# Transparenzbekanntmachung, INTERREG-Vorhaben: Erzgebirgische Erlebniswelt / Krušnohorský zážitkový svět - Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen

Abgelaufen

- Auftraggeber: [Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/grosse-kreisstadt-annaberg-buchholz)
- Was: Transparenzbekanntmachung, INTERREG-Vorhaben: Erzgebirgische Erlebniswelt / Krušnohorský zážitkový svět - Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen
- Wo: Annaberg-Buchholz, Erzgebirgskreis, Sachsen
- Bis wann: siehe Unterlagen
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Gro%25C3%259Fe%2520Kreisstadt%2520Annaberg%252DBuchholz/3234328
- Vergabeplattform: [evergabe.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe)

## Leistungsumfang

1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: FV-14/25-DolErzEW; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: ja 2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz; Bereich/Abteilung: Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 09456; Ort: Annaberg-Buchholz; Land: Deutschland; Telefon: [Nummer entfernt]; Fax: [Nummer entfernt]; E-Mail: vergabestelle@annaberg-buchholz.de; Internet-Adresse: https://www.annaberg-buchholz.de 3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOL/A 4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: INTERREG-Vorhaben: Erzgebirgische Erlebniswelt / Krušnohorský zážitkový svět - Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen 5. Ausführungsorte: 1. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Stadt Annaberg-Buchholz; PLZ: 09456; Ort: Annaberg-Buchholz; Land: Deutschland; 2. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Stadt Chomutov; PLZ: 43001; Ort: Chomutov; Land: Tschechien 6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 79540000-1; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Gegenstand der Vergabe sind Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen für das INTERREG-Vorhaben Erzgebirgische Erlebniswelt / Krušnohorský zážitkový svět. Dies beinhaltet Dolmetscherleistungen bei Beratungen und Veranstaltungen, Übersetzungen von Schriftstücken sowie Kommunikation mit den Projektpartnern innerhalb der Projektlaufzeit. 7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: nach Auftragserteilung bis 30.06.2028 8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Interessenbekundungen senden Sie bitte bis 18.08.2025 an die vergabestelle@annaberg-buchholz.de.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 18.08.2025 Dolmetscherleistung

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 50000000-5
- CPV-Bezeichnung: [Reparatur- und Wartungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/50000000-reparatur-und-wartungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 24246616

## Verlauf

- 09.08.2025: Ausschreibung veröffentlicht

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Erzgebirgskreis](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-erzgebirgskreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/grosse-kreisstadt-annaberg-buchholz): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsvergabe](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsvergabe): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 09.08.2025, ohne KI. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ftransparenzbekanntmachung-interreg-vorhaben-erzgebirgische-24246616

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=24246616. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/transparenzbekanntmachung-interreg-vorhaben-erzgebirgische-24246616