# Übersetzungssoftware und Sprachpakete

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

Bundesrepublik Deutschland hat den Auftrag für Software in Wiesbaden am 07.05.2026 vergeben, Zuschlag an SYSTRAN S.A.S. Zuschlagssumme laut Bekanntmachung: 375.174 €. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: [Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesrepublik-deutschland-vertreten-durch-das-bundesministerium-des-innern-vertreten)
- Was: Software: Übersetzungssoftware und Sprachpakete
- Wo: Wiesbaden, Bonn, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Laufzeit: 05.05.2026 bis 04.05.2029
- Zuschlag an: SYSTRAN S.A.S.
- Zuschlag am: 07.05.2026
- Summe: 375.174 €
- Angebote: 1

## Gewinner

- [SYSTRAN S.A.S.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/systran-sas)

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 48000000-8
- CPV-Bezeichnung: [Softwarepaket und Informationssysteme](https://vergabeweiser.de/cpv/48000000-softwarepaket-und-informationssysteme)
- Bekanntmachungs-ID: c1d07f76-10f9-4c6e-b7e7-11d32a9b9df8

## Verlauf

- 23.05.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat SYSTRAN S.A.S. erhalten, Summe 375.174 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Rahmenvereinbarung über IT-Monitoring-Lösungen des Herstellers Checkmk](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-it-monitoring-loesungen-des-herstellers-9cd17e83) · Zuschlag 08.09.2026 an SVA System Vertrieb Alexander GmbH · 3 Angebote
- [Verlängerung JetBrain Lizenzen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/verlaengerung-jetbrain-lizenzen-72431a55) · Zuschlag 27.08.2026 an BASIS 1 Softwarevertriebs GmbH · 10 Angebote
- [Server für IC](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/server-fuer-ic-affbf642) · Zuschlag 11.08.2026 an sysgen GmbH · 2 Angebote
- [Souveräne Satellitenkonstellation](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/souveraene-satellitenkonstellation-1d52b6ba) · Zuschlag 04.08.2026 an Planet Labs Germany GmbH · 2 Angebote
- [Serversysteme des Herstellers Fujitsu mit produktnahen Dienstleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/serversysteme-des-herstellers-fujitsu-mit-produktnahen-ecd7b909) · Zuschlag 22.05.2026 an Fsas Technologies GmbH · 1 Angebot
- [Content Server Wartungsvertrag OpenText](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/content-server-wartungsvertrag-opentext-37e1e80a) · Zuschlag 29.04.2026 an Opentext Software GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Bonn](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/bonn): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesrepublik-deutschland-vertreten-durch-das-bundesministerium-des-innern-vertreten): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 23.05.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fuebersetzungssoftware-und-sprachpakete-c1d07f76

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=c1d07f76-10f9-4c6e-b7e7-11d32a9b9df8. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/uebersetzungssoftware-und-sprachpakete-c1d07f76