# Umwandlung Tennenkleinfeld in Kunstrasenkleinfeld mit Sanierung Flutlichtanlage, Steinbacher Straße 56a

Abgelaufen

Landeshauptstadt Dresden hat einen Auftrag für Bauleistungen in Dresden ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 16.06.2025. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Landeshauptstadt Dresden](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landeshauptstadt-dresden)
- Was: Bauleistungen allgemein: Umwandlung Tennenkleinfeld in Kunstrasenkleinfeld mit Sanierung Flutlichtanlage, Steinbacher Straße 56a
- Wo: Dresden, Sachsen
- Bis wann: Angebotsfrist 16.06.2025, 15:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Landeshauptstadt%2520Dresden/3188702
- Vergabeplattform: [evergabe.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe)

## Leistungsumfang

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Landeshauptstadt Dresden, GB Bildung, Jugend und Sport, Eigenbetrieb Sportstätten Dresden Postfach 120020 01001 Dresden Telefon: Fax: E-Mail: zvb-vob@dresden.de Internet: https://www.dresden.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 2025-52PI-00003 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 01157 Dresden, Steinbacher straße 56a f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen 52_Sportstätte Leutewitzer Park Steinbacher Straße 56a, Umwandlung Tennenkleinspielfeld in Kunstrasenkleinspielfeld mit Sanierung Flutlichanlage, Art der Leistung: Leistungen des Landschafts- und Sportplatzbau, sowie Technischer Anlagen. Es ist ein bestehendes Tennenkleinspielfeld in ein Kunstrasenkleinspielfeld inkl. Drainage umzubauen. Umbau der bestehnden Flutlichtanlage mit Erneuerung Zuleitung und Ballfang Umfang der Leistung: +++Rückbau: ca. 900m2 Grasnarbe, diverse Sporteinbauten, ca. 70m Ballfangzaun Entwässerung: ca. 180m Dränage DN100, ca. 55m PP Leitung, ca. 1 Schacht DN 1000, ca. 4 Spühl- und Kontrollschächte, ca. 1 St. Entwässerungsrinne Kunststoffrasen: ca. 145m Tiefbord, ca. 144m Betonplattenstreifen, ca. 1.190m2 ungebundene Tragschicht 2-lagig, ca. 1.190m2 Elastische Tragschicht, ca. 1.190m2 Kunststoffrasen mit gefüllter Polschicht, ca. 185m Linierung Wege: ca. 8 St. Betonblockstufen, ca. 17m2 Pflasterbelag, ca. 7m2 Pflaster umverlegen, ca. 20m Tiefbord Ausstattung: 2 St. Mobile Jugendfußballtore, 4 Stück Eckfahnen, 2 St. Stollencleaner, ca. 64m Ballfangnetz Höhe 4m Sportplatzbeleuchtung: ca. 4 Stück Flutlichtmaste Höhe 10m, ca. 4 Stück Planstrahler LED 520W, ca. 400m Erdkabel, ca. 370m Ringerder, elektrische Verkabelung und Verdrahtung; landschaftsgärtnerische Arbeiten: ca. 1.000m2 Rasenansaat, Fertigstellungspflege+++ +++Folgende Unterlagen zum angebotenen Kunststoffrasensystem sind mit dem Angebot einzureichen: - Prüfbericht über die Typenprüfungen im Labor nach EN 15330-1, - Eignungsprüfungen nach DIN 18035-7, - Nachweis über die Qualitätsüberwachung +++" +++ Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: -Urkalkulation, Inhalt der Urkalkulation: Diese ist mindestens gemäß dem Inhalt nach Formblatt 223 -Aufgliederung der Einheitspreise von ALLEN Positionen zu erstellen, d. h.: LV Position; Kurzbezeichnung; Menge; Mengeneinheit; Zeitansatz; Teilkosten einschl. Zusätze in Euro je Mengeneinheit (Löhne, Stoffe, Geräte, Sonstiges); angebotener Einheitspreis (Summe aus Löhne, Stoffe, Geräte, Sonstiges); - Produktdatenblätter benannter Fabrikate +++ g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: sportliche Nutzung, Spielfeldbeleuchtung Zweck des Auftrags: Verbesserung der Sportinfrastruktur, Erweiterung von Trainingsmöglichkeiten h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 04.09.2025 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.10.2025 weitere Fristen: j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1965d83f31f-6038f6ac062a65bf Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 16.06.2025 um: 15:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 03.09.2025 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 16.06.2025 um: 15:00 Uhr Ort: entfällt, da ausschließlich elektronische Angebotsabgabe zugelassen Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Beauftragte des Auftraggebers t) geforderte Sicherheiten siehe Vergabeunterlagen u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind siehe Vergabeunterlagen v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen; +++ZU BEACHTEN: 1.Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit u. Zuverlässigkeit MIT ANGEBOTSABGABE die Eigenerklärung zur Eignung mit folgenden Angaben einzureichen: -Umsätze des Unternehmens aus letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit sie vergleichbare Bauleistungen u. andere Leistungen betreffen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen; - Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (mind.3 Eigenreferenzen aus letzten 5 Kalenderjahren,); - Angaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal; - Erklärung zur Eintragung bei Handwerkskammer bzw. Industrie- und Handelskammer; - Angaben zur Eintragung in das Handelsregister; - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben u. Beiträgen zur Unfallversicherung und tariflichen Sozialkasse; - Angabe zur Freistellungsbescheinigung nach § 48 EStG; - Angabe Insolvenzverfahren; - Angabe Liquidation; - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt; 2. - Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt; 3.Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsnachweis VOB mittels PQVerein) geführt werden.+++ Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): (nach vorheriger Rüge beim Auftraggeber via Bietercockpit auf https://www.evergabe.de) Landesdirektion Sachsen, Referat 39 (E-Mail: post@lds.sachsen.de) 09105 Chemnitz (Besucheranschrift: Stauffenber; Diese elektronische Bekanntmachung auf https://www.evergabe.de ist die einzige amtliche Veröffentlichung. Eventuelle nachträgliche Informationen erfolgen ausschließlich über die Plattform evergabe.de. Elektro ,Erdverlegte Kabel,Spielplätze,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Sportplätze/ Sportgeräte

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Öffentliche Ausschreibung (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 45000000-7
- CPV-Bezeichnung: [Bauarbeiten](https://vergabeweiser.de/cpv/45000000-bauarbeiten)
- Bekanntmachungs-ID: 23898576

## Verlauf

- 27.05.2025: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge: Bauleistungen allgemein in Sachsen

- [Sanierung Oberschule "Johann Wolfgang von Goethe" - 01809 Heidenau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-oberschule-johann-wolfgang-von-goethe-01809-heidenau-0194927c) · Stadt Heidenau · Zuschlag 15.05.2026 an Trockenbau Großer GmbH & Co.KG und 5 weitere · 2–7 Angebote je Los
- [Grundschule Löbauer Str. 46 und Volksgartenstr. 16, Modernisierung Gebäudeteil A, Los A323 Schlosserarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/grundschule-loebauer-str-46-und-volksgartenstr-16-modernisierung-b22c77a1) · Stadt Leipzig · Zuschlag 16.12.2025 an Stahlbau GmbH Krippehna-Eilenburg · 11 Angebote
- [Rahmenvertrag Zutrittskontrollanlage](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-zutrittskontrollanlage-e1a5f356) · AOK PLUS - Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen · Zuschlag 09.12.2025 an Weckbacher Sicherheitssysteme GmbH · 3 Angebote
- [Lager 2030 Kesselsdorf - VE 301 Erd- und Rohbauarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lager-2030-kesselsdorf-ve-301-erd-und-rohbauarbeiten-aeaf01cd) · SachsenNetze HS.HD GmbH · Zuschlag 24.11.2025 an Karl Köhler Bauunternehmung GmbH & Co. KG · 3 Angebote
- [Neubau INKLUSIONS-Kita Steina Losgruppe 3](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neubau-inklusions-kita-steina-losgruppe-3-0198a2b5) · Verwaltungsgemeinschaft Pulsnitz - Steina · Zuschlag 03.11.2025 an Fine Wall Berlin GmbH und Ha-Wa Sicherheitstechnik GmbH · 5 Angebote je Los
- [Gesamtsanierung und Erweiterung Zentrum für Bildung, Kultur und Soziales Pirna-Sonnenstein; Los 301: Baustelleneinrichtung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gesamtsanierung-und-erweiterung-zentrum-fuer-bildung-kultur-und-0196f2a0) · Stadtverwaltung Pirna · Zuschlag 07.08.2025 an B plus L Infra Log GmbH · 4 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Dresden](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/dresden): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Landeshauptstadt Dresden](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landeshauptstadt-dresden): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Öffentliche Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/oeffentliche-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 27.05.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fumwandlung-tennenkleinfeld-in-kunstrasenkleinfeld-mit-sanierung-23898576

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=23898576. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umwandlung-tennenkleinfeld-in-kunstrasenkleinfeld-mit-sanierung-23898576