# Transportsystem

Zuschlag erteilt

Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V. hat den Auftrag für Maschinen und Geräte in Brand-Erbisdorf/Sachsen am 02.07.2025 vergeben, Zuschlag an STEIN Automation GmbH & CO. KG. Eingegangen: 2 Angebote.

- Auftraggeber: [Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/helmholtz-zentrum-dresden-rossendorf-ev)
- Was: Maschinen und Geräte: Transportsystem
- Wo: Brand-Erbisdorf/Sachsen, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 15.08.2025 bis 31.12.2025
- Zuschlag an: STEIN Automation GmbH & CO. KG
- Zuschlag am: 02.07.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 2

## Gewinner

- [STEIN Automation GmbH & CO. KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/stein-automation-gmbh-co-kg), Niedereschach

## Leistungsumfang

Die Abteilung Modellierung und Bewertung am Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie beabsichtigt die Vergabe der Planung, Lieferung, Aufstellung, Einrichtung, Einweisung und Inbetriebnahme eines automatisierten Transportsystems für die Verbindung von Aufbereitungsmaschinen, um einen geschlossenen und automatischen Anlagenbetrieb zu ermöglich. Der Transport der Materialien (Einzelteile, Schüttungen, nicht Staubfrei) erfolgt über Einzelgebinde, die autark das vorgegebene Ziel erreichen. Im Verfahren werden diese Gebinde als Transporteinheiten benannt. Eine bidirektionale Kommunikationsschnittstelle erlaubt die Aufnahme von Fahraufträgen und das Rücksenden von Status-, Fehler- und Eintreffmeldungen. Das Transportsystem besteht aus einer Hauptstrecke auf einer unteren Ebene (Untergeschoss = UG) sowie einer oberen Ebene (Obergeschoss = OG) und ist über Lifte miteinander verbunden. Des Weiteren sind Nebenstrecken und Stiche vorhanden, die über z.B. Weichen an die Hauptstrecke eingebunden sind. Das Transportsystem besteht aus folgenden Strecken: • Hauptstrecke (UG + OG) • Nebenstrecke 1 (UG, OG), 2, 3, 4, 5 • Stichtyp 1, 2, 3, 4 (UG, OG) Details siehe Anlage 1 und nachfolgende tabellarisch aufgeführte Kriterien. Zu den anzubietenden Leistungen gehören (d.h. im Angebotspreis enthalten): • Planung und Fertigung der Anlage sowie Lieferung inklusive Verpackung an den Erfüllungsort: Am Wiesengrund 14, Gewerbegebiet St. Michaelis, 09618 Brand-Erbisdorf/Sachsen in Deutschland • Installation vor Ort sowie betriebsbereite Aufstellung und Inbetriebnahme • Programmierung der Automatisierung & Ansteuerung • Einweisung, Training in dem für den Betrieb bzw. für die Bedienung nötigen Umfang sowie Abnahme in Freiberg (SAT) • Gewährleistung auf mindestens 12 Monate • CE-Kennzeichnung • Technische Anlagenzeichnung • Bedienungsanleitung (Englisch und Deutsch) • Lieferung der Anlage bis zum 14.11.2025

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: 580.000 €
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 42417210-7
- CPV-Bezeichnung: Stetigförderer mit Kübeln
- Bekanntmachungs-ID: 37ef2f83-e749-4132-bfc9-5974ff20bc95

## Verlauf

- 13.05.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 03.07.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat STEIN Automation GmbH & CO. KG erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Reinstgermaniumdetektoren](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/reinstgermaniumdetektoren-89724693) · Zuschlag 27.04.2026 an AMETEK GmbH · 3 Angebote
- [BNB-Koordination und Bauphysik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bnb-koordination-und-bauphysik-9d94de4c) · Zuschlag 10.03.2026 an Drees & Sommer SE · 8 Angebote
- [Spectroscopic imaging ellipsometer (ES) with atomic force microscope (AFM)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/spectroscopic-imaging-ellipsometer-es-with-atomic-force-microscope-afm-d1702e4d) · Zuschlag 09.03.2026 an Park Systems Europe GmbH · 1 Angebot
- [Dry cryostat with superconducting magnet and optical access](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dry-cryostat-with-superconducting-magnet-and-optical-access-6a4f3922) · Zuschlag 10.02.2026 an ICEoxford Limited · 2 Angebote
- [Rahmenvertrag Infrastruktur-Verkehrsanlagen-Medientiefbau (INFRA)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-infrastruktur-verkehrsanlagen-medientiefbau-infra-06b96f5d) · Zuschlag 05.01.2026 an BBF Baubüro Freiberg GmbH · 3 Angebote
- [Arbitrary waveform generator](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/arbitrary-waveform-generator-ef5847cd) · Zuschlag 22.12.2025 an Keysight Technologies Deutschland GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Mittelsachsen](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-mittelsachsen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/helmholtz-zentrum-dresden-rossendorf-ev): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 03.07.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ftransportsystem-37ef2f83

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=286f9e77-2d39-427b-af93-aeaa064ef2ba. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/transportsystem-37ef2f83