# Stromerzeuger DLRG Auslandsarbeit

Abgelaufen

- Auftraggeber: [DLRG Bundesgeschäftstelle](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/dlrg-bundesgeschaeftstelle)
- Was: Stromerzeuger DLRG Auslandsarbeit
- Wo: Bad Nenndorf, Landkreis Schaumburg, Niedersachsen
- Bis wann: siehe Unterlagen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/DLRG%2520Bundesgesch%25C3%25A4ftstelle/3278691
- Vergabeplattform: [evergabe.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe)

## Leistungsumfang

1) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Offizielle Bezeichnung: DLRG Bundesgeschäftstelle; Bereich/Abteilung: Internationale Katastrophenhilfe; Straße, Hausnummer: Im Niedernfeld 1-3; Postleitzahl: 31542; Ort: Bad Nenndorf; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt] Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o. Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. 2) Verfahrensart: Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb, Vergabenummer: DLRG Stromerzeuger 2025/1 3) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. 4) Ggf. in den Fällen des § 29 (3) die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen: nicht angegeben 5) Art und Umfang der Leistung: Lieferung eines mobilen Stromerzeugers zur Verwendung im Ausland Katastrophenschutz. Technische Mindestanforderungen: • Nennleistung: 45-60 kVA • Nennspannung: 400/230 V • Umschaltung von IT- auf TN-Betrieb gem. DIN TS 14684:20202-07 • Steckdosenfeld o Direktversorgung (IT-Betrieb)  1x CEE 400V/ 63A IP67  1x CEE 400V/ 32A IP 67  2x CEE 400V/ 16A IP 67  3x Schuko 230V / 16A IP 68 o Einspeisung (TN-Betrieb)  1x CEE 400V/ 63A IP67 1h • Integrierte Isolationsüberwachung inkl. automatischen Fehlerabschaltung • Integrierter vollautomatischer Lastwiderstand • Kraftstoff: Diesel • Schalldruckpegel LPA (7 m): max. 65 dB(A) • Vorbereitung für externe Betankung • Anhängerfahrgestell o Anhänger mit höhenverstellbarer Wechselkupplung (Kugelkopf/Federring) (max. Stützlast 100 kg) o Spannungswandler zum Betrieb von 12V und 24 V o Fahrgestell vorbereitet für eine 100 km/h Zulassung • Umfeldbeleuchtung des Stromerzeugers (mit 12 V eigen Versorgung) • Einspeisung zur Ladeerhaltung (230V) • Notwendige Sicherheitseinrichtung zum Betrieb des Stromerzeugers o 6kg ABC Pulver Feuerlöscher • Heckwarneinrichtung mit gelben und blauen LED Optionale Ausstattung: • Lichtmast mit LED-Scheinwerfern (mindestens 4 × 100 W, teleskopierbar, Mindesthöhe 6 m) Leistungsumfang: • Lieferung ab Werk einschließlich Einweisung beim Auftraggeber Ort(e) der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: DLRG Bundesgeschäftstelle; Straße, Hausnummer: Im Niedernfeld 1-3; Postleitzahl: 31542; Ort: Bad Nenndorf; Land: DE 6) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe 7) Nebenangebote sind zugelassen. 8) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Ende: 31.12.2025 9) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3278691/zustellweg-auswaehlen. 10) Teilnahmefrist: 10.11.2025, 12:00 Uhr 11) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben 12) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: nicht angegeben 13) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen verlangt: nicht angegeben 14) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Stromerzeuger

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Nicht offenes Verfahren (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bekanntmachungs-ID: 24588744

## Verlauf

- 30.10.2025: Ausschreibung veröffentlicht

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Schaumburg](https://vergabeweiser.de/region/niedersachsen/landkreis-schaumburg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DLRG Bundesgeschäftstelle](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/dlrg-bundesgeschaeftstelle): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Beschränkte Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/beschraenkte-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 30.10.2025, ohne KI. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fstromerzeuger-dlrg-auslandsarbeit-24588744

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=24588744. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/stromerzeuger-dlrg-auslandsarbeit-24588744