# Verbesserung der Sicherheit industrieller Rückhaltebecken im Kaukasus – Trainingsmaßnahmen und legislative Optionen.

Ohne Zuschlag beendet

Umweltbundesamt hat den Auftrag für Umweltdienste in Dessau-Roßlau nicht vergeben.

- Auftraggeber: [Umweltbundesamt](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/umweltbundesamt)
- Was: Umweltdienste: Verbesserung der Sicherheit industrieller Rückhaltebecken im Kaukasus – Trainingsmaßnahmen und legislative Optionen.
- Wo: Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.

## Leistungsumfang

Mit der beauftragten Dienstleistung soll die Sicherheit industrieller Rückhaltebecken in Georgien und Armenien verbessert und damit das von diesen Anlagen ausgehende Risiko nachhaltig gesenkt werden. Erreicht werden kann das durch eine effiziente und praxisorientierte Umsetzung der UNECE- Sicherheitsleitlinien für industrielle Rückhaltebecken durch die Nutzung und Verbreitung eines beispielhaften und zeitlich gestaffelten Maßnahmenkatalogs, eingebettet in eine nutzerfreundliche Checkliste. Er ermöglicht es, die wichtigsten sicherheitstechnischen Aspekte bei industriellen Rückhaltebecken für Anlagenbetreiber und zuständige Behörden relativ einfach ab zu prüfen. Daher soll dieses Instrument den Behörden und Betreibern von TMFs durch Trainingsveranstaltungen zugänglich gemacht werden. Die zu erbringende Leistung besteht darin: • eine Analyse der rechtlichen Rahmenbedingungen im Hinblick auf industrielle Rückhaltebecken in Georgien durchzuführen. Ausgehend von den allgemeinen Empfehlungen und Prinzipien der Sicherheitsleitlinien für ECE-Länder und zuständige Behörden (Part III, IV) ist der Ist-Zustand zu ermitteln und Handlungsbedarf aufzuzeigen; • das Erlernen einer Checklisten-basierten Methodik durch Trainings sicher zu stellen, mit der Inspektoren und Betreiber von industriellen Rückhaltebecken sicherheitstechnische Defizite dieser Anlagen erfassen und kurz-, mittel- und langfristige Maßnahmen zur Behebung von Defiziten ableiten können. Die Checkliste stützt sich auf den technischen Teil der UNECE-Sicherheitsleitlinien; • die Handhabung der Checkliste mit Inspektoren und Betreibern an ausgewählten georgischen und armenischen Fallbeispielen auf Praxistauglichkeit zu testen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammern des Bundes
- CPV-Code: 90711400-8
- CPV-Bezeichnung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor
- Bekanntmachungs-ID: 296027-2017

## Verlauf

- 28.07.2017: Ausschreibung veröffentlicht
- 10.11.2017: Ergebnis veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [One Health in der Praxis - Indikatorenentwicklung und Bewertung mit Gewässerdaten der Umweltprobenbank (1H-ESB Water)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/one-health-in-der-praxis-indikatorenentwicklung-und-bewertung-mit-defffe84) · Zuschlag 14.09.2026 an Universität Duisburg-Essen · 2 Angebote
- [Reinigungsleistungen am Standort Dessau-Roßlau (2 Lose)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/reinigungsleistungen-am-standort-dessau-rosslau-2-lose-1a214342) · Zuschlag 11.09.2026 an amt multiservices GmbH und Gebäudeservice Dietrich GmbH · 7–9 Angebote je Los
- [Untersuchungen zur biologischen Vielfalt mit der Umweltprobenbank - TrendDNA 2.0](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/untersuchungen-zur-biologischen-vielfalt-mit-der-umweltprobenbank-96fe6109) · Zuschlag 08.09.2026 an Universität Duisburg-Essen · 1 Angebot
- [Pflege und Weiterentwicklung des FIS Wasser & Boden nebst Erweiterung des Stammdatenimporters](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/pflege-und-weiterentwicklung-des-fis-wasser-boden-nebst-erweiterung-465ec8e2) · Zuschlag 18.02.2026 an ENDA GmbH & Co. KG · 1 Angebot
- [Reinigungsleistungen am Standort Bad Elster](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/reinigungsleistungen-am-standort-bad-elster-66e49f15) · Zuschlag 16.12.2025 an TIP-TOP Dienstleistungen GmbH · 3 Angebote
- [Pförtner-/ Empfangs- und Sicherheitsdienstleistungen sowie Alarmaufschaltung am Standort des UBA in 06844 Dessau-Roßlau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/pfoertner-empfangs-und-sicherheitsdienstleistungen-sowie-ef9678e8) · Zuschlag 01.12.2025 an MDW Mitteldeutscher Wachschutz GmbH & Co. KG · 6 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Dessau-Roßlau](https://vergabeweiser.de/region/sachsen-anhalt/dessau-rosslau): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Umweltbundesamt](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/umweltbundesamt): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 10.11.2017, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fverbesserung-der-sicherheit-industrieller-rueckhaltebecken-im-kaukasus-2960272017

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/449642-2017. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/verbesserung-der-sicherheit-industrieller-rueckhaltebecken-im-kaukasus-2960272017