# Theater im alten Schlachthof in Naumburg: Vergabe der Leistungen zur Gesamtplanung

Zuschlag erteilt

Stadtverwaltung Naumburg (Saale) hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Burgenlandkreis am 11.03.2021 vergeben, Zuschlag an Peter Zirkel Gesellschaft von Architekten mbH. Eingegangen: 4 Angebote.

- Auftraggeber: [Stadtverwaltung Naumburg (Saale)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-naumburg-saale)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Theater im alten Schlachthof in Naumburg: Vergabe der Leistungen zur Gesamtplanung
- Wo: Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 01.05.2021 bis 01.07.2021
- Zuschlag an: Peter Zirkel Gesellschaft von Architekten mbH
- Zuschlag am: 11.03.2021
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 4

## Gewinner

- [Peter Zirkel Gesellschaft von Architekten mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/peter-zirkel-gesellschaft-von-architekten-mbh), Dresden

## Leistungsumfang

Die Stadt Naumburg (Saale) plant die Modernisierung des Gebäudekomplexes zum ehemaligen Schlachthof (Roßbacher Str. 12, 06618 Naumburg) und den Umbau zum Theater. Der ehemalige Schlachthof wurde in den Jahren 1890/1891 errichtet. Die Ursprungsgebäude erhielten Um- und Zubauten, die sich bis in die 85er Jahre des letzten Jahrhunderts erstreckten. 2001 fand eine grundhafte Sanierung statt. Der Schlachthof diente nach der erfolgten Grundsanierung unterschiedlichen Nutzungen. Der Verein Arbeit & Leben e. V. richtete ein Baustoffzentrum um bei Sanierungen angefallenen Baustoffe und Baumaterialien einer Wiederverwendung zuzuführen. Vor Ort wurden Berufsbildungs- und berufliche Wiedereingliederungsmaßnahmen durchgeführt. Spätere Nutzungen umfassten auch die Unterbringung von Migranten. Diese Nutzung ist abgeschlossen, die Hallen stehen zurzeit wieder leer. Da die derzeitigen Räumlichkeiten des Theaters Naumburg auch sanierungsbedürftig sind und erweitert werden müssten, hat sich die Stadt für den Umzug in den ehemaligen Schlachthof entschieden. Dem AG liegt bereits eine Machbarkeitsstudie (siehe Ausschreibungsunterlagen) vor. Die für die Sanierung notwendigen Planungsleistungen sollen stufenweise an einen Gesamtplaner vergeben werden. Mit der Planung ist unmittelbar nach Beauftragung zu beginnen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle
- CPV-Code: 71320000-7
- CPV-Bezeichnung: [Planungsleistungen im Bauwesen](https://vergabeweiser.de/cpv/71320000-planungsleistungen-im-bauwesen)
- Bekanntmachungs-ID: 446788-2020

## Verlauf

- 23.09.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 30.03.2021: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Peter Zirkel Gesellschaft von Architekten mbH erhalten.

## Weitere Zuschläge

- [Grünflächenpflege der Stadt 06618 Naumburg (Saale) im Zeitraum 2026/2027 - Stadtgebiet Bad Kösen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gruenflaechenpflege-der-stadt-06618-naumburg-saale-im-zeitraum-2682ee05) · Stadtverwaltung Naumburg (Saale) · Zuschlag 20.04.2026 an ST GrünBau GmbH und Einzelunternehmen aus Freyburg · 5–7 Angebote je Los
- [Grünflächenpflege der Stadt Naumburg (Saale) im Zeitraum 2026/2027 - Stadtgebiet](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gruenflaechenpflege-der-stadt-naumburg-saale-im-zeitraum-20262027-ac5cdcda) · Stadtverwaltung Naumburg (Saale) · Zuschlag 20.04.2026 an ST GrünBau GmbH und Einzelunternehmen aus Freyburg · 6–7 Angebote je Los
- [Sanierung des Sport- und Freizeitbades - BULABANA - in Naumburg (Saale) - Vergabe der Gesamtplanungsleistung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-des-sport-und-freizeitbades-bulabana-in-naumburg-saale-019c7124) · Stadtverwaltung Naumburg (Saale) · Zuschlag 16.02.2026 an Bauconzept Planungsgesellschaft mbH · 3 Angebote
- [BIM-Planung ABS Uelzen - Stendal - Magdeburg - Halle (Ostkorridor Nord)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planung-abs-uelzen-stendal-magdeburg-halle-ostkorridor-nord-3632842021) · DB Netz AG · Zuschlag 02.11.2021 an Einzelunternehmen aus Magdeburg · 2 Angebote
- [Planungsleistungen für: HWSB Elbdeich li km 0,00-12,83, Ertüchtigung des linken Elbdeiches zwischen Aken und Breitenhagen.](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-fuer-hwsb-elbdeich-li-km-000-1283-ertuechtigung-des-1915512017) · Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt (LHW) - Vergabestelle Nord · Zuschlag 07.06.2018 an CDM Smith SE und 2 weitere · 3–4 Angebote je Los
- [Planungsleistungen für: „HWSB Elbdeich rechts Apfelwerder km 30,6 bis 33,9 – Los 1: Objektplanung Freianlagen und Ingenieurbauwerk, Fachplanung Tragwerksplanung“.](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-fuer-hwsb-elbdeich-rechts-apfelwerder-km-306-bis-4219812016) · Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt (LHW) · Zuschlag 21.11.2016 an ISWT – Ingenieurbüro für Siedlungswasserwirtschaft & Tiefbau Prof. Bosold & Partner GmbH · 5 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Burgenlandkreis](https://vergabeweiser.de/region/sachsen-anhalt/landkreis-burgenlandkreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadtverwaltung Naumburg (Saale)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-naumburg-saale): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 30.03.2021, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 05.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ftheater-im-alten-schlachthof-in-naumburg-vergabe-der-leistungen-zur-4467882020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/157946-2021. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/theater-im-alten-schlachthof-in-naumburg-vergabe-der-leistungen-zur-4467882020