# Unterstützungsleistungen bei der Entwicklung eines KI-Systems zur automatisierten Transkription und Übersetzung von Funksprüchen in Echtzeit; Projekt Total-CBC BW

Zuschlag erteilt

Land Baden-Württemberg hat den Auftrag für IT-Dienstleistungen in Stuttgart am 17.02.2026 vergeben, Zuschlag an Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI). Eingegangen: 7 Angebote.

- Auftraggeber: [Land Baden-Württemberg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/land-baden-wuerttemberg)
- Was: IT-Dienstleistungen: Unterstützungsleistungen bei der Entwicklung eines KI-Systems zur automatisierten Transkription und Übersetzung von Funksprüchen in Echtzeit; Projekt Total-CBC BW
- Wo: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 01.12.2025 bis 31.12.2026
- Zuschlag an: Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI)
- Zuschlag am: 17.02.2026
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 7

## Gewinner

- Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI), Kaiserslautern

## Leistungsumfang

Im Rahmen dieser Ausschreibung wird ein Auftrag zur Entwicklung eines KI-gestützten Systems vergeben, das Funksprüche in Echtzeit transkribieren und übersetzen kann. Das System muss verschiedene Funkstandards (z. B. TETRA25, TETRAPol, Breitband) sowie mehrere Sprachvarianten einschließlich Dialekten (z. B. Schweizerdeutsch) und Fremdsprachen (z. B. Französisch) erkennen, verarbeiten und in standardisierte Textausgaben überführen. Die Realisierung erfolgt vollständig auf Open-Source-Basis, unter strikter Wahrung der Nutzungs-, Änderungs- und Weitergaberechte des Auftraggebers.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 72000000-5
- CPV-Bezeichnung: [IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung](https://vergabeweiser.de/cpv/72000000-it-dienste-beratung-software-entwicklung-internet)
- Bekanntmachungs-ID: 60f0a021-f191-4ae3-8e5b-bea4e066745d

## Verlauf

- 16.08.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 05.03.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) erhalten.

## Weitere Zuschläge

- [RV IT-Beratung: Cloud Software & Infrastruktur](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-it-beratung-cloud-software-infrastruktur-3f7fdabe) · EnBW Energie Baden-Württemberg AG · Zuschlag 16.03.2026 an Capgemini Deutschland GmbH und 4 weitere · 14 Angebote
- [RV IT-Beratung: Daten & Datenanalyse](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-it-beratung-daten-datenanalyse-b5995a96) · EnBW Energie Baden-Württemberg AG · Zuschlag 13.03.2026 an FourEnergy GmbH und 4 weitere · 11 Angebote
- [RV IT-Beratung: Allgemeine KI-Beratung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-it-beratung-allgemeine-ki-beratung-1c020040) · EnBW Energie Baden-Württemberg AG · Zuschlag 02.03.2026 an Reply Deutschland SE und 4 weitere · 12 Angebote
- [Beschaffung von einem GPU-Server für das Trainieren und Nachtrainieren von KI-Modellen; Projekt Total-CBC BW](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-von-einem-gpu-server-fuer-das-trainieren-und-a208cb45) · Land Baden-Württemberg · Zuschlag 16.02.2026 an H&G Hansen & Gieraths IT Solutions GmbH · 2 Angebote
- [RV IT-Beratung: Cybersecurity - IT-Security-Architekturberatung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-it-beratung-cybersecurity-it-security-architekturberatung-6043c2e3) · EnBW Energie Baden-Württemberg AG · Zuschlag 16.02.2026 an EY-Parthenon GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und 4 weitere · 9 Angebote
- [RV IT-Beratung: Cybersecurity - Penetrationstests](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-it-beratung-cybersecurity-penetrationstests-fdcc20ec) · EnBW Energie Baden-Württemberg AG · Zuschlag 16.02.2026 an Innovative Datensysteme GmbH indasys und 6 weitere · 12 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Stuttgart](https://vergabeweiser.de/region/baden-wuerttemberg/stuttgart): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Land Baden-Württemberg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/land-baden-wuerttemberg): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 05.03.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Funterstuetzungsleistungen-bei-der-entwicklung-eines-ki-systems-zur-60f0a021

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=b9ee8b62-e157-48d8-8fb7-0a5dee215c56. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/unterstuetzungsleistungen-bei-der-entwicklung-eines-ki-systems-zur-60f0a021