# Transformatoren für die Elektrifizierung der Eifelstrecke

Zuschlag erteilt

DB Energie GmbH hat den Auftrag für Maschinen und Geräte bundesweit am 26.11.2024 vergeben, Zuschlag an ETD TRANSFORMÁTORY a.s. Eingegangen: 2 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [DB Energie GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-energie-gmbh)
- Was: Maschinen und Geräte: Transformatoren für die Elektrifizierung der Eifelstrecke
- Wo: bundesweit, Rhein-Erft-Kreis, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 06.01.2025 bis 31.03.2027
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: ETD TRANSFORMÁTORY a.s.
- Zuschlag am: 26.11.2024
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 2 je Los

## Gewinner

- [ETD TRANSFORMÁTORY a.s.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/etd-transformatory-as-plzen), Plzeň

## 2 Lose

- Los 1: 4 Kuppeltransformatoren 25MVA · [ETD TRANSFORMÁTORY a.s.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/etd-transformatory-as-plzen), Plzeň
- Los 2: 7 Unterwerkstransformatoren 10MVA · [ETD TRANSFORMÁTORY a.s.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/etd-transformatory-as-plzen), Plzeň

## Leistungsumfang

Für die Elektrifizierung der Eifelstrecke 2631 von Hürth-Kalscheuren bis Ehrang werden Kuppeltransformatoren und Unterwerkstransformatoren benötigt: Los 1 : 4 Kuppeltransformatoren 25MVA Los 2 : 7 Unterwerkstransformatoren 10MVA

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 31170000-8
- CPV-Bezeichnung: [Transformatoren](https://vergabeweiser.de/cpv/31170000-transformatoren)
- Bekanntmachungs-ID: 9b623563-f270-4b6c-8722-a65f26ba5983

## Verlauf

- 23.06.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 30.06.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 18.07.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 21.07.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 03.12.2024: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat ETD TRANSFORMÁTORY a.s. erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [RV AC-Single-, AC-Boden-, DC-Satelliten, DC-Ladesäulen mit intgr. Speicher für DB Energie GmbH](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-ac-single-ac-boden-dc-satelliten-dc-ladesaeulen-mit-intgr-speicher-a13b7b04) · Zuschlag 07.09.2026 an Vestel Holland B.V. Germany Branch - e und 8 weitere · 6–7 Angebote je Los
- [Lieferung Mittelspannung-Schaltanlage für die neue Übergabestation Bonatzbau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-mittelspannung-schaltanlage-fuer-die-neue-uebergabestation-51462e5b) · Zuschlag 20.01.2026 an Siemens Aktiengesellschaft · 1 Angebot
- [Schwungmassespeichersystem für die Nutzung im DC-Netz der S-Bahn Berlin](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/schwungmassespeichersystem-fuer-die-nutzung-im-dc-netz-der-s-bahn-6c4eadb7) · Zuschlag 05.01.2026 an Adaptive Balancing Power GmbH · 1 Angebot
- [Rahmenverträge 16,7 Hz Netzschutztechnik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertraege-167-hz-netzschutztechnik-5c8ad909) · Zuschlag 19.12.2025 an Hitachi Energy Germany AG und 4 weitere · 1–3 Angebote je Los
- [Rahmenvertrag Ortssteuereinrichtung (OSE)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-ortssteuereinrichtung-ose-0b1f3287) · Zuschlag 18.12.2025 an Siemens Aktiengesellschaft und VIVAVIS AG · 2 Angebote je Los
- [Erneuerung Maschinentransformator Ud1 und Uk1](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erneuerung-maschinentransformator-ud1-und-uk1-abc6b3ab) · Zuschlag 15.12.2025 an S.E.A Societa Elettromeccanica Arzignanese S.p.A. · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Rhein-Erft-Kreis](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/kreis-rhein-erft-kreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Energie GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-energie-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 03.12.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ftransformatoren-fuer-die-elektrifizierung-der-eifelstrecke-9b623563

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=4b32c941-48b7-4ed4-abac-b190ab86e396. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/transformatoren-fuer-die-elektrifizierung-der-eifelstrecke-9b623563