# Umbaumaßnahme Hilfsdiesel- und Hydraulikanlage der Schwimmgreifer Gründling und Streber

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK Standort Regensburg hat den Auftrag für Dienstleistungen in Passau am 30.03.2026 vergeben, Zuschlag an ÖSWAG Werft Linz GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 1.137.407,02 €. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: [Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK Standort Regensburg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/wasserstrassen-und-schifffahrtsamt-donau-mdk-standort-regensburg)
- Was: Umbaumaßnahme Hilfsdiesel- und Hydraulikanlage der Schwimmgreifer Gründling und Streber
- Wo: Passau, Bayern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Zuschlag an: ÖSWAG Werft Linz GmbH
- Zuschlag am: 30.03.2026
- Summe: 1.137.407,02 €
- Angebote: 1

## Gewinner

- [ÖSWAG Werft Linz GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/oeswag-werft-linz-gmbh), Linz

## Leistungsumfang

Das WSA Donau MDK setzt für die Unterhaltung der Bundeswasserstraße zwei baugleiche Schwimmgreifer (SG) Gründling und Streber ein. Die Schiffe sind wie folgt stationiert: - SG Gründling im Außenbezirk Passau - SG Streber im Außenbezirk Regensburg Die technischen Baugruppen Generator und Hydrauliksystem soll erneuert und umgebaut werden. Die Veranlassung der Maßnahme folgt aus der Überschreitung der theoretischen Nutzungsdauer des Hilfsdiesels und Steuerung. Im Zusammenhang der Maßnahme wird auch eine Systemverbesserung angestrebt. In Vergangenheit kam es bei hohem Einsatz der Hydrauliksysteme, ausschlaggeben ist der Einsatz des Pfahlsystems, zu hohen Öl-Temperaturen. Der verbaute Öl-Kühler sitzt im Maschinenraum und heizt dort die Luft extrem auf. Die Maschinenraumlüfter laufen somit dauerhaft auf maximaler Leistung und benötigen einen erhöhten Strombedarf, welcher vom Hilfsdiesel und Generator bei hohen Einsatz des Hydrauliksystems kaum parat gestellt werden kann, was zu einem Abwürgen des Verbrennungsmotors führen kann und somit das Schiff in einen unsicheren Zustand versetzt. Zur Lösung der beschriebenen Problemstellung soll das System wie folgt umgebaut werden: - Hydraulik und Generator mechanisch trennen - Einen separaten Generator auf dem Fundament des Hilfsdiesels - Zwei kompakte Hydraulikaggregate - verbaut im Vorschiff für Pfahlsystem, Hammerkopfkupplung und Kombiwinden Bug - Und verbaut im Maschinenraum für verstellbaren Steuerstand, Masten, Kombiwenden Heck - Versetzten des Öl-Kühlers auf Deck Der neue Verbrennungsmotor muss die Abgas-Vorschriften der ES-TRIN erfüllen. Eine Notbedienung der Hydrauliksysteme wird durch eine 24 V Notpumpe, welche vom Bordnetz gespeist wird, gewährleistet. Nach Vorgaben der ES-TRIN. Als Hydrauliköl wird auch nach dem Umbau ein biologisch abbaubares Öl eingesetzt. Das Hydrauliksystem wird als Load-Sensing-System ausgeführt. Ein planmäßiger Hydraulikschlauch Wechsel nach Vorgaben der DGUV wird für die gesamten SG Gründling und Streber durchgeführt.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 60 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 50240000-9
- CPV-Bezeichnung: [Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen](https://vergabeweiser.de/cpv/50240000-reparatur-wartung-und-zugehoerige-dienste-in-verbindung)
- Bekanntmachungs-ID: f29410e6-825c-4538-8fb4-35df3b0b2469

## Verlauf

- 30.01.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 31.03.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat ÖSWAG Werft Linz GmbH erhalten, Summe 1.137.407,02 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Entsorgung Räummaterial Tegernheimer Graben](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/entsorgung-raeummaterial-tegernheimer-graben-0bad0975) · Zuschlag 14.10.2026 an Remex GmbH · 3 Angebote
- [Planungsauftrag LP 3-6 Instandsetzung Bau- und Betriebshafen Deggendorf](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsauftrag-lp-3-6-instandsetzung-bau-und-betriebshafen-deggendorf-2f421908) · Zuschlag 27.05.2026 an Bewerbergemeinschaft Dorsch Europe - Hafen Deggendorf, c/o Dorsch Engineers GmbH · 5 Angebote
- [Mäharbeiten und Gehölzpflege im Bereich des ABz Hilpoltstein 2026-2028 mit optionaler Verlängerung bis max. 04/2030](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/maeharbeiten-und-gehoelzpflege-im-bereich-des-abz-hilpoltstein-2026-5d930f37) · Zuschlag 18.05.2026 an vom Birkenberg GmbH und Einzelunternehmen aus Beilngries · 6–9 Angebote je Los
- [Winterdienst im Bereich des Außenbezirk Riedenburg 2026 ff](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/winterdienst-im-bereich-des-aussenbezirk-riedenburg-2026-ff-4fc409be) · Zuschlag 04.05.2026 an 2 Einzelunternehmen aus Berching und Dietfurt an der Altmühl · 1–3 Angebote je Los
- [Instandsetzung der Uferwand MDK-km 71,19 - 72,57; Los 1 Fugeninstandsetzung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/instandsetzung-der-uferwand-mdk-km-7119-7257-los-1-fugeninstandsetzung-c4300f67) · Zuschlag 04.12.2025 an SBI Ingenieurgesellschaft mbH & Co.KG · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Passau](https://vergabeweiser.de/region/bayern/passau): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK Standort Regensburg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/wasserstrassen-und-schifffahrtsamt-donau-mdk-standort-regensburg): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 31.03.2026, ohne KI. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fumbaumassnahme-hilfsdiesel-und-hydraulikanlage-der-schwimmgreifer-f29410e6

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=c101eab8-08c7-4da3-87aa-91742c641d3a. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbaumassnahme-hilfsdiesel-und-hydraulikanlage-der-schwimmgreifer-f29410e6