# Übersetzungsdienstleistungen

Zuschlag erteilt

Deutsche Rentenversicherung Nordbayern hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Bayreuth am 31.10.2022 vergeben, Zuschlag an Eurolingua & Interlingua Übersetzungen GmbH & Co.KG und 3 Einzelunternehmen aus Dortmund, Bochum und Würzburg. Eingegangen: 7–10 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Deutsche Rentenversicherung Nordbayern](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsche-rentenversicherung-nordbayern)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Übersetzungsdienstleistungen
- Wo: Bayreuth, Bayern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.01.2023 bis 31.12.2025
- Lose: 8 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Eurolingua & Interlingua Übersetzungen GmbH & Co.KG und 3 Einzelunternehmen aus Dortmund, Bochum und Würzburg
- Zuschlag am: 31.10.2022
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 7–10 je Los

## Gewinner

- Einzelunternehmen aus Dortmund
- Einzelunternehmen aus Bochum
- [Eurolingua & Interlingua Übersetzungen GmbH & Co.KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/eurolingua-interlingua-uebersetzungen-gmbh-cokg), Dortmund
- Einzelunternehmen aus Würzburg

## 8 Lose

- Los 1: Ostslawische Sprachen · Einzelunternehmen aus Dortmund
- Los 2: Westslawische Sprachen · Einzelunternehmen aus Dortmund
- Los 3: Südslawische Sprachen · Einzelunternehmen aus Bochum
- Los 4: Albanisch · Einzelunternehmen aus Bochum
- Los 5: Portugiesisch (Portugal und Brasilien) · [Eurolingua & Interlingua Übersetzungen GmbH & Co.KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/eurolingua-interlingua-uebersetzungen-gmbh-cokg), Dortmund
- Los 6: Rumänisch & Moldauisch · Einzelunternehmen aus Würzburg
- Los 7: Übrige EU-Amtssprachen · Einzelunternehmen aus Bochum
- Los 8: Sonstige Sprachen · Einzelunternehmen aus Würzburg

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern
- CPV-Code: 79530000-8
- CPV-Bezeichnung: [Übersetzungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79530000-uebersetzungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 442973-2022

## Verlauf

- 12.08.2022: Ausschreibung veröffentlicht
- 04.11.2022: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Eurolingua & Interlingua Übersetzungen GmbH & Co.KG und 3 Einzelunternehmen aus Dortmund, Bochum und Würzburg erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Fliesen- und Plattenarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/fliesen-und-plattenarbeiten-b0e481a8) · Zuschlag 16.02.2026 an Fliesen Lang GmbH · 9 Angebote
- [Doppelboden Balkone](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/doppelboden-balkone-69a08267) · Zuschlag 08.01.2026 an Fleischmann Holzbau GmbH & Co KG · 1 Angebot
- [Bodenbelagsarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bodenbelagsarbeiten-67167caf) · Zuschlag 07.01.2026 an Böhmler Einrichtungshaus GmbH · 17 Angebote
- [Gebäudereinigung Sinntalklinik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gebaeudereinigung-sinntalklinik-a6e26ba1) · Zuschlag 19.12.2025 an Götz-Gebäudemanagement Franken GmbH · 4 Angebote
- [Metallbauarbeiten 3](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/metallbauarbeiten-3-efe2871c) · Zuschlag 09.12.2025 an Einzelunternehmen aus Wegefarth · 13 Angebote
- [Innen-/Holztüren](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/innen-holztueren-3a60d0ed) · Zuschlag 08.12.2025 an H. Hüther GmbH · 5 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Bayreuth](https://vergabeweiser.de/region/bayern/bayreuth): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Deutsche Rentenversicherung Nordbayern](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsche-rentenversicherung-nordbayern): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Rentenversicherung](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-rentenversicherung): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 04.11.2022, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fuebersetzungsdienstleistungen-4429732022

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/611613-2022. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/uebersetzungsdienstleistungen-4429732022