# TNW_ Stadt Hilpoltstein_Kanal- & Wasserleitung – 2. Sanierungsabschnitt_Ing

Zuschlag erteilt

Stadt Hilpoltstein hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Roth am 22.06.2021 vergeben, Zuschlag an Ing.-Büro Völker GmbH & Co. KG. Eingegangen: 4 Angebote.

- Auftraggeber: [Stadt Hilpoltstein](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-hilpoltstein)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: TNW_ Stadt Hilpoltstein_Kanal- & Wasserleitung – 2. Sanierungsabschnitt_Ing
- Wo: Landkreis Roth, Bayern
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 01.06.2021 bis 31.12.2032
- Zuschlag an: Ing.-Büro Völker GmbH & Co. KG
- Zuschlag am: 22.06.2021
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 4

## Gewinner

- [Ing.-Büro Völker GmbH & Co. KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/ing-buero-voelker-gmbh-co-kg), Weißenburg i. Bay.

## Leistungsumfang

Die Stadt Hilpoltstein setzt das Kanalnetz und die Wasserversorgungsanlagen der Stadt seit Jahren sukzessive instand und modernisiert diese. Hierbei wurden unterschiedliche Sanierungsbereiche gebildet. Gegenstand dieses Verfahrens sind nunmehr die Erneuerung, der Umbau und die Instandsetzung der Kanalisation mit Wasserleitung im Teilbereich 02, Abschnitt 2. Gegenstand dieses zweiten Abschnittes sind die Einzugsgebiete der Regenüberlaufbecken Südost und Südwest südlich der Heidecker Straße. Der Abschnitt 1 befindet sich bereits in der Umsetzung. Die Leistungsphasen 1-4 für den Abschnitt 2 sind bereits beauftragt, die Entwurfsplanung ist bereits verwirklicht worden. Der Erläuterungsbericht, die Kostenberechnung sowie Pläne sind den Vergabeunterlagen beigefügt. Zweck des Vorhabens ist es, das Kanalnetz im Einzugsbereich der Regenüberlauf Südost und Südwest südlich der Heidecker Straße in einen dem heutigen Stand der Technik entsprechenden Zustand zu versetzen. Die Kanäle und Schächte wurden hierbei bereits mittels TV-Inspektion untersucht und hydrodynamisch überrechnet. Darauf aufbauend wurde die beiliegende Entwurfsplanung erstellt, auf welche hiermit explizit verwiesen wird. Die Umsetzung soll in mehreren Sanierungsabschnitten erfolgen. Die Gesamtkosten der Maßnahme liegen bei etwa 7,143 Millionen EUR brutto. Der Abschluss der Baumaßnahme ist vorgesehen für 2027/2028. Eine Abarbeitung in 5 bis 6 Jahren ab Ausführungsbeginn im Jahr 2022 ist angedacht. Im Anschluss findet noch die Erbringung der Lph. 9 statt. Aufgrund der Unterschiedlichkeit der Ingenieurbauwerke sind hier 4 verschiedene Objekte (siehe nachfolgend) zu bilden. Die Beauftragung der Planungsleistungen für die Verlegung der Leerrohre für die Breitbandversorgung erfolgt jedoch nur optional. Vergeben werden die Planungsleistungen der Leistungsphasen 5-9 des Leistungsbildes Ingenieurbauwerken für die Objekte Erneuerung Mischwasserkanalisation in offener Bauweise, Sanierung Mischwasserkanalisation in geschlossener Bauweise, Erneuerung Wasserleitungen mit Grundstücksanschlüssen sowie optional die Verlegung von Leerrohren für die Breitbandversorgung. Ferner werden die Besonderen Leistungen der Bauüberwachung, der Bauvermessung gem. Anl. 1 Ziff. 1.4.7 der HOAI 2021 sowie der Bestandsvermessung mit Bestandsplänen beauftragt.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
- CPV-Code: 71000000-8
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen](https://vergabeweiser.de/cpv/71000000-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions)
- Bekanntmachungs-ID: 046368-2021

## Verlauf

- 29.01.2021: Ausschreibung veröffentlicht
- 09.07.2021: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Ing.-Büro Völker GmbH & Co. KG erhalten.

## Weitere Zuschläge

- [Sportstättenneubau der Grundschule Hilpoltstein - Freianlagenplanung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sportstaettenneubau-der-grundschule-hilpoltstein-freianlagenplanung-e7a6a6f4) · Stadt Hilpoltstein · Zuschlag 24.08.2026 an Hackl Hofmann Landschaftsarchitekten GmbH · 2 Angebote
- [Sportstättenneubau an der Grundschule Hilpoltstein - ELT](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sportstaettenneubau-an-der-grundschule-hilpoltstein-elt-15fe331e) · Stadt Hilpoltstein · Zuschlag 10.08.2026 an Ingenieugesellschaft Frey Donabauer Wich mbH · 3 Angebote
- [Sportstättenneubau an der Grundschule Hilpoltstein - Tragwerk](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sportstaettenneubau-an-der-grundschule-hilpoltstein-tragwerk-85bb1967) · Stadt Hilpoltstein · Zuschlag 10.08.2026 an Einzelunternehmen aus Fürstenfeldbruck · 3 Angebote
- [Sportstättenneubau an der Grundschule Hilpoltstein - HLS](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sportstaettenneubau-an-der-grundschule-hilpoltstein-hls-738196e1) · Stadt Hilpoltstein · Zuschlag 06.08.2026 an Team für Technik Eichstätt GmbH · 3 Angebote
- [Kongresshalle Nürnberg / Ausbau für kulturelle Nutzungen - Projektsteuerung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kongresshalle-nuernberg-ausbau-fuer-kulturelle-nutzungen-ffd562f1) · Stadt Nürnberg - Planungs- und Baureferat · Zuschlag 02.01.2024 an Stein und Partner Projektmanagement Beratende Ingenieure PartGmbB · 2 Angebote
- [23 E 098 - Planungsleistungen zur Nutzung oberflächennaher Geothermie gemäß AHO Heft Nr.26](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/23-e-098-planungsleistungen-zur-nutzung-oberflaechennaher-geothermie-0c5dc117) · Stadt Regensburg · Zuschlag 15.12.2023 an iC consulenten Ziviltechniker GesmbH · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Roth](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/ingenieurleistungen/bayern/landkreis-roth): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Roth](https://vergabeweiser.de/region/bayern/landkreis-roth): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadt Hilpoltstein](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-hilpoltstein): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 09.07.2021, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ftnw-stadt-hilpoltstein-kanal-wasserleitung-2-sanierungsabschnitt-ing-0463682021

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/348175-2021. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/tnw-stadt-hilpoltstein-kanal-wasserleitung-2-sanierungsabschnitt-ing-0463682021