# Vereinbarung über die Erbringung von Dolmetscherleistungen

Zuschlag erteilt

Region Hannover hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in der Region Hannover am 06.05.2019 vergeben, Zuschlag an Einzelunternehmen aus Oldenburg in Oldenburg. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 216.500 €. Eingegangen: 3 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Region Hannover](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/region-hannover)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Vereinbarung über die Erbringung von Dolmetscherleistungen
- Wo: Region Hannover, Niedersachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.05.2019 bis 31.12.2020
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Einzelunternehmen aus Oldenburg in Oldenburg
- Zuschlag am: 06.05.2019
- Summe: 216.500 €
- Angebote: 3 je Los

## Gewinner

- Einzelunternehmen aus Oldenburg in Oldenburg

## 2 Lose

- Los 1: Dolmetscherleistung Los 1 · Einzelunternehmen aus Oldenburg in Oldenburg
- Los 2: Dolmetscherleistung Los 2 (Rahmenvereinbarung) · Einzelunternehmen aus Oldenburg in Oldenburg

## Leistungsumfang

Mit der Ausschreibung beabsichtigt die Region Hannover, im folgenden Auftraggeberin genannt, mit dem Bieter/der Bieterin, im folgenden Auftragnehmer/Auftragnehmerin genannt, sowohl einen Dienstleistungsvertrag als auch eine Rahmenvereinbarung zur Erbringung von Dolmetscherleistungen abzuschließen. Um die Klientinnen/Klienten bei der Überwindung der sprachlichen Barrieren unterstützen zu können (z. B. in Verwaltungsabläufen, bei sozialen und/oder gesundheitsbezogenen Fragen, bei der Unterstützung der im Regionsgebiet befindlichen unbegleiteten minderjährigen Geflüchteten), sollen Dolmetscherleistungen zur Verfügung gestellt werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 666.666,67 €
- Nachprüfung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 564653-2018

## Verlauf

- 21.12.2018: Ausschreibung veröffentlicht
- 08.05.2019: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Einzelunternehmen aus Oldenburg in Oldenburg erhalten, Summe 216.500 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Planungsleistungen Objektplanung für die Feuerwehrtechnische Zentrale in Ronnenberg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-objektplanung-fuer-die-feuerwehrtechnische-zentrale-4fe8ac3b) · Zuschlag 02.02.2026 an Einzelunternehmen aus Hamburg · 12 Angebote
- [Internetbasiertes Buchungs- und Zugangssystem für B+R-Anlagen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/internetbasiertes-buchungs-und-zugangssystem-fuer-br-anlagen-7cafdba3) · Zuschlag 16.01.2026 an Kienzler Stadtmobiliar GmbH · 7 Angebote
- [Planungsleistungen Objektplanung, BBS Cora Berliner Hannover](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-objektplanung-bbs-cora-berliner-hannover-f883baf2) · Zuschlag 22.12.2025 an Einzelunternehmen aus Hannover · 17 Angebote
- [Planungsleistungen Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI für den Neubau und die Erweiterung der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Ronnenberg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-tragwerksplanung-gem-51-hoai-fuer-den-neubau-und-8c635f7d) · Zuschlag 16.12.2025 an WP Ingenieure Partnerschaft Beratender Ingenieure mbB Meyer I Bärwald I Feldmann I Pramme · 20 Angebote
- [Unterstützungsmodell PV auf kommunalen Liegenschaften](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/unterstuetzungsmodell-pv-auf-kommunalen-liegenschaften-217d4ec4) · Zuschlag 11.12.2025 an Greenty GmbH · 9 Angebote
- [Neubau Gutzmannschule Langenhagen - Planungsleistung TGA-ELT (Anlagengruppen 4-5)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neubau-gutzmannschule-langenhagen-planungsleistung-tga-elt-40e41ecb) · Zuschlag 17.10.2025 an SEHLHOFF GMBH · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in der Region Hannover](https://vergabeweiser.de/region/niedersachsen/landkreis-region-hannover): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Region Hannover](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/region-hannover): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 08.05.2019, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fvereinbarung-ueber-die-erbringung-von-dolmetscherleistungen-5646532018

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/213821-2019. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/vereinbarung-ueber-die-erbringung-von-dolmetscherleistungen-5646532018