# Umgestaltung des Orbaches südlich von Swisttal-Odendorf

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

Erftverband hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen in Swisttal - Odendorf am 15.12.2025 vergeben, Zuschlag an Fichtner Water & Transportation GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 316.078 €. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: [Erftverband](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/erftverband)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Umgestaltung des Orbaches südlich von Swisttal-Odendorf
- Wo: Swisttal - Odendorf, Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag. Es werden 3 bis 5 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.
- Laufzeit: 14.11.2025 bis 30.04.2028
- Zuschlag an: Fichtner Water & Transportation GmbH
- Zuschlag am: 15.12.2025
- Summe: 316.078 €
- Angebote: 1

## Gewinner

- [Fichtner Water & Transportation GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/fichtner-water-transportation-gmbh-essen), Essen

## Leistungsumfang

Zweistufiger Wettbewerb zur Vergabe von Planungsleistungen im Bereich der Ausführung im Rahmen der VgV. Die Teilnehmerzahl ist auf 3 bis maximal 5 begrenzt. Dem Wettbewerb ist ein Bewerbungsverfahren mit Auswahl der Teilnehmer vorgeschaltet. Durch die Flutkatastrophe im Juli 2021 wurden die Sportanlagen im Süden der Ortslage Swisttal-Odendorf zerstört. Die Gemeinde Swisttal hat beschlossen die Sportanlagen auf höher gelegenen kommunalen Fläche außerhalb der Orbachaue neu zu errichten. Nachdem der Neubau erfolgt ist, sollen die Sportstätten am alten Standort in der Orbachaue - inklusive der dazugehörigen Ver- und Entsorgungsleitungen - im Auftrag der Gemeinde bis zum gewachsenen Boden zurückgebaut werden. Daraufhin soll die Umgestaltung des Geländes sowie des Orbaches in diesem Bereich durchgeführt werden. Nur die Planungsleistungen für die wasserbauliche Umgestaltung inkl. der dazugehörigen Fachplanungen sollen als Gesamtvergabe im Rahmen dieser Ausschreibung vom Erftverband vergeben werden. Grundlage der Arbeiten sind die Planungsziele unter Berücksichtigung der Restriktionen und Anforderungen. Zur Planung der Maßnahme sind Ingenieurleistungen gemäß HOAI in den Bereichen Objektplanung (wasserbauliche Planung "Gewässer und Sedimentfänge"), Örtliche Bauüberwachung (optional), Objektplanung ("Ersatzneubau Brücke", optional), Tragwerksplanung (optional), Geotechnik ("Ersatzneubau Brücke", optional), landschaftsplanerische Leistungen, Biotoptypenkartierung (optional), Artenschutzprüfung Stufe I (Stufe II optional), Umweltverträglichkeitsstudie (optional), planungsbegleitende Vermessung, Bauvermessung (optional), Hydraulische Berechnungen, Bodengutachten und Bodenmanagementplanung, Wasserwirtschaftlicher Fachbeitrag (Fachbeitrag WRRL, optional), CO2-Bilanz (optional), Bodenkundliche Baubegleitung (optional), Ökologische Baubegleitung (optional) und SiGeKo-Leistungen (optional) zu erbringen. Es wird mit anrechenbaren Kosten in Höhe von ca. 725 Tsd. EUR für das Ingenieurbauwerk "Gewässer und Sedimentfänge" nach § 44 HOAI, von ca. 200 Tsd. EUR für das optionale Ingenieurbauwerk "Ersatzneubau Brücke" nach § 44 HOAI und von ca. 180 Tsd. EUR für die Tragwerksplanung nach § 52 HOAI gerechnet.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 1.216.000 €
- Nachprüfung: Vergabekammer Rheinland (Spruchkörper Köln)
- CPV-Code: 71300000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Ingenieurbüros](https://vergabeweiser.de/cpv/71300000-dienstleistungen-von-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: e1cdef0b-3fb6-4293-bea6-d316d57bf18c

## Verlauf

- 25.07.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 16.12.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Fichtner Water & Transportation GmbH erhalten, Summe 316.078 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Neubau des Hochwasserrückhaltebeckens (HRB) Schweinheim - Objektpl0anung Ingenieurbauwerke zzgl. erforderliche Fachplanungsleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neubau-des-hochwasserrueckhaltebeckens-hrb-schweinheim-objektpl0anung-6f3288b3) · Zuschlag 15.09.2026 an Tractebel GmbH · 3 Angebote
- [Ingenieurleistungen zur Planung und Ausführung der Maßnahme Pumpwerk / Verbindungssammler Anstel](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ingenieurleistungen-zur-planung-und-ausfuehrung-der-massnahme-pumpwerk-67c57635) · Zuschlag 19.08.2026 an Dr. Pecher AG · 3 Angebote
- [Kanalnetz Zülpich - Erweiterung Gewerbegebiet 11/40d](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kanalnetz-zuelpich-erweiterung-gewerbegebiet-1140d-a446df96) · Zuschlag 27.07.2026 an ATD GmbH · 3 Angebote
- [Böschungsmahd Stadtgebiete Erftstadt/Merzenich und Kerpen/Nörvenich 2026 - 2029](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/boeschungsmahd-stadtgebiete-erftstadtmerzenich-und-kerpennoervenich-1022b72f) · Zuschlag 17.02.2026 an Schneider GmbH & Co. KG Gartenbau und Einzelunternehmen aus Euskirchen · 10 Angebote je Los
- [Jahresgrünpflege von Sonderbauwerken (2026-2027)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/jahresgruenpflege-von-sonderbauwerken-2026-2027-0527b2c8) · Zuschlag 22.01.2026 an Einzelunternehmen aus Stolberg · 10–11 Angebote je Los
- [Kanalreinigung und TV-Untersuchung 2026](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kanalreinigung-und-tv-untersuchung-2026-3464b721) · Zuschlag 27.10.2025 an kanalprofi GmbH · 1–3 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Rhein-Sieg-Kreis](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/kreis-rhein-sieg-kreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Erftverband](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/erftverband): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 16.12.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fumgestaltung-des-orbaches-suedlich-von-swisttal-odendorf-e1cdef0b

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=aa4736e2-c925-4b8a-ac4b-5a17d0bf3738. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umgestaltung-des-orbaches-suedlich-von-swisttal-odendorf-e1cdef0b