburg. Dies beinhaltet im Wesentlichen: Anpassung der Rauchgaskühlungstrecke zur Realisierung einer Wärmerückgewinnung (Rauchgas/Wasser-Wärmetauscher ca. 4,5 MW pro Linie) und Sicherstellung der notwendigen Rauchgasabkühlung (Verdampfungskühler ca. 1 MW pro Linie), Wärmeübertragung an das Fernwärmenetz, Zwischenkreislauf inkl. Rückkühlung zur Abführung der überschüssigen Wärme, Netzpumpen. Und Errichtung einer Wärmeübertragerstation auf dem Gelände der TREA Leuna. Der Realisierungszeitraum reicht von Mitte 2018 bis Ende 2020, die Inbetriebnahme soll für Linie 2 im Herbst 2019 und für Linie 1 im Herbst 2020 stattfinden. Dieses Projekt wird in verschiedene Lose aufgeteilt. Diese Bekanntmachung betrifft Los1 - Verfahrenstechnik und Stahlbau. Der Lieferumfang für Los 1 enthält: — die komplette Verfahrenstechnik (inkl. Pumpen, Motoren, Armaturen), nicht jedoch die E&L Technik für folgende Komponenten: — > Rauchgas/Wasser-Wärmetauscher (ca. 4,5 MW pro Linie) inkl. Reinigungseinrichtung, Peripherie, — > Sprühabsorbers (ca. 1 MW pro Linie), — > dazugehörige Ein- und Umbau der Rauchgaskanäle, — > Wasser/Wasser-Wärmetauscher zur Wärmeübertragung an das Fernwärmenetz, — > Zwischenkreislauf inkl. Rohrleitungen, Druckhaltung und Luftkühler zur Abführung der überschüssigen Wärme, — > Netzpumpen, — den Stahlbau für alle gelieferten verfahrenstechnischen Anlagen. Der Leistungsumfang enthält im Wesentlichen: Projektsteuerung, Planung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Probebetrieb, Dokumentation.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (EU-weit)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
- CPV-Code: 09323000-9
- CPV-Bezeichnung: Fernwärme
- Bekanntmachungs-ID: 131399-2018

## Verlauf

- 24.03.2018: Ausschreibung veröffentlicht
- 03.10.2018: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Hitachi Zosen Inova Deutschland GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge

- [Reinigung Dampferzeuger der TREA Leuna Linie 1+2](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/reinigung-dampferzeuger-der-trea-leuna-linie-12-10c757ca) · MVV Umwelt Asset GmbH · Zuschlag 19.06.2026 an BUCHEN EnergyServices GmbH
- [Lieferung und Montage Kesselteile](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-und-montage-kesselteile-1b72df7c) · MVV Umwelt Asset GmbH · Zuschlag 13.05.2026 an Kanadevia Inova Steinmüller GmbH · 1 Angebot
- [SHKL - Wartungs- und Instandhaltungskontrakt HKW-Mannheim](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/shkl-wartungs-und-instandhaltungskontrakt-hkw-mannheim-c4359afe) · MVV Umwelt Asset GmbH · Zuschlag 14.01.2026 an Käuffer & Co. GmbH · 1 Angebot
- [Erdgaslieferung an die Stadt Bismark (Altmark) LZ 01.01.26 bis 01.01.28](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erdgaslieferung-an-die-stadt-bismark-altmark-lz-010126-bis-010128-8d9fd6ee) · Stadt Bismark (Altmark) · Zuschlag 22.12.2025 an LSW Energie GmbH & Co. KG · 3 Angebote
- [Revisionen Motoren MHKW](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/revisionen-motoren-mhkw-ff8695e2) · MVV Umwelt Asset GmbH · Zuschlag 02.12.2025 an Einzelunternehmen aus Mannheim · 1 Angebot
- [Belieferung von Erdgas für die Stadt Zeitz für den Lieferzeitraum 2026 und 2027](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/belieferung-von-erdgas-fuer-die-stadt-zeitz-fuer-den-lieferzeitraum-89da30f3) · Stadt Zeitz, Der Oberbürgermeister, Fachbereich Ordnungswesen · Zuschlag 17.11.2025 an Gas-Versorgungsbetriebe Cottbus GmbH · 6 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Saalekreis](https://vergabeweiser.de/region/sachsen-anhalt/landkreis-saalekreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [MVV Umwelt Asset GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/mvv-umwelt-asset-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 03.10.2018, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fverfahrenstechnik-fuer-die-fernwaermeauskopplung-am-standort-trea-1313992018

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/430765-2018. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/verfahrenstechnik-fuer-die-fernwaermeauskopplung-am-standort-trea-1313992018