# Tragwerksplanung für den Umbau des Gebäudes 115 zum Feuerwehrgerätehaus der freiwilligen Feuerwehr Mettlach.

Abgelaufen · Teilnahmewettbewerb

Gemeinde Mettlach, Bauamt hat einen Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Merzig-Wadern ausgeschrieben. Teilnahmeanträge waren bis 11.01.2018 möglich. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: Gemeinde Mettlach, Bauamt
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Tragwerksplanung für den Umbau des Gebäudes 115 zum Feuerwehrgerätehaus der freiwilligen Feuerwehr Mettlach.
- Wo: Landkreis Merzig-Wadern, Saarland
- Bis wann: Teilnahmeantrag bis 11.01.2018, 12:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 24 Monate
- Vergabeunterlagen: https://www.subreport.de/E11269136
- Vergabeplattform: [subreport.de](https://vergabeweiser.de/plattform/subreport)

## Leistungsumfang

Die Revitalisierung des leerstehenden Industriegebäudes 115 ist Teil eines umfangreichen Konversionsprojektes auf den Flächen des Hauptsitzes der Villeroy & Boch AG. Durch die Gemeinde wird ein Teil des Gebäudes für eine neue Nutzung als Feuerwehrgerätehaus einschließlich moderner Sozial- und Schulungsräume hergerichtet werden. Der südliche Teil des Gebäudes wird von Villeroy & Boch selbst zu einer Lehrwerkstatt umgebaut (nicht Teil des vorliegenden Auftrages). Die Planungen werden aufeinander abzustimmen sein. Für den Umbau des nördlichen Teils zur freiwilligen Feuerwehr werden durch die Gemeinde Planungsleistungen für die Tragwerksplanung für die Leistungsphasen 4 bis 6 gem. § 51 HOAI benötigt. Das Gebäude mit einer Grundfläche von 1 220 qm befindet sich auf einem 3 674 qm großen Grundstück. Der betreffende Gebäudeteil (EG und 1. OG) umfasst eine BGF von 1 690 qm. Teile der Gebäude 116 sowie 126 auf dem Gelände müssen im Vorfeld abgerissen werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (national)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 2.700.000 €
- Nachprüfung: Vergabekammer des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr
- CPV-Code: 71300000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Ingenieurbüros](https://vergabeweiser.de/cpv/71300000-dienstleistungen-von-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: 475331-2017

## Verlauf

- 28.11.2017: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge: Ingenieur- und Planungsleistungen im Saarland

- [Planungsleistungen Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-8) für den Neubau eines Feuerwehrgerätehaus in Oberwürzbach, Stadt St.Ingbert](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-technische-ausruestung-anlagengruppen-1-8-fur-den-b941503e) · Mittelstadt St. Ingbert · Zuschlag 21.01.2026 an InTechA GmbH · 2 Angebote
- [Grundschule am Bildungs- und Sportcampus Marpingen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/grundschule-am-bildungs-und-sportcampus-marpingen-b47a2a94) · Gemeinde Marpingen · Zuschlag 13.01.2026 an Planungsgesellschaft Jörg Kühn mbH · 8 Angebote
- [Planungsleistungen Tragwerksplanung für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses im Stadtteil Oberwürzbach, Stadt St.Ingbert](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-tragwerksplanung-fuer-den-neubau-eines-e0f9c6b9) · Mittelstadt St. Ingbert · Zuschlag 06.01.2026 an Rogmann Ingenieure GmbH · 3 Angebote
- [Planung Zentralklinikum 1.BA](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-zentralklinikum-1ba-b9c7a93e) · Universitätsklinikum des Saarlandes · Zuschlag 21.11.2025 an HWP Planung GmbH · 5 Angebote
- [UDU/BAU – Projektsteuerung EP/GP 2022](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/udubau-projektsteuerung-epgp-2022-bf5e3a80) · DB Netz AG · Zuschlag 27.03.2023 an Drees & Sommer SE
- [Ausbau Ubf Basel-Weil am Rhein; Generalplanervertrag VK-Anlagen, Techn. Ausrüstung, Ingenieurbauwerke, Gebäude,Schallschutz (Lph 2), Umweltplanung und Option: Lph 3/4 / Lph 6/7; inkl. BIM](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ausbau-ubf-basel-weil-am-rhein-generalplanervertrag-vk-anlagen-techn-dd7929f0) · DB Netz AG · Zuschlag 08.07.2019 an AFRY Deutschland GmbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Merzig-Wadern](https://vergabeweiser.de/region/saarland/landkreis-merzig-wadern): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Verhandlungsvergabe](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsvergabe): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 28.11.2017, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ftragwerksplanung-fuer-den-umbau-des-gebaeudes-115-zum-4753312017

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/475331-2017. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/tragwerksplanung-fuer-den-umbau-des-gebaeudes-115-zum-4753312017