# Tragwerksplanung nach §§ 49 – 52 i. V. m. Anlage 14 HOAI für die Maßnahme "REVITALISIERUNG BUTEILE / Umbau Sanierung einer Sheddachhalle"

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

Stadtverwaltung Neustadt an der Orla hat den Auftrag für Architektur in Neustadt an der Orla am 21.10.2024 vergeben, Zuschlag an SIGMA PLAN Weimar GmbH. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: [Stadtverwaltung Neustadt an der Orla](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-neustadt-an-der-orla)
- Was: Architektur: Tragwerksplanung nach §§ 49 – 52 i. V. m. Anlage 14 HOAI für die Maßnahme "REVITALISIERUNG BUTEILE / Umbau Sanierung einer Sheddachhalle"
- Wo: Neustadt an der Orla, Saale-Orla-Kreis, Thüringen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 13.11.2024 bis 30.11.2025
- Zuschlag an: SIGMA PLAN Weimar GmbH
- Zuschlag am: 21.10.2024
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1

## Gewinner

- [SIGMA PLAN Weimar GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/sigma-plan-weimar-gmbh), Weimar

## Leistungsumfang

Die Stadt Neustadt an der Orla plant die Revitalisierung der Sheddachhalle in der Triptiser Straße 14. Ziel ist die Umgestaltung und Wiederaufwertung des Bestandes durch ein nachhaltiges Nutzungskonzept. Als Zwischennutzung soll diese im Jahr 2028 der Landesgartenschau als Blumenhalle dienen. - Für eine nachhaltige und zukunftsfähige Stadtentwicklung soll ein innovatives, wirtschaftliches und flexibles Konzept für die künftige Nutzung der Sheddachhalle erarbeitet werden. Dabei soll das bereits für die Landesgartenschau entwickelte Entwurfskonzept des Außenraums als Grundlage dienen. - Die Gebäudeplanung erarbeitet derzeit ein Nutzungskonzept in Varianten, aus denen dann eine Variante für die spätere Nutzung ausgewählt werden soll. - Die Aufgabe umfasst die Analyse des bestehenden Tragwerks und die Entwicklung eines Tragwerkskonzepts, das sowohl die Anforderungen der Sanierung, als auch die neuen gestalterischen und funktionalen Anforderungen des Projekts berücksichtigt. Der Tragwerksplaner muss eng mit Architekten, Bauingenieuren und anderen Fachleuten zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass sich das Tragwerkskonzept nahtlos in den Gesamtentwurf einfügt. Erfahrung in der Altbausanierung und fundierte Kenntnisse der verschiedenen Baustoffe und Bauweisen sind erforderlich. - Während der Landesgartenschau müssen die Anforderungen von „Grundsätzen für die Durchführung von Landesgartenschauen in Thüringen“ für Ausstellungsbereiche umgesetzt werden. Für Hallenschauen mit wechselnden gärtnerischen und floristischen Themen, sind demnach geeignete Räumlichkeiten (ca. 1.000 bis 1.500 qm) mit der erforderlichen Technikausstattung und geeigneten Lichtverhältnissen zur Verfügung zu stellen. Des Weiteren ist eine teilweise gastronomische Nutzung ein wesentlicher Bestandteil.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 90 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Thüringer Landesverwaltungsamt
- CPV-Code: 71240000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71240000-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: c0350467-80ea-4a0a-ac58-2ae002e9c5af

## Verlauf

- 12.07.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 14.08.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 08.11.2024: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat SIGMA PLAN Weimar GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge

- [Planung Freianlagen §§ 38 - 40 i. V. m. Anl. 11 HOAI, Verkehrsanlagen §§ 45 - 48 i. V. m. Anl. 13 HOAI, Elektroplanung §§ 53 - 56 i. V. m. Anl. 15 HOAI Beleuchtungsanlage für die Maßnahme "REAKTIVIERUNG BAHNHOFSGEBÄUDE"](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-freianlagen-38-40-i-v-m-anl-11-hoai-verkehrsanlagen-45-48-i-v-4f8b5c22) · Stadtverwaltung Neustadt an der Orla · Zuschlag 05.12.2025 an Rudolph Langner - Station C23 Architekten und Landschaftsarchitekten PartG mbB · 3 Angebote
- [Staatliche Grundschule Martinischule, Sanierung Schulgebäude und Neubau einer Schulsporthalle - Leistungsbild Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI, Heizung, Lüftung, Sanitär, Klima](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/staatliche-grundschule-martinischule-sanierung-schulgebaeude-und-42630909) · Landkreis Unstrut-Hainich · Zuschlag 11.12.2024 an Einzelunternehmen aus Mühlhausen · 5 Angebote
- [Staatliche Grundschule Martinischule, Sanierung Schulgebäude und Neubau einer Schulsporthalle - Leistungsbild Tragwerk gem. § 51 HOAI](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/staatliche-grundschule-martinischule-sanierung-schulgebaeude-und-7a98bd3f) · Landkreis Unstrut-Hainich · Zuschlag 11.12.2024 an R&P RUFFERT Ingenieurgesellschaft mbH · 4 Angebote
- [Bauüberwachung Komplex Gerstungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-komplex-gerstungen-24c75beb) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 08.11.2024 an Ingenieurgesellschaft GAM mbH & Co. · 1 Angebot
- [Generalplanung RKS Halle-Eichenberg; 2. BA Nordhausen (a) - Sangerhausen (a), Lph 3-7](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalplanung-rks-halle-eichenberg-2-ba-nordhausen-a-sangerhausen-a-058bc20b) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 07.08.2024 an Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft
- [Generalplanung RKS Halle-Eichenberg; 3. BA Bf. Nordhausen, Lph 3-7](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalplanung-rks-halle-eichenberg-3-ba-bf-nordhausen-lph-3-7-f32075d3) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 24.06.2024 an ISB Ingenieurgesellschaft für - Sicherungstechnik und Bau mbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Saale-Orla-Kreis](https://vergabeweiser.de/region/thueringen/landkreis-saale-orla-kreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadtverwaltung Neustadt an der Orla](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-neustadt-an-der-orla): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 08.11.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ftragwerksplanung-nach-49-52-i-v-m-anlage-14-hoai-fuer-die-massnahme-c0350467

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=bfcc8cbc-1aa9-485b-b2a4-9442b47dca74. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/tragwerksplanung-nach-49-52-i-v-m-anlage-14-hoai-fuer-die-massnahme-c0350467