# Telefonische Sprachmittlung

Zuschlag erteilt

Bezirksamt Tempelhof-Schoeneberg von Berlin hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Berlin am 27.02.2024 vergeben, Zuschlag an LingaTel GmbH. Eingegangen: 2 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Bezirksamt Tempelhof-Schoeneberg von Berlin](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bezirksamt-tempelhof-schoeneberg-von-berlin)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Telefonische Sprachmittlung
- Wo: Berlin
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.06.2024 bis 31.05.2026
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: LingaTel GmbH
- Zuschlag am: 27.02.2024
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 2 je Los

## Gewinner

- [LingaTel GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/lingatel-gmbh), München

## 2 Lose

- Los 1: Gesundheitsamt Tempelhof-Schöneberg · [LingaTel GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/lingatel-gmbh), München
- Los 2: Berliner Zentrum für gesundheitliche Beratung · [LingaTel GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/lingatel-gmbh), München

## Leistungsumfang

Das Land Berlin – vertreten durch das Gesundheitsamt Tempelhof- Schöneberg von Berlin; Abteilung Jugend, Umwelt, Gesundheit, Schule und Sport – schreibt für das Gesundheitsamt und das Berliner Zentrum für die gesundheitliche Beratung nach §10 Prostituiertenschutzgesetz (ProstSchG) die telefonische Sprachmittlung aus. Es sind mehrere Standorte innerhalb Berlins vorhanden. Mit dieser Ausschreibung verfolgt der Auftraggeber das Ziel seine Kunden schneller, individueller, qualitätsbewusster und flexibler beraten und aufklären zu können.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 60 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Vergabekammer des Landes Berlin
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: d08048f7-61c3-4af7-91de-b053e82d5509

## Verlauf

- 23.11.2023: Ausschreibung veröffentlicht
- 14.03.2024: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat LingaTel GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Schliessanlage](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/schliessanlage-84d8807a) · Zuschlag 30.03.2026 an Einzelunternehmen aus Berlin · 5 Angebote
- [Bodenbelagsarbeiten BT 3](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bodenbelagsarbeiten-bt-3-c3ca9957) · Zuschlag 23.03.2026 an Einzelunternehmen aus Berlin · 9 Angebote
- [Rahmenvertrag - Baumpflegearbeiten 2026-2028](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-baumpflegearbeiten-2026-2028-389c11ab) · Zuschlag 15.12.2025 an Asseto Baum GmbH und 9 weitere · 29 Angebote
- [Tischlerarbeiten - Einbaumöbel](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/tischlerarbeiten-einbaumoebel-4709c413) · Zuschlag 05.12.2025 an Tischlerei G. Drogoin GmbH · 11 Angebote
- [Bühnentechnik BT 3](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/buehnentechnik-bt-3-6fbbb889) · Zuschlag 01.12.2025 an Bühnenbau Schnakenberg GmbH & Co. KG · 2 Angebote
- [Winterdienste in 9 Losen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/winterdienste-in-9-losen-dbd1b7d2) · Zuschlag 27.10.2025 an Sakman Service OHG und 5 weitere · 1–7 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Berlin](https://vergabeweiser.de/region/berlin): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Bezirksamt Tempelhof-Schoeneberg von Berlin](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bezirksamt-tempelhof-schoeneberg-von-berlin): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 14.03.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Ftelefonische-sprachmittlung-d08048f7

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=1fc8f29d-a9fb-4b29-9a8a-75320e3c48e3. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/telefonische-sprachmittlung-d08048f7