# Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar

Zuschlag erteilt

Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Hadamar am 25.09.2026 vergeben, Zuschlag an KERN AG. Eingegangen: 8 Angebote.

- Auftraggeber: Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar
- Wo: Hadamar, Landkreis Limburg-Weilburg, Hessen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 12.10.2026 bis 31.10.2028
- Zuschlag an: KERN AG
- Zuschlag am: 25.09.2026
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 8

## Gewinner

- [KERN AG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/kern-ag), Frankfurt am Main

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 56 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Regierungspräsidium Darmstadt
- CPV-Code: 79530000-8
- CPV-Bezeichnung: [Übersetzungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79530000-uebersetzungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 198c0220-eea4-4d94-87d2-b903287d70a1

## Verlauf

- 16.07.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 17.07.2026: Ausschreibung veröffentlicht · Änderung des Ausführungsendes aufgrund der Mitteilung vom 15.07.2026 der Gedenkstätte Hadamar (Bedarfsträger)
- 27.09.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat KERN AG erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Betriebswirtschaftliches Monitoring für die Hessischen Inklusionsbetriebe, LWV Hessen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/betriebswirtschaftliches-monitoring-fuer-die-hessischen-d86a96ee) · Zuschlag 16.10.2026 an FAF gGmbH · 3 Angebote
- [Elektroarbeiten, Tiefgarage Kassel](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/elektroarbeiten-tiefgarage-kassel-832ee625) · Zuschlag 12.10.2026 an Leitec Gebäudetechnik GmbH · 10 Angebote
- [Metallbauarbeiten, Tiefgarage Kassel](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/metallbauarbeiten-tiefgarage-kassel-1327f474) · Zuschlag 07.09.2026 an Wollenhaupt & Co GmbH · 4 Angebote
- [RV Support für externe IT-Anwendende des LWV Hessen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-support-fuer-externe-it-anwendende-des-lwv-hessen-92ab87ef) · Zuschlag 31.08.2026 an Ricoh Deutschland GmbH · 2 Angebote
- [Bodenbelagsarbeiten, Gedenkstätte Hadamar](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bodenbelagsarbeiten-gedenkstaette-hadamar-5b6605d4) · Zuschlag 18.08.2026 an Heinz Lohmar GmbH · 4 Angebote
- [Sanitärarbeiten, Tiefgarage Kassel](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanitaerarbeiten-tiefgarage-kassel-9428c22a) · Zuschlag 04.08.2026 an Werner & Sukau GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Limburg-Weilburg](https://vergabeweiser.de/region/hessen/landkreis-limburg-weilburg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 27.09.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fuebersetzung-von-museumstexten-gedenkstaette-hadamar-c76dbdd7

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=c76dbdd7-9587-44b8-99f7-8e8bf3d36c68. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/uebersetzung-von-museumstexten-gedenkstaette-hadamar-c76dbdd7