# Umbindung FW-BW 22, R.-Breitscheid-Str. / Str.-d.-Jugend

Abgelaufen

Stadtwerke Pirna GmbH hat einen Auftrag für Bauleistungen in Pirna ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 29.05.2026. Ergebnis noch nicht veröffentlicht.

- Auftraggeber: [Stadtwerke Pirna GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtwerke-pirna-gmbh)
- Was: Bauleistungen allgemein: Umbindung FW-BW 22, R.-Breitscheid-Str. / Str.-d.-Jugend
- Wo: Pirna, Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen
- Bis wann: Angebotsfrist 29.05.2026, 10:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadtwerke%2520Pirna%2520GmbH/3385451
- Vergabeplattform: [evergabe.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe)

## Leistungsumfang

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Pirna GmbH; Bereich/Abteilung: Fernwärme; Straße, Hausnummer: Seminarstraße 18 b; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; Fax: [Nummer entfernt]; Internet-Adresse: www.stadtwerke-pirna.de; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt] b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Fernwärmenetz Pirna - Sonnenstein, Umbindung FW-BW 22, R.-Breitscheid-Str. / Str.-d.-Jugend, CO2-reduzierter Ersatzneubau "FWV West" e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Fernwärmenetz Pirna - Sonnenstein; Straße, Hausnummer: R.-Breitscheid-Str. (20) / Str.-d.-Jugend (4); Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Tiefbauleistungen: 299 m³ Baugruben herst., 308 m³ Boden/Flüssigsand entsorgen/liefern, 149 m² Verbau herst., 14 m3 Ersatzfahrbahn / Baustraße befestigt u. unbefestigt herst./abbauen, 1 Psch. Zulage f. besondere Sicherung von TK-Leitungen i. 1x10 KSR 110 mit Holztragstützen; 23,2 m³ Asphaltbefestigung abbrechen/wiederherst., 9 m² Platten‐/Pflasterfläche aufnehmen/ wiederherst., 1 St. Straßeneinläufe aus‐/einbauen, 1 St neu liefern/anschließen, 1 St. Baumschutz herst., 33 m³ erschütterungsarm. Abbr./Entsorgen v. Beton‐/Stahlbeton, 39 m Stahlbeton schneiden; 1,93 m3 Fugendichte Abmauerungen v. Heizkanalstümpfen. Demontageleistungen: 168 m FW‐Rohrleitungen DN 40 - 250 (St) mit Wärmedämmung ausbauen einschl. fachgerechter Entsorgung. Heizrohrdämmmaterial vor 1996 74,5 m2, nach 1996 30,8 m2. Rohrbauleistungen: Lieferung/Verlegung/Montage von FW‐Versorgungsleitungen: 24 m KMR 250/400, 4 St. KMR BG 90°, Rundschweißungen DN 250 20 St., 12 St. KMR‐Muffenbau Da 400 mit Dehnpolsterung, IPS Verdrahtung. Lieferung/Einbringung/Verlegung/Montage von Stahlrohrleitungen 12 m DN 25; 12 m DN 80; 18 m DN 250; T‐Stücke 2 St. DN 80-50; 2 St. DN 100-50; 1 St. DN 250/100; Bögen 16 St. DN 25; 8 St. DN 80; 2 St. DN 100; 5 St. DN 250; Reduzierungen 4 St. DN 50-25; 2 St. DN 100-80; Rundschweißungen in Bauwerken mit 10% SN-Prüfung: 28 St. DN 25, 4 St. DN 50, 10 St DN 80, 6 St. DN 100, 23 St. DN 250; Rundschweißungen in Leitungsgräben mit 50% SN-Prüfung: 20 St.; Stahlprofil-Befestigungen/Rohr-Auflager u. Isolierung aus Mineralfasermatten mit Galvalumeblech‐Ummantelung; Kugelhahn 4 St. DN 25, 2 St. DN 80; Baustellen- und Verkehrssicherung sowie Verkehrsrechtliche Anordnung für Verkehrsführung mit Verkehrsamt abstimmen und beantragen. SiGeKo, Kampfmitteluntersuchung, sowie Absteckung und Einmessungen des AG koordinieren. Koordinierung Fremdleistungen: Rohrbau für Mit- und Umverlegung TW 150 PE; Lieferung/Verlegung/Montage von 18 m Fm Verlegerohr VR 1x d50 PEHD im Beilauf zu FW. g) Es werden Planungsleistungen gefordert: Systemtypische FW-KMR-Statik für das angebotene Fabrikat mit Nachweis der Dehnpolsterung und Leckagewarnsystem in einem Verlege- und Verdrahtungsplan; Verbaustatik; Verkehrszeichenplanung. Technologische Abriss-/Demontageplanung mit Detailablauf Tiefbau/Rohrleitungsbau, Werkplanung zur Ausrüstung im Kollektor 1 und BW 22 nach Planentwurf. h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 06.07.2026, Ende: 21.08.2026, Zeitraum der Außerbetriebnahme: Sonntag, 02.08.26, 16:00 Uhr bis Freitag, 07.08.26, 16:00 Uhr j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. ./. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3385451/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 29.05.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 03.07.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Preis s) Eröffnungstermin: Datum: 29.05.2026, 10:00 Uhr; Ort: entfällt, da nur elektronische Angebotsabgabe zugelassen ist; Personen, die anwesend sein dürfen: keine, da nur elektronische Angebotsabgabe zugelassen ist t) Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme und Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3 v.H. der Auftragssumme. (BVB Formblatt 214 Pkt. 4 und 5) u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Siehe Ausschreibungsunterlage BVB Formblatt 214 Pkt. 3 bis 5 und gem. VOB/B §16 v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Siehe Ausschreibungsunterlage Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" oder gültige Präqualifikationsnachweise; Zertifizierungen nach AGFW Arbeitsblatt 601 Prüfgruppe FW 2, AGFW Arbeitsblatt 603, AGFW Arbeitsblatt 605, Schweißfachbetrieb nach DIN EN ISO 3834, Schweißerprüfzeugnisse nach DIN ISO 9606-1, Nachweis von Fachkenntnissen zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen nach MVAS 99; x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Landratsamt; Bereich/Abteilung: VOB-Stelle; Straße, Hausnummer: Schloßhof 2/4; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE; E-Mail: vergabestelle@landratsamt-pirna.de Straßenbau/ Tiefbau/ Erschließung (Komplettleistung),Fernwärmeleitungen

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Öffentliche Ausschreibung (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 45000000-7
- CPV-Bezeichnung: [Bauarbeiten](https://vergabeweiser.de/cpv/45000000-bauarbeiten)
- Bekanntmachungs-ID: 25347152

## Verlauf

- 14.05.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge: Bauleistungen allgemein in Sachsen

- [Vergabe von Bauleistungen zur Errichtung eines neuen Betriebshofes](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/vergabe-von-bauleistungen-zur-errichtung-eines-neuen-betriebshofes-89ea0710) · REGIOBUS Mittelsachsen GmbH · Zuschlag 21.09.2026 an GOLDBECK Ost GmbH - Niederlassung Sachsen · 3 Angebote
- [Staatsbetrieb Sächs.Informatik Dienste, Errichtung Funktionsgebäude](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/staatsbetrieb-saechsinformatik-dienste-errichtung-funktionsgebaeude-d5cf8cb9) · Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement · Zuschlag 31.07.2026 an Ed. Züblin AG-DIR Mitte · 2 Angebote
- [RV Gleisinstandhaltung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-gleisinstandhaltung-b0ab4f37) · Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Bereich Einkauf und IT · Zuschlag 31.07.2026 an STRABAG Rail GmbH · 1 Angebot
- [Stadtbibliothek Steinstr. 42, Los 408 MSR-GA](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/stadtbibliothek-steinstr-42-los-408-msr-ga-77bdc29e) · Stadt Leipzig · Zuschlag 24.07.2026 an Kieback&Peter GmbH & Co. KG · 8 Angebote
- [Heizung, Lüftung, Sanitär-Neubau eines eingeschossigen Hortgebäudes am Schulstandort Truppener Straße, 01920 Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/heizung-lueftung-sanitaer-neubau-eines-eingeschossigen-hortgebaeudes-019dd4a2) · Gemeinde Ralbitz-Rosenthal · Zuschlag 07.07.2026 an Heizungsbau Hesse GmbH · 5 Angebote
- [Erholung und nachhaltiger Tourismus am Scheibe-See/ Hoyerswerda; Los 3.3 - Pflanzung und Ingenieurbiologie](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erholung-und-nachhaltiger-tourismus-am-scheibe-see-hoyerswerda-los-33-019dfeb0) · Stadt Hoyerswerda · Zuschlag 01.07.2026 an Einzelunternehmen aus Groß Düben · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-saechsische-schweiz-osterzgebirge): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadtwerke Pirna GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtwerke-pirna-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen von Stadtwerken](https://vergabeweiser.de/thema/stadtwerke): Ausschreibungen und Zahlen
- [Öffentliche Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/oeffentliche-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 14.05.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fumbindung-fw-bw-22-r-breitscheid-str-str-d-jugend-25347152

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=25347152. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbindung-fw-bw-22-r-breitscheid-str-str-d-jugend-25347152