# Übersetzungen -Leichte Sprache - Einfache Sprache

Abgelaufen

Deutsches Institut für Menschenrechte hat einen Auftrag für „Übersetzungen -Leichte Sprache - Einfache Sprache“ in Berlin ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 25.10.2022. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Deutsches Institut für Menschenrechte](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsches-institut-fuer-menschenrechte)
- Was: Übersetzungen -Leichte Sprache - Einfache Sprache
- Wo: Berlin
- Bis wann: Angebotsfrist 25.10.2022, 11:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.institut-fuer-menschenrechte.de/das-institut/ausschreibungen

## Leistungsumfang

Das Deutsche Institut für Menschenrechte stellt seine Arbeit auf seiner Website und in Publikationen dar, darunter ausgewählte Web-Inhalte und Publikationen in Leichter Sprache und in Einfacher Sprache. Dafür sollen ausgewählte Texte aus den Bereichen Wissenschaft, Recht und Politik von Deutsch in Leichte Sprache und Einfache Sprache übersetzt werden. Eine genaue Ermessung des Auftragsvolumens für die Gesamtlaufzeit des Rahmenvertrags ist nur bedingt möglich, da das Deutsche Institut für Menschenrechte auf kurzfristige Anforderungen reagieren muss. Geschätzt wird für Dezember 2022 bis Dezember 2023 folgender Auftragswert: Los 1: Deutsch – Leichte Sprache: ca. 150-200 Seiten (fertige Übersetzung inklusive Bebilderung) Los 2: Deutsch – Einfache Sprache: ca. 10 Seiten (fertige Übersetzung inklusive Bebilderung) Eine Erhöhung oder Verminderung des Auftragswerts ist möglich. Die Beauftragung bestimmter Mengen oder Auftragsvolumina wird nicht garantiert. Die Vergabeunterlagen können auf der Webseite des Instituts https://www.institut-fuer-menschenrechte.de/das-institut/ausschreibungen heruntergeladen werden. Übersetzungen, Leichte Sprache, Einfache Sprache

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Öffentliche Ausschreibung (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 50000000-5
- CPV-Bezeichnung: [Reparatur- und Wartungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/50000000-reparatur-und-wartungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 18662182

## Verlauf

- 27.09.2022: Ausschreibung veröffentlicht

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Berlin](https://vergabeweiser.de/region/berlin): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Deutsches Institut für Menschenrechte](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsches-institut-fuer-menschenrechte): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Öffentliche Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/oeffentliche-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 27.09.2022, ohne KI. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fuebersetzungen-leichte-sprache-einfache-sprache-18662182

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=18662182. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/uebersetzungen-leichte-sprache-einfache-sprache-18662182