# Übersetzungsdienstleistungen für das NSU-Dokumentationszentrum

Abgelaufen

Bundesrepublik Deutschland hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Bonn ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 02.10.2026. Ergebnis noch nicht veröffentlicht.

- Auftraggeber: [Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesrepublik-deutschland-vertreten-durch-das-bundesministerium-des-innern-vertreten)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Übersetzungsdienstleistungen für das NSU-Dokumentationszentrum
- Wo: Bonn, Nordrhein-Westfalen
- Bis wann: Angebotsfrist 02.10.2026, 11:30 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=889985
- Vergabeplattform: [evergabe-online.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe-online)

## Leistungsumfang

Gegenstand der Leistung sind Übersetzungs- und Korrekturleistung für eine Wanderausstellung des NSU-Dokumentationszentrum des Bundesamtes für politische Bildung (BpB) Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beginnt mit der Zuschlagserteilung und endet mit Ausschöpfung der Höchstmenge i. H. v. 37.150 Normzeilen, spätestens jedoch am 31.08.2027. Sofern die Höchstmenge durch die Bestellungen nicht erreicht wird, kann die Laufzeit der Rahmenvereinbarung einmal um sechs Monate verlängert werden. Zum Abruf berechtigt ist das Bundesamt für politische Bildung (BpB).

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Öffentliche Ausschreibung (national)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 35 Tage nach Angebotsfrist
- CPV-Code: 79530000-8
- CPV-Bezeichnung: [Übersetzungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79530000-uebersetzungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 5e80925f-4442-4362-b11c-392306af47be

## Verlauf

- 11.09.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Lkw mit Ladekran](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lkw-mit-ladekran-572aec80) · Zuschlag 09.09.2026 an DH Mobility Deutschland GmbH · 2 Angebote
- [Drohnendetektion und Drohnenabwehrgerät DA](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/drohnendetektion-und-drohnenabwehrgeraet-da-8bb94f5f) · Zuschlag 07.09.2026 an EW Drone Passion GmbH und SteelRock Technologies Limited · 2 Angebote je Los
- [Drohnendetektion und Drohnenabwehrgerät DA](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/drohnendetektion-und-drohnenabwehrgeraet-da-a9a616e8) · Zuschlag 07.09.2026 an EW Drone Passion GmbH und SteelRock Technologies Limited · 2 Angebote je Los
- [Ukraine: Mobile Dekontaminationsdusche mit Heißwassermodul und Wasserpumpe](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ukraine-mobile-dekontaminationsdusche-mit-heisswassermodul-und-759ad025) · Zuschlag 27.08.2026 an LANCO - Dr. Lange GmbH & Co. KG · 2 Angebote
- [Schutzhandschuhe, Knie- und Ellbogenschoner](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/schutzhandschuhe-knie-und-ellbogenschoner-068656bb) · Zuschlag 06.08.2026 an Seiz Technical Gloves GmbH und BW-Shop GmbH · 1–4 Angebote je Los
- [Erstellung von Gebärdensprachfilmen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erstellung-von-gebaerdensprachfilmen-3f08292f) · Zuschlag 06.02.2026 an yomma GmbH · 5 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Bonn](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/bonn): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesrepublik-deutschland-vertreten-durch-das-bundesministerium-des-innern-vertreten): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Öffentliche Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/oeffentliche-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 11.09.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fuebersetzungsdienstleistungen-fuer-das-nsu-dokumentationszentrum-5e80925f

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=5e80925f-4442-4362-b11c-392306af47be. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/uebersetzungsdienstleistungen-fuer-das-nsu-dokumentationszentrum-5e80925f