# Umverlegung Schmutz- und Regenwasser

Zuschlag erteilt

Sprinkenhof GmbH hat den Auftrag für Kanal- und Leitungsbau in Hamburg am 08.09.2025 vergeben, Zuschlag an Gebr. Echterhoff GmbH & Co.KG. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 1.454.154,10 €. Eingegangen: 3 Angebote.

- Auftraggeber: [Sprinkenhof GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/sprinkenhof-gmbh)
- Was: Kanal- und Leitungsbau: Umverlegung Schmutz- und Regenwasser
- Wo: Hamburg
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 12.09.2025 bis 17.07.2026
- Zuschlag an: Gebr. Echterhoff GmbH & Co.KG
- Zuschlag am: 08.09.2025
- Summe: 1.454.154,10 €
- Angebote: 3

## Gewinner

- [Gebr. Echterhoff GmbH & Co.KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/gebr-echterhoff-gmbh-cokg), Hamburg

## Leistungsumfang

Die Behörde für Justiz und Verbraucherschutz beabsichtigt, eine für den Justizvollzug nicht mehr benötigte Teilfläche des aktuellen Geländes der JVA Fuhlsbüttel freizuziehen. Zu diesem Zwecke ist geplant, die sich auf der Teilfläche befindlichen Nutzungseinheiten der Anstalt durch die Realisierung zweier Neubauten auf die weiterhin genutzte Fläche zu verlagern. Die aktuelle Versorgungsstruktur der JVA Fuhlsbüttel sowie die Wegeführungen auf dem Anstaltsgelände sind aufgrund des Freizugs der Teilfläche anzupassen. Zur Abgrenzung der verbleibenden Anstaltsfläche gegenüber der freizuziehenden Teilfläche ist außerdem die Außensicherung der JVA Fuhlsbüttel in Teilen neu zu planen und zu versetzen. Hierfür sind einige Bestandsbauten der Anstalt vollständig oder in Teilen zurückzubauen. // Beschreibung der Leistung: Am Standort der JVA Fuhlsbüttel soll über eine Länge von ca. 160m das Regenwasser DN400 - und Schmutzwassersiel DN300 der JVA mittels Rohrvortrieb erneuert werden. Die Zielbauwerke RW und SW werden an den Bestand innerhalb der Liegenschaft angebunden. Arbeiten auf öffentlichen Grund sind nicht notwendig. Die Maßnahme erfolgt parallel zu weiteren Baumaßnahmen innerhalb eines festgelegten Sicherheitsbereiches. Die Leitungsstränge Schmutzwasser und Regenwasser sind parallel im Mindestabstand herzustellen. Bestehende angrenzende und noch weiter notwendige Entwässerungen sind zu integrieren. // Wesentliche Arbeiten: - Baustelleneinrichtung, - Erstellen und Betreiben der Baugruben, - Rohrvortrieb liefern, betreiben und zurückbauen, - Anbindung an das Bestandsiel herstellen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 60 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
- CPV-Code: 45231300-8
- CPV-Bezeichnung: [Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen](https://vergabeweiser.de/cpv/45231300-bauarbeiten-fuer-wasser-und-abwasserrohrleitungen)
- Bekanntmachungs-ID: 1319be3c-adcb-4f37-b29d-19bfda230ece

## Verlauf

- 12.06.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 10.09.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Gebr. Echterhoff GmbH & Co.KG erhalten, Summe 1.454.154,10 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Starkstromanlagen (KG 440)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/starkstromanlagen-kg-440-6ab90216) · Zuschlag 16.10.2026 an Siegfried Nass GmbH · 5 Angebote
- [Sanierung und teilweise Umnutzung des denkmalgeschützten Parkhauses am Rödingsmarkt, Neue Herrlichkeit - Objektplanung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-und-teilweise-umnutzung-des-denkmalgeschuetzten-parkhauses-ceb6789e) · Zuschlag 29.06.2026 an Einzelunternehmen aus München · 3 Angebote
- [Gebäudeautomation](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gebaeudeautomation-ed3b71af) · Zuschlag 26.06.2026 an Kieback&Peter GmbH & Co. KG · 1 Angebot
- [Rahmenvertrag - Objektplanung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-objektplanung-722c433f) · Zuschlag 01.12.2025 an Gerber Architekten GmbH und 21 weitere · 12–18 Angebote je Los
- [Baugrubenherstellung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/baugrubenherstellung-dad1e304) · Zuschlag 28.11.2025 an Eggers Tiefbau GmbH · 7 Angebote
- [Rahmenvertrag zur Beschaffung von Notebooks](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-zur-beschaffung-von-notebooks-ea7f4512) · Zuschlag 06.10.2025 an H&G Hansen & Gieraths EDV Vertriebsgesellschaft mbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Hamburg](https://vergabeweiser.de/region/hamburg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Sprinkenhof GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/sprinkenhof-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 10.09.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fumverlegung-schmutz-und-regenwasser-1319be3c

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=531ce247-7061-4707-a920-2ce8e1ce2473. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umverlegung-schmutz-und-regenwasser-1319be3c