# Umbau und Sanierung des Betriebsgebäudes im Klärwerk Langel

Zuschlag erteilt

StEB Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR hat den Auftrag für Architektur in Köln am 22.07.2026 vergeben, Zuschlag an KG5 Architekten GmbH und Einzelunternehmen aus Bochum. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 137.938 €. Eingegangen: 2 Angebote.

- Auftraggeber: [StEB Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/steb-stadtentwaesserungsbetriebe-koeln-aoer)
- Was: Architektur: Umbau und Sanierung des Betriebsgebäudes im Klärwerk Langel
- Wo: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag. Es werden 3 bis 5 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.
- Laufzeit: 15.12.2025 bis 28.02.2029
- Zuschlag an: KG5 Architekten GmbH und Einzelunternehmen aus Bochum
- Zuschlag am: 22.07.2026
- Summe: 137.938 €
- Angebote: 2

## Gewinner

- Einzelunternehmen aus Bochum
- [KG5 Architekten GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/kg5-architekten-gmbh), Düsseldorf

## Leistungsumfang

Das Betriebsgebäude in Köln-Langel, Alte Römerstraße 171 in 50679 Köln, ist zum größten Teil eingeschossig, komplett unterkellert und durch Fugen in drei Bauteilen errichtet worden. In Teilbereichen wurde eine Zwischendecke für die Archivnutzung, Technik- und Sanitärräume eingebaut. An der Nordwestseite befindet sich der separate Treppenturm mit Aufzug zum Verbindungsgang der beiden Faultürme. Im Untergeschoss schließen die Installationskanäle zu den anderen Betriebsstätten an. Das vorhandene Betriebsgebäude wurde bereits im Jahre 1982 errichtet und im Jahre 1995 umgebaut. Ziel der Maßnahme ist die Sanierung bzw. Renovierung aller Etagen in dem Betriebsgebäude. Das Betriebsgebäude soll auch teilweise umgebaut werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer Rheinland (Spruchkörper Köln)
- CPV-Code: 71221000-3
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden](https://vergabeweiser.de/cpv/71221000-dienstleistungen-von-architekturbueros-bei-gebaeuden)
- Bekanntmachungs-ID: 417956c4-3332-46ee-af61-1517a4211261

## Verlauf

- 11.10.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 22.08.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat KG5 Architekten GmbH und Einzelunternehmen aus Bochum erhalten, Summe 137.938 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [E-MSR-Technik Neubau Rheindüker](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/e-msr-technik-neubau-rheindueker-18dd1e8f) · Zuschlag 23.03.2026 an SPIE Building Technology Automation & Traffic GmbH · 7 Angebote
- [Sanierung HRB Selbach – Ingenieurleistungen nach §43, 51 und 53 HOAI](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-hrb-selbach-ingenieurleistungen-nach-43-51-und-53-hoai-80b3b7e8) · Zuschlag 23.03.2026 an FISCHER TEAMPLAN Ingenieurbüro GmbH und Einzelunternehmen aus Köln · 2 Angebote je Los
- [Rahmenvereinbarung zu Fällmitteln](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-zu-faellmitteln-4ce2ae6b) · Zuschlag 26.01.2026 an Kemira Chemicals Germany GmbH und 2 weitere · 2–4 Angebote je Los
- [S/4HANA Transition - Implementierungspartner Teilprojekt HCM](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/s4hana-transition-implementierungspartner-teilprojekt-hcm-40d62951) · Zuschlag 05.01.2026 an mindsquare AG
- [Erneuerung des Betriebsdatenmanagementsystems (Ablösung PGIM)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erneuerung-des-betriebsdatenmanagementsystems-abloesung-pgim-e3a6484c) · Zuschlag 15.12.2025 an FlowChief GmbH · 1 Angebot
- [Rahmenvereinbarung für Logistik-Koordination oberirdischer Hochwasserschutz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-fuer-logistik-koordination-oberirdischer-8d15b2b2) · Zuschlag 08.12.2025 an DiaLog Gesellschaft für Service und Kommunikation mbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Architektur in Köln](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/architektur/nordrhein-westfalen/koeln): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen in Köln](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/koeln): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [StEB Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/steb-stadtentwaesserungsbetriebe-koeln-aoer): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 22.08.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fumbau-und-sanierung-des-betriebsgebaeudes-im-klaerwerk-langel-417956c4

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=f47dfafb-9c37-4ca2-8811-8d17b089102c. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbau-und-sanierung-des-betriebsgebaeudes-im-klaerwerk-langel-417956c4