# Umbau und Sanierung des ehemaligen Fabrikgebäudes "O1" (AWE) zu einer Sport- und Veranstaltungshalle "Wartburgarena" in 99817 Eisenach

Zuschlag erteilt

Stadtverwaltung Eisenach hat den Auftrag für Abbruch und Erdarbeiten in Eisenach am 16.12.2025 vergeben, Zuschlag an August Bock & Sohn GmbH & Co. KG. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 1.844.218 €. Eingegangen: 9 Angebote.

- Auftraggeber: [Stadtverwaltung Eisenach](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-eisenach)
- Was: Abbruch und Erdarbeiten: Umbau und Sanierung des ehemaligen Fabrikgebäudes "O1" (AWE) zu einer Sport- und Veranstaltungshalle "Wartburgarena" in 99817 Eisenach
- Wo: Eisenach, Wartburgkreis, Thüringen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 20.01.2026 bis 20.07.2026
- Zuschlag an: August Bock & Sohn GmbH & Co. KG
- Zuschlag am: 16.12.2025
- Summe: 1.844.218 €
- Angebote: 9

## Gewinner

- [August Bock & Sohn GmbH & Co. KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/august-bock-sohn-gmbh-co-kg), Hünfeld

## Leistungsumfang

Die Stadt Eisenach beabsichtigt die Errichtung einer neuen Sport- und Veranstaltungshalle in das Bauvolumen eines leerstehenden Fabrikgebäudes auf dem Gelände des ehemaligen Automobilwerks Eisenach (AWE). Für den geplanten Neubau ist ein Rückbau der Bestandskonstruktion hinter dem zu erhaltenden Gebäudebestand (Achse A – B) geplant. Um vorgenannte Abbruchmaßnahmen durchführen und anschließend den Wiederaufbau bzw. den Neubau errichten zu können, ist es notwendig, den verbleibenden Bestand vorab umfänglich - vor allem statisch - zu ertüchtigen. Hierfür werden u.a. zwei neue 3-geschossige Treppenräume in monolithischer Stahlbetonbauweise innerhalb des freigelegten Stahlbaus des Bestandsgebäudes hineingebaut. Es werden die vorhandenen Deckenscheiben mit Aufbetonschichten ergänzt und je Geschoss mit Randbalken in Stahlbeton (Achsen 4, 14 und B) versehen. Auch finden bauliche Ertüchtigungsmaßnahmen im Keller- und Gründungsbereich des Bestandsgebäudes statt. Zudem werden weitere bauzeitliche Aussteifungselemente aus Stahlbauteilen in den Bestand eingebracht. Die Technologie zum Einbau der Treppenräume sowie die geschossweise vorlaufende Ertüchtigung, Aussteifung sowie bauzeitliche Aussteifung des Bestandes in Achse A – B / 4 – 14 erfolgt nach festgelegtem Ablauf. Die bauzeitliche Aussteifung des Bestandes (im Bereich Achse A – B / 1 – 4 und A – B / 14 – 17 nur Stahlbau mit Stützen, Hauptträger und Fassadenrandträger) bleibt bis auf weiteres erhalten.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
- CPV-Code: 45111000-8
- CPV-Bezeichnung: [Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung](https://vergabeweiser.de/cpv/45111000-abbrucharbeiten-baureifmachung-und-abraeumung)
- Bekanntmachungs-ID: d904b554-7be8-4788-87c0-329636ddd8d9

## Verlauf

- 18.12.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat August Bock & Sohn GmbH & Co. KG erhalten, Summe 1.844.218 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Brückenneubau über die Hörsel Rothenhofer Weg in 99817 Eisenach](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/brueckenneubau-ueber-die-hoersel-rothenhofer-weg-in-99817-eisenach-5fc26c66) · Zuschlag 06.10.2026 an Rother & Partner Ingenieurgesellschaft mbH · 4 Angebote
- [Maschinelle Reinigung der Fahrbahnen im Stadtgebiet Eisenach und derOrtsteile inklusive Straßenkehrichtentsorgung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/maschinelle-reinigung-der-fahrbahnen-im-stadtgebiet-eisenach-und-131636c6) · Zuschlag 18.08.2026 an Umweltservice Wartburgregion GmbH · 2 Angebote
- [Umbau eines Industriedenkmals - Wartburgarena O1](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbau-eines-industriedenkmals-wartburgarena-o1-9daa1daf) · Zuschlag 03.07.2026 an BAC Spezial GmbH · 7 Angebote
- [Bereitstellung und Betrieb einer Plattform für einen interaktiven Haushalt inklusive Berichtswesen und den interkommunalen Haushaltsvergleich](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bereitstellung-und-betrieb-einer-plattform-fuer-einen-interaktiven-87017bb1) · Zuschlag 30.06.2026 an Axians IKVS GmbH · 3 Angebote
- [Umbau eines Industriedenkmals - Wartburgarena O1](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbau-eines-industriedenkmals-wartburgarena-o1-efcfb201) · Zuschlag 05.01.2026 an STAAGO Aufzüge GmbH · 4 Angebote
- [Lieferung von Medien für stadteigene Liegenschaften und Straßenbeleuchtung in 99817 Eisenach für die Laufzeit vom 01.01.2026 bis 31.12.2027](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-medien-fuer-stadteigene-liegenschaften-und-1c015868) · Zuschlag 17.12.2025 an Eisenacher Versorgungs-Betriebe GmbH · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Abbruch und Erdarbeiten im Wartburgkreis](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/abbruch-erdarbeiten/thueringen/landkreis-wartburgkreis): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen im Wartburgkreis](https://vergabeweiser.de/region/thueringen/landkreis-wartburgkreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadtverwaltung Eisenach](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-eisenach): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 18.12.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fumbau-und-sanierung-des-ehemaligen-fabrikgebaeudes-o1-awe-zu-einer-d904b554

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=d904b554-7be8-4788-87c0-329636ddd8d9. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbau-und-sanierung-des-ehemaligen-fabrikgebaeudes-o1-awe-zu-einer-d904b554