# Stilllegung der Kläranlage Laucha und Überleitung zur KA Karsdorf, Los 6: Maschinentechnik, PW Burgscheidungen Neu und Umrüstung aller bestehenden Pumpwerke

Zuschlag erteilt

Wasser- und Abwasserverband Saale-Unstrut-Finne hat den Auftrag für Technische Gebäudeausrüstung im Burgenlandkreis am 14.02.2022 vergeben, Zuschlag an Pumpen-Wolf Ostthüringen GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 597.722,38 €. Eingegangen: 5 Angebote.

- Auftraggeber: [Wasser- und Abwasserverband Saale-Unstrut-Finne](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/wasser-und-abwasserverband-saale-unstrut-finne)
- Was: Technische Gebäudeausrüstung: Stilllegung der Kläranlage Laucha und Überleitung zur KA Karsdorf, Los 6: Maschinentechnik, PW Burgscheidungen Neu und Umrüstung aller bestehenden Pumpwerke
- Wo: Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 19.07.2022 bis 01.03.2023
- Zuschlag an: Pumpen-Wolf Ostthüringen GmbH
- Zuschlag am: 14.02.2022
- Summe: 597.722,38 €
- Angebote: 5

## Gewinner

- [Pumpen-Wolf Ostthüringen GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/pumpen-wolf-ostthueringen-gmbh), Reichenbach

## Leistungsumfang

Der Wasser- und Abwasserverband Saale-Unstrut-Finne beabsichtigt die Kläranlage in Laucha stillzulegen. Die Abwässer der Bestandspumpwerke werden somit nicht mehr zur Kläranlage Laucha, sondern in eine neu zu bauende Druckrohrleitung zur KA Karsdorf gefördert. Durch die geodätischen Höhenunterschiede und in erster Linie durch die Reibungsverluste der großen Leitungslängen, muss auf dem Weg zur Kläranlage Karsdorf ein Zwischenpumpwerk in Burgscheidungen errichtet werden. Dieses Pumpwerk sammelt die Abwässer aus allen, an die Druckrohrleitungen angeschlossenen Pumpwerke und transportiert die Abwässer über zwei Druckrohrleitungen zur Kläranlage Karsdorf. Hierzu sind bautechnische, maschinentechnische und elektrotechnische Maßnahmen erforderlich. Die zu erbringenden bau-, maschinen- und elektrotechnischen Leistungen werden im Rahmen einer Gesamtmaßnahme in insgesamt 9 Losen ausgeschrieben. Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet Los 6 (Maschinentechnischer Teil, PW Burgscheidungen Neu und Umrüstung aller bestehenden Pumpwerke).

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Landesverwaltungsamt 1. und 2. Vergabekammer
- CPV-Code: 45351000-2
- CPV-Bezeichnung: [Maschinentechnische Installationsarbeiten](https://vergabeweiser.de/cpv/45351000-maschinentechnische-installationsarbeiten)
- Bekanntmachungs-ID: 586014-2021

## Verlauf

- 17.11.2021: Ausschreibung veröffentlicht
- 21.02.2022: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Pumpen-Wolf Ostthüringen GmbH erhalten, Summe 597.722,38 €.

## Weitere Zuschläge: Technische Gebäudeausrüstung in Sachsen-Anhalt

- [Schulobjekt Rainstraße 19 - Außenstelle für das Giebichenstein-Gymnasium Thomas Müntzer - Baustrom](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/schulobjekt-rainstrasse-19-aussenstelle-fuer-das-giebichenstein-f51b1069) · Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen · Zuschlag 15.09.2026 an BAUER Elektroanlagen Nord GmbH & Co. KG · 5 Angebote
- [GS Rosa Luxemburg, Trakehnerstr. 1, 06124 Halle (Saale), Schwachstrom](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gs-rosa-luxemburg-trakehnerstr-1-06124-halle-saale-schwachstrom-c11c949a) · Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen · Zuschlag 26.08.2026 an sicomtec GmbH · 3 Angebote
- [Melktechnik LLG Iden](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/melktechnik-llg-iden-019b214b) · Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten des Landes Sachsen-Anhalt · Zuschlag 03.06.2026 an Pfeifer GmbH · 2 Angebote
- [Bürgerrathaus - Los 41 - Lüftungs- und Klimaanlagen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/buergerrathaus-los-41-lueftungs-und-klimaanlagen-146b473b) · Stadtverwaltung Lutherstadt Eisleben · Zuschlag 04.03.2026 an irbis Kälte- und Klimatechnik GmbH & Co.KG · 5 Angebote
- [ASE Volkstedt - VE19 Heizung, Lüftung, Sanitär (HLS)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ase-volkstedt-ve19-heizung-lueftung-sanitaer-hls-5bf4982a) · Immobilien- und Projektmanagementgesellschaft Sachsen-Anhalt mbH · Zuschlag 11.02.2026 an EN.Plus GmbH
- [3. BA TVE LOGA_GA](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/3-ba-tve-loga-ga-fb52b08a) · Universitätsklinikum Halle (Saale) · Zuschlag 29.09.2025 an Siemens AG · 3 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Burgenlandkreis](https://vergabeweiser.de/region/sachsen-anhalt/landkreis-burgenlandkreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Wasser- und Abwasserverband Saale-Unstrut-Finne](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/wasser-und-abwasserverband-saale-unstrut-finne): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 21.02.2022, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fstilllegung-der-klaeranlage-laucha-und-ueberleitung-zur-ka-karsdorf-5860142021

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/091977-2022. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/stilllegung-der-klaeranlage-laucha-und-ueberleitung-zur-ka-karsdorf-5860142021