# Umrüstung auf Simis D (Bauform EI S) ESTW Vinzelberg, Schönhauser Damm, Schönhausen und Gardelegen.

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

DB Netz AG hat den Auftrag für Fahrzeuge in Sachsen-Anhalt am 20.12.2023 vergeben, Zuschlag an Siemens Mobility GmbH. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag)
- Was: Fahrzeuge: Umrüstung auf Simis D (Bauform EI S) ESTW Vinzelberg, Schönhauser Damm, Schönhausen und Gardelegen.
- Wo: Sachsen-Anhalt, Berlin
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Laufzeit: 01.02.2024 bis 10.12.2027
- Zuschlag an: Siemens Mobility GmbH
- Zuschlag am: 20.12.2023
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1

## Gewinner

- [Siemens Mobility GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/siemens-mobility-gmbh), München

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: 60.295.676,11 €
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 34632200-8
- CPV-Bezeichnung: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
- Bekanntmachungs-ID: 0924548f-2e48-4796-9666-683c7143fd8d

## Verlauf

- 03.01.2024: Ergebnis veröffentlicht
- 13.09.2024: Vertragsänderung veröffentlicht · Im Rahmen der Beräumung fallen zusätzliche Leistungen für die Umgestaltung des Raums an: 1. Aufbringung von Silikat-Dämmplatten an Wand und Decke
- 13.09.2024: Vertragsänderung veröffentlicht · Im Rahmen des Rückbaus werden die gesamte NEA-Anlage, die Tankanlage sowie die im Raum befindlichen Abgaslüftung und Abgasanlage im Seecontainer zwischengelagert. Es werden 2 Seecontainer für die Ziwschenlagerung benötigt. Das Umsetzen der Seecontainer von LSM u LSH nach LBIN und LGA ist erforderlich.Die Anmietung der Seecontainer ist bis 30. September 2024 datiert. Bereitstellung für das geforderte Bindemittel. Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
- 25.09.2024: Vertragsänderung veröffentlicht · 3 - Im Rahmen der Bestandsplanbeschaffung PT 1, ZN/ZL, Gleisnetzdaten und Bz 1 werden folgende Leistungen erbracht: Bestandsplanbeschaffung PT 1: Mehrfaches Anfordern, Sichten und Sortierenvon Metadatenlisten und Bestandsunterlagen. ZN/ZL: Neu-Erstellung von PT 1 Bestandsunterlagen. Gleisnetzdaten: Mehrfaches Anfordern, Sichten, Bewerten und Aufbereiten fehlerhafter Gleisnetzdaten sowie Abstimmung von Lösungen mit ProVI, PlanPro und Signon. Bz 1: Mehrfache Abstimmung des Konzeptes zur Baugleissicherung und Einbau von Außenschlüsselsperren in 3 ESTW-A, wodurch ein vereinfachter PT 1 entfällt.
- 20.06.2025: Vertragsänderung veröffentlicht · 2: Die Änderung einiger Weichenbauformen erfordert eine Vertragsanpassung in Bezug auf die zu realisierenden Funktionsmodule des Modulvertrages für ESTW die mit dem Hauptvertrag beauftragt wurden. Siemens ist bereit mit dem Umbau der ESTW von der Bauart Simis C in die Bauart Simis D beautragt.
- 30.01.2026: Vertragsänderung veröffentlicht · 05 - Im Rahmen des Umbaus der Stromversorgung LST fallen aus der Abstimmung mit dem Regelwerksautoren zum Rückbau der Handumscchaltung zusätzliche Leistungen an: 1. Rückbau der Verkabelung NSHV-Handumschaltung-Trafo 2. Neubau der Zuleitung NSHV - Trafo. Der Umbau der Stromversorgung ist in einem Umbaufenster von nur 8 h in den beengten räumlichen Verhältnissen des ESTW mit gleichzeitiger Demontagte der bestehenden Handumschaltung und dem infolge erfoderlichen Rückbau und Neubau der Zuleitungsverkabelung duchzuführen. Die Gleichzeitigkeit der Arbeiten mit ungeteilter techn. Verantwortung erfodert die Ausführungen in einer Hand. Mit der Ausführung in einer Hand wird auch das Risiko gegenseitiger Behinderungen mit Überschreitungen der Sperrpause vermieden.
- 17.03.2026: Vertragsänderung veröffentlicht · 06 So mussten die Software, Fahrstraßen, Einrichtung des Gleiswechselbetrieb der oben genannten Stellbereiche entsprechend der PT1 Planungen angepasst werden. Lieferung und Montage von Baugleisssicherung, Gleissperrenschloß, Schloßdreieck und Gleisperrenschloß, abschließbare Prüferschieber sind wesentlicher Bestandteil der Änderungen. Ebenfalls sind die in PT1 beschriebenen Rückbauleistungen notwendig. Die Firma Siemens ist mit dem Modulvertrag zur Anpassung/Neuerrichtung der LST-Anlagen bereits beauftragt. Teilleistungen können in diesem Zusammenhang nicht gesondert an Dritte vergeben werden. Die Vergabe der Leistungen an einen andere AN ist aus technischen nicht möglich. Mit der Ausführung in einer Hand wird auch das Risiko gegenseitiger Behinderungen mit Überschreitungen der Sperrpause vermieden.
- 01.05.2026: Vertragsänderung veröffentlicht · 10: Im Rahmen der Planung und Auzsführung zur Hochrüstung der Stellwerke von der Bauart SIMIS C auf SIMIS D und Herstellung des Gleiswechselbetriebes wurde es als zwingend notwendig festgestellt, dass auch die Ertüchtigung des Flankenschutzes der Einbindung des Nebengleises (vormalige Strecke 6906) einschl. Aufstellung zusätzlicher Signalisierungen sowie die Fernrsteuerbarkeit der Weiche W7 erforderlich ist.//
- 29.05.2026: Vertragsänderung veröffentlicht · 11 Die Differenzierung der bautechnischen Ausführungen kann erst in der Ausführungsplanung der Gewerke und damit nach der Beaufragung der sicherungstechnischen Leistungen erfolgen. Im Rahmem dieser Detailabstimmungen wurden die auslösenden Bedarfe ermittelt und mit sicherungstechnischen AN die Lösung ausgearbeitet.Die hier gegenständlichen Sicherungsmaßnahmen sind nur bauzeitlich und ohne Auswirkungen auf den Endzustand. Der Gesamtcharakter der Leistung des AN bleibt damit unverhändert.

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Siemens Mobility GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Projekt ESTW Flörsheim, Neubau ESTW-Z Eddersheim, Leistungen Modulvertrag](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/projekt-estw-floersheim-neubau-estw-z-eddersheim-leistungen-6b311f0a) · Zuschlag 08.02.2024 an Siemens Mobility GmbH
- [El L ESTW Köln Hbf Anpassung an das Randstellwerk El L Köln-Deutz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/el-l-estw-koeln-hbf-anpassung-an-das-randstellwerk-el-l-koeln-deutz-cae93efd) · Zuschlag 12.12.2023 an Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
- [22FEI62443 / Großprojekt ETCS Korridor Rhine-Alpine Teilprojekt Südwest Knoten Offenburg L90 (ESTW-UZ Offenburg, ESTW-A Niederschopfheim, ESTW-A Lahr)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/22fei62443-grossprojekt-etcs-korridor-rhine-alpine-teilprojekt-79e89f5d) · Zuschlag 13.11.2023 an GTS Deutschland GmbH · 1 Angebot
- [RSTW Neu-Isenburg – Regionaltangente West](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rstw-neu-isenburg-regionaltangente-west-3b6c4dc4) · Zuschlag 25.04.2022 an Siemens Mobility GmbH
- [VDE 8.1 ABS Nürnberg Ebensfeld, 2. Baustufe PT2 Planungs- und Signalmarkleistungen für UZ Erlangen, ESTW-A Strullendorf - Umbau der Sicherungsanlage](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/vde-81-abs-nuernberg-ebensfeld-2-baustufe-pt2-planungs-und-61008291) · Zuschlag 18.08.2021 an Siemens Aktiengesellschaft
- [19FEI41074 / ESTW Düsseldorf 1. Baustufe](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/19fei41074-estw-duesseldorf-1-baustufe-f36699ca) · Zuschlag 13.02.2020 an Siemens Aktiengesellschaft

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Berlin](https://vergabeweiser.de/region/berlin): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 29.05.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fumruestung-auf-simis-d-bauform-ei-s-estw-vinzelberg-schoenhauser-damm-0924548f

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=2971f962-3d00-496f-89bf-68f71262a950. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umruestung-auf-simis-d-bauform-ei-s-estw-vinzelberg-schoenhauser-damm-0924548f